DE Ermöglichen Sie die schnelle und einfache Entwicklung gemeinsamer Open-Source-Tools, um die effiziente Anpassung, Implementierung und Verifizierung von Bluefield-DPUs zu ermöglichen.
"ermöglichen" v Němec lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
ermöglichen | вы можете доступ как могут можете обеспечивает обеспечить позволит позволяет позволят позволяют пусть разрешения услуги это |
DE Ermöglichen Sie die schnelle und einfache Entwicklung gemeinsamer Open-Source-Tools, um die effiziente Anpassung, Implementierung und Verifizierung von Bluefield-DPUs zu ermöglichen.
RU Обеспечьте быструю и простую разработку на открытых инструментах для эффективной настройки, внедрения и верификации DPU BlueField.
přepis Obespečʹte bystruû i prostuû razrabotku na otkrytyh instrumentah dlâ éffektivnoj nastrojki, vnedreniâ i verifikacii DPU BlueField.
DE Ermöglichen Sie die schnelle und einfache Entwicklung gemeinsamer Open-Source-Tools, um die effiziente Anpassung, Implementierung und Verifizierung von Bluefield-DPUs zu ermöglichen.
RU Обеспечьте быструю и простую разработку на открытых инструментах для эффективной настройки, внедрения и верификации DPU BlueField.
přepis Obespečʹte bystruû i prostuû razrabotku na otkrytyh instrumentah dlâ éffektivnoj nastrojki, vnedreniâ i verifikacii DPU BlueField.
DE Selfservice-Tarife umfassen 10.000 kostenlose Anforderungen pro Monat, während Enterprise-Tarife die unbegrenzte Ratenbegrenzung ermöglichen
RU Планы самообслуживания включают 10 000 бесплатных запросов в месяц, а корпоративные планы допускают неограниченное количество запросов
přepis Plany samoobsluživaniâ vklûčaût 10 000 besplatnyh zaprosov v mesâc, a korporativnye plany dopuskaût neograničennoe količestvo zaprosov
DE Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.
přepis My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.
přepis Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.
DE Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
RU Наша открытая экосистема и интерфейсы API обеспечивают непрерывную интеграцию с лучшим в своем классе программным обеспечением.
přepis Naša otkrytaâ ékosistema i interfejsy API obespečivaût nepreryvnuû integraciû s lučšim v svoem klasse programmnym obespečeniem.
Němec | ruština |
---|---|
apis | api |
DE Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.
přepis Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.
DE Hol dir Support und Informationen, die deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglichen – in einem Einzelposten.
RU Получите поддержку и аналитические выводы в одном решении, чтобы упростить процесс закупки.
přepis Polučite podderžku i analitičeskie vyvody v odnom rešenii, čtoby uprostitʹ process zakupki.
DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern
RU Файлы cookie для аналитики и рекламы Эти файлы cookie позволяют нам анализировать использование нашего сайта и улучшать ег функциональность
přepis Fajly cookie dlâ analitiki i reklamy Éti fajly cookie pozvolâût nam analizirovatʹ ispolʹzovanie našego sajta i ulučšatʹ eg funkcionalʹnostʹ
Němec | ruština |
---|---|
cookies | cookie |
DE Integrieren Sie ONLYOFFICE Docs, um den Nutzern Ihrer App die Dokumentenbearbeitung zu ermöglichen.
RU Интегрируйте ONLYOFFICE Docs, чтобы предоставить возможность редактирования документов пользователям вашего приложения
přepis Integrirujte ONLYOFFICE Docs, čtoby predostavitʹ vozmožnostʹ redaktirovaniâ dokumentov polʹzovatelâm vašego priloženiâ
Němec | ruština |
---|---|
docs | docs |
DE Erweiterte Analysefunktionen ermöglichen die Steuerung wichtiger Messdaten und die Verbesserung der Teamleistung im php ticket system:
RU Анализируйте ключевые метрики для оценки эффективности вашей команды поддержки клиентов
přepis Analizirujte klûčevye metriki dlâ ocenki éffektivnosti vašej komandy podderžki klientov
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, sich ganz auf seine Arbeit und die Bereitstellung von Erkenntnissen mit KI zu konzentrieren
RU Сосредоточьтесь на внедрении ИИ и получении результатов
přepis Sosredotočʹtesʹ na vnedrenii II i polučenii rezulʹtatov
DE Als unser Schulungspartner können Sie Lehrmittel nutzen, Ihren Schulungsteilnehmern den Zugang zu Semrush ermöglichen und vieles mehr!
RU В качестве партнера по обучению вы получите учебные материалы, сможете предоставить своим студентам доступ к Semrush и многое другое!
přepis V kačestve partnera po obučeniû vy polučite učebnye materialy, smožete predostavitʹ svoim studentam dostup k Semrush i mnogoe drugoe!
Němec | ruština |
---|---|
semrush | semrush |
DE Bei Wikimedia setzen wir uns dafür ein, allen Menschen Zugang zu Wissen zu ermöglichen, kostenlos und für immer
RU В рамках Викимедиа мы работаем над тем, чтобы дать доступ к знаниям каждому, бесплатно и на постоянной основе
přepis V ramkah Vikimedia my rabotaem nad tem, čtoby datʹ dostup k znaniâm každomu, besplatno i na postoânnoj osnove
DE NVIDIA-Websites verwenden Cookies, um die Nutzung der Websites zu ermöglichen und zu verbessern
RU Мы используем файлы cookie на сайтах NVIDIA, чтобы обеспечить больше возможностей и улучшить работу с сайтом
přepis My ispolʹzuem fajly cookie na sajtah NVIDIA, čtoby obespečitʹ bolʹše vozmožnostej i ulučšitʹ rabotu s sajtom
Němec | ruština |
---|---|
cookies | cookie |
DE Reinigen Sie den iPhone Backup Extractor erneut, um anderen Benutzern den Zugriff auf ihre Daten zu ermöglichen.
RU Reincubate iPhone Backup Extractor помогает людям получить доступ к своим данным так, как это было невозможно.
přepis Reincubate iPhone Backup Extractor pomogaet lûdâm polučitʹ dostup k svoim dannym tak, kak éto bylo nevozmožno.
Němec | ruština |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
zugriff | доступ |
daten | данным |
zu | к |
sie | своим |
DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.
RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.
přepis Ne suŝestvuet pervičnogo klûča, kotoryj pozvolil by nam čitatʹ zašifrovannye soobŝeniâ s lûbym vašim klûčom.
DE Arbeite mit Tools, die es deinem Team ermöglichen, noch bessere Software zu entwickeln.
RU Используйте инструменты, с помощью которых ваши команды смогут создавать лучшее ПО
přepis Ispolʹzujte instrumenty, