Přeložit "etwa" do ruština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "etwa" z Němec do ruština

Překlad Němec do ruština jazyka etwa

Němec
ruština

DE Resort befindet sich direkt am Wasser im Zentrum von Mielno, die Dünen grenzt, etwa 50 Meter vom Strand entfernt und etwa 200 Meter vom See Jamno

RU Принимаем путевки! Информацию о наличии мест можно получить по телефону *** *** ***

přepis Prinimaem putevki! Informaciû o naličii mest možno polučitʹ po telefonu *** *** ***

DE Unser Haus liegt etwa fünf Kilometer von der zweiten Ausfahrt der Autobahn A2, etwa vier Kilometer von der Straße Nr 5

RU Наш дом находится примерно в пяти километрах от второго съезда с автострады А2 и около четырех километров от дороги № 5

přepis Naš dom nahoditsâ primerno v pâti kilometrah ot vtorogo sʺezda s avtostrady A2 i okolo četyreh kilometrov ot dorogi № 5

Němec ruština
fünf 5

DE Seit 1960 wurden etwa 50 Missionen zum Roten Planeten geschickt, von denen jedoch nur etwa die Hälfte erfolgreich war

RU С 1960 года на Красную планету было отправлено около 50 миссий, при этом только половина из них оказались успешными

přepis S 1960 goda na Krasnuû planetu bylo otpravleno okolo 50 missij, pri étom tolʹko polovina iz nih okazalisʹ uspešnymi

DE Das Haus liegt an einem malerischen und ruhigen Ort, etwa 2 km vom Wasserpark Termy Bukovina und etwa 1 km von den Skiliften Rusi und 3 km von der…

RU Дом расположен в живописном и тихом месте, примерно в 2 км от аквапарка "Термы Буковина", примерно в 1 км от горнолыжных…

přepis Dom raspoložen v živopisnom i tihom meste, primerno v 2 km ot akvaparka "Termy Bukovina", primerno v 1 km ot gornolyžnyh…

DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…

RU Наш дом находится в глуши вдали от главной дороги - идеальное место для отдыха с маленькими детьми. Наслаждайтесь отдыхом в Буковину…

přepis Naš dom nahoditsâ v gluši vdali ot glavnoj dorogi - idealʹnoe mesto dlâ otdyha s malenʹkimi detʹmi. Naslaždajtesʹ otdyhom v Bukovinu…

DE Seit 1960 wurden etwa 50 Missionen zum Roten Planeten geschickt, von denen jedoch nur etwa die Hälfte erfolgreich war

RU С 1960 года на Красную планету было отправлено около 50 миссий, при этом только половина из них оказались успешными

přepis S 1960 goda na Krasnuû planetu bylo otpravleno okolo 50 missij, pri étom tolʹko polovina iz nih okazalisʹ uspešnymi

DE Fossombrone ist eine italienische Gemeinde (comune) mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer südsüdwestlich von Pesaro und etwa 14 Kilometer östlich von Urbino am Metauro.

RU Фоссомброне (Italian: Fossombrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

přepis Fossombrone (Italian: Fossombrone) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Marke, v provincii Pezaro-é-Urbino.

Němec ruština
italienische italian

DE Etwa 5 Monate bis zum Abschluss

RU Ориентировочное время на прохождение: 5 месяцев

přepis Orientirovočnoe vremâ na prohoždenie: 5 mesâcev

DE 800 Reihen, du kannst also etwa 6.000 Reports monatlich mit dem Lite-Plan abfragen

RU Вы также используете строки с данными, когда экспортируете необработанные данные

přepis Vy takže ispolʹzuete stroki s dannymi, kogda éksportiruete neobrabotannye dannye

DE Unten siehst du etwa, dass wir geschätzt 42 % unseres globalen organischen Traffics unserem Blog zu verdanken haben.

RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.

přepis Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.

DE Etwa 11 Monate bis zum Abschluss

RU Ориентировочное время на прохождение: 11 месяцев

přepis Orientirovočnoe vremâ na prohoždenie: 11 mesâcev

DE Etwa 6 Monate bis zum Abschluss

RU Ориентировочное время на прохождение: 6 месяцев

přepis Orientirovočnoe vremâ na prohoždenie: 6 mesâcev

DE Etwa 8 Monate bis zum Abschluss

RU Ориентировочное время на прохождение: 8 месяцев

přepis Orientirovočnoe vremâ na prohoždenie: 8 mesâcev

DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios

RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии

přepis My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii

DE Wir haben etwa 100 physische Geschäfte im ganzen Land

RU У нас около 100 небольших магазинов по всей стране от нашей компании, наш девиз: мы помогаем вам покупать

přepis U nas okolo 100 nebolʹših magazinov po vsej strane ot našej kompanii, naš deviz: my pomogaem vam pokupatʹ

DE Mit kontextbasierten Daten wie etwa Wetterangaben für den Geo-Standort eines Nutzers sind Marken in der Lage, das Engagement auf ihrer Website zu steigern

RU Используя контекстные данные, такие как данные о погоде в месте нахождения посетителя, бренды могут повысить вовлеченность посетителей

přepis Ispolʹzuâ kontekstnye dannye, takie kak dannye o pogode v meste nahoždeniâ posetitelâ, brendy mogut povysitʹ vovlečennostʹ posetitelej

DE Schritt 6: Warten Sie etwa 15 Minuten, bis die Installation abgeschlossen ist.

RU Шаг 6: Подождите около 15 минут для завершения установки.

přepis Šag 6: Podoždite okolo 15 minut dlâ zaveršeniâ ustanovki.

DE Nun, eigentlich war es vor etwa einem halben Monat

RU Ну, на самом деле, это было около половины месяца назад

přepis Nu, na samom dele, éto bylo okolo poloviny mesâca nazad

Němec ruština
etwa около
war было
vor назад
es это

DE Wir senden etwa einmal im Monat E-Mail-Updates

RU Мы делаем рассылку примерно раз в месяц

přepis My delaem rassylku primerno raz v mesâc

DE Die freigegebenen 5 GB decken etwa ein Jahr lang Fotos ab, wenn keine anderen Daten in iCloud gespeichert werden

RU Общий объем 5 ГБ охватывает год или около того фотографий, если в iCloud нет других данных

přepis Obŝij obʺem 5 GB ohvatyvaet god ili okolo togo fotografij, esli v iCloud net drugih dannyh

Němec ruština
icloud icloud

DE Das Erholungszentrum Niagara liegt am Fuße des Berges Żar, etwa 300 m von…

RU Центр отдыха Ниагара расположен у подножия горы Шар, примерно в 300 метрах от лагуны Мендзыбродски, в

přepis Centr otdyha Niagara raspoložen u podnožiâ gory Šar, primerno v 300 metrah ot laguny Mendzybrodski, v…

DE "Holidays with Oli" ist ein Zimmerkomplex in einem wunderschönen Küstenwald, etwa 200 m vom Meer entfernt, mit direktem Zugang zum Strand

RU «Каникулы с Оли» - это комплекс номеров, расположенных в красивом прибрежном лесу в 200 м от моря с прямым выходом на пляж

přepis «Kanikuly s Oli» - éto kompleks nomerov, raspoložennyh v krasivom pribrežnom lesu v 200 m ot morâ s prâmym vyhodom na plâž

DE 380 Meter vom Meer entfernt und etwa 300 Meter von der deutschen Grenze entfernt

RU Из-за благоприятный инвестиционный портфель, пенсия подходит для реабилитации в Свиноуйсьце

přepis Iz-za blagopriâtnyj investicionnyj portfelʹ, pensiâ podhodit dlâ reabilitacii v Svinoujsʹce

DE Das Haus liegt etwa 10 Gehminuten…

RU Дом расположен примерно в 10 минутах ходьбы от

přepis Dom raspoložen primerno v 10 minutah hodʹby ot…

DE Stegna liegt etwa auf halber Strecke zwischen Danzig und Krynica Morska

RU Стегна находится примерно на полпути между Гданьском и Крыницкой Морской

přepis Stegna nahoditsâ primerno na polputi meždu Gdanʹskom i Krynickoj Morskoj

DE Wir laden Sie in unser Resort Przystanek Sarbinowo ein, das sich in der Wrzosowa 30 Straße, etwa 750 m vom Meer entfernt, befindet

RU Приглашаем вас на наш курорт Przystanek Sarbinowo, который находится на улице Wrzosowa 30, примерно в 750 м от моря

přepis Priglašaem vas na naš kurort Przystanek Sarbinowo, kotoryj nahoditsâ na ulice Wrzosowa 30, primerno v 750 m ot morâ

DE Das Ferienhaus "Riviera" liegt etwa 100 m vom Meer und 400 m vom Resko-See entfernt

RU Дом отдыха "Ривьера" находится примерно в 100 м от моря и в 400 м от озера Реско

přepis Dom otdyha "Rivʹera" nahoditsâ primerno v 100 m ot morâ i v 400 m ot ozera Resko

DE Pokoje Gościnne "Pod Zamkiem" ist ein Haus, das sich etwa 100 Meter vom Marktplatz entfernt in einer ruhigen Straße am Fuße des Kazimierski-Schlosses befindet

RU Pokoje Gościnne «Pod Zamkiem» - это дом, расположенный примерно в 100 метрах от Рыночной площади, на тихой улице у подножия замка Казимирски

přepis Pokoje Gościnne «Pod Zamkiem» - éto dom, raspoložennyj primerno v 100 metrah ot Rynočnoj ploŝadi, na tihoj ulice u podnožiâ zamka Kazimirski

Němec ruština
pokoje pokoje
gościnne gościnne

DE Unser intimes Objekt = Yellow Cottage ist etwa 170m vom breiten Sandstrand und 500 m vom See „Resko“ gelegen

RU Наш интимный объект = Желтый Коттедж находится примерно в 170м от широкого песчаного пляжа и в 500 м от озера «Реско»

přepis Naš intimnyj obʺekt = Želtyj Kottedž nahoditsâ primerno v 170m ot širokogo pesčanogo plâža i v 500 m ot ozera «Resko»

DE Unser Gästehaus befindet sich in Konarzewo, etwa 10 km von Posen entfernt, 600 m von der Ausfahrt S5 entfernt

RU Наш гостевой дом расположен в Конаржево, примерно в 10 километрах от Познани, в 600 метрах от выхода из S5

přepis Naš gostevoj dom raspoložen v Konarževo, primerno v 10 kilometrah ot Poznani, v 600 metrah ot vyhoda iz S5

DE Die Villa Sylvia ist eine neue Einrichtung in einem ruhigen, friedlichen und grünen Teil von Dźwirzyno, etwa 11 km westlich von Kołobrzeg

RU Вилла Сильвия - это новый объект, который расположен в тихой, спокойной и зеленой части Дужиржино, примерно в 11 км к западу от Колобжега

přepis Villa Silʹviâ - éto novyj obʺekt, kotoryj raspoložen v tihoj, spokojnoj i zelenoj časti Dužiržino, primerno v 11 km k zapadu ot Kolobžega

DE Wir bieten 5 komfortable Sommerhäuser in der attraktiven Stadt Sarbinowo, etwa 300 m vom Meer entfernt

RU Мы предлагаем 5 комфортабельных летних домиков, расположенных примерно в 300 м от моря, в привлекательном городке Сарбиново

přepis My predlagaem 5 komfortabelʹnyh letnih domikov, raspoložennyh primerno v 300 m ot morâ, v privlekatelʹnom gorodke Sarbinovo

DE Das Rynek 7 Katowice Hostel befindet sich im Stadtzentrum, etwa 300 m vom Hauptbahnhof und 700 m von Spodek entfernt

RU Хостел Rynek 7 Katowice расположен в центре города, примерно в 300 метрах от центрального железнодорожного вокзала и в 700 метрах от Сподека

přepis Hostel Rynek 7 Katowice raspoložen v centre goroda, primerno v 300 metrah ot centralʹnogo železnodorožnogo vokzala i v 700 metrah ot Spodeka

DE Etwa 150 m von der Wohnung entfernt gibt es an…

RU Примерно в 150 м от квартиры есть пешеходные…

přepis Primerno v 150 m ot kvartiry estʹ pešehodnye…

DE Willkommen in unserer Villa in Zakopane. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und Appartements oder Zimmer in unabhängige Ferienhaus für 4-6 Personen. Gute Lage für Wanderungen ist etwa 250m., Im Winter 150m. von der Unterkunft ist die Nosal Skipiste…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE 800 Meter trennen uns vom Ski Center „Kotelnica“ und Thermalzentrum „Terma Proteins“, etwa 150 Meter vom nächsten…

RU д.) - батут для детей - можно купить…

přepis d.) - batut dlâ detej - možno kupitʹ…

DE Willkommen in der Villa Gelb Turnička in Zakopane . Unser Resort befindet sich etwa 15 Gehminuten vom Zentrum von Zakopane . Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen: - Alle Bäder , Balkon und TV. - Die Zimmer Akku- Kesseln und Behältern…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Dorota und Roman Budzyńscy laden Sie herzlich in das Gästehaus "PIĄTKA" ein, das sich in Pobierowo befindet, etwa 300 m vom schönen Strand entfernt

RU Дорота и Роман Будзыньцы сердечно приглашают вас в гостевой дом «PIĄTKA», который находится в Поберово, примерно в 300 м от прекрасного пляжа

přepis Dorota i Roman Budzynʹcy serdečno priglašaût vas v gostevoj dom «PIĄTKA», kotoryj nahoditsâ v Poberovo, primerno v 300 m ot prekrasnogo plâža

DE Das Gebäude, in dem sich die Zimmer befinden, liegt etwa 350 m vom Strand und dem Pier in der Ustronie Morskie…

RU Мы предлагаем нашим…

přepis My predlagaem našim…

DE Wir laden Sie herzlich in die Doppelhäuser --eglarska Przystań ein, die sich etwa 900 m vom Strand entfernt in einer schönen und ruhigen Gegend von Chłapowo befinden

RU Сердечно приглашаем вас в двухместные коттеджи - Żeglarska Przystań, расположенные примерно в 900 м от пляжа в красивом и тихом районе Хлапово

přepis Serdečno priglašaem vas v dvuhmestnye kottedži - Żeglarska Przystań, raspoložennye primerno v 900 m ot plâža v krasivom i tihom rajone Hlapovo

DE Das Resort liegt in der Nähe des Waldes, etwa 1200 m vom Meer und dem Zentrum…

RU Курорт расположен недалеко от леса, примерно в 1200 м от моря и центра…

přepis Kurort raspoložen nedaleko ot lesa, primerno v 1200 m ot morâ i centra…

DE LAZUR ist eine private Unterkunft in Pobierowo, etwa 200 Meter von der Promenade entfernt in einer ruhigen Seitenstraße, abseits von belebten Straßen

RU LAZUR - это частный дом в Поберово, расположенный примерно в 200 метрах от набережной в тихом переулке, вдали от оживленных улиц

přepis LAZUR - éto častnyj dom v Poberovo, raspoložennyj primerno v 200 metrah ot naberežnoj v tihom pereulke, vdali ot oživlennyh ulic

DE Die Gäste haben hier etwa 10 Minuten bis zum Meer und 10 Minuten bis zur deutschen Grenze

RU Гости здесь имеют около 10 минут до моря и 10 минут до немецкой границы

přepis Gosti zdesʹ imeût okolo 10 minut do morâ i 10 minut do nemeckoj granicy

DE Bieten Zimmer mit 2,3,4 Betten befindet sich etwa 100 Meter vom Strand entfernt und Bungalows, Holzhütten…

RU Для того, чтобы предложить номера с 2,3,4 мест, расположенных примерно в 100 метрах от пляжа и в бунгало, деревянные…

přepis Dlâ togo, čtoby predložitʹ nomera s 2,3,4 mest, raspoložennyh primerno v 100 metrah ot plâža i v bungalo, derevânnye…

DE Der Zugang zum Meer von unseren Apartments aus dauert etwa 20 Minuten zu Fuß

RU Доступ к морю из наших апартаментов занимает около 20 минут пешком

přepis Dostup k morû iz naših apartamentov zanimaet okolo 20 minut peškom

DE Es liegt etwa 1000 m vom Skigebiet Kotelnica und dem…

RU Он расположен примерно в 1000 м от лыжного центра Котельница и комплекса термальных…

přepis On raspoložen primerno v 1000 m ot lyžnogo centra Kotelʹnica i kompleksa termalʹnyh…

DE KEINE URLAUBSPLÄTZE 2021 Wir bieten APPARTEMENTS etwa 180 m vom Strand entfernt, in der Nähe des Leuchtturms und der Kolberger Seebrücke

RU НЕТ МЕСТ ДЛЯ ОТПУСКА 2021 Предлагаем КВАРТИРЫ, расположенные примерно в 180 м от пляжа, недалеко от маяка и пирса Колобжега

přepis NET MEST DLÂ OTPUSKA 2021 Predlagaem KVARTIRY, raspoložennye primerno v 180 m ot plâža, nedaleko ot maâka i pirsa Kolobžega

DE Gehen Sie etwa 15 Minuten auf einem malerischen, beleuchteten, gepflasterten…

RU Пройдите до моря примерно 15 минут по живописной, освещенной, мощеной…

přepis Projdite do morâ primerno 15 minut po živopisnoj, osveŝennoj, moŝenoj…

DE Unsere Wohnungen befinden sich etwa 800 m vom schönen kleinen Strand von Touristen, voller Muscheln und Bernstein

RU Наши квартиры расположены примерно в 800 метрах от прекрасного пляжа менее посещаемых туристами, полный раковин и янтаря

přepis Naši kvartiry raspoloženy primerno v 800 metrah ot prekrasnogo plâža menee poseŝaemyh turistami, polnyj rakovin i ântarâ

DE Das Delfin Resort liegt etwa 50 m vom Strand entfernt in einem Dünengürtel, was bedeutet, dass Sie den Kiefernwald und das Rauschen des Meeres zu jeder Tages- und Nachtzeit umgeben

RU Курорт Дельфин расположен примерно в 50 м от пляжа, в поясе дюн, что означает окружение соснового леса и шум моря в любое время дня и ночи

přepis Kurort Delʹfin raspoložen primerno v 50 m ot plâža, v poâse dûn, čto označaet okruženie sosnovogo lesa i šum morâ v lûboe vremâ dnâ i noči

Zobrazuje se 50 z 50 překladů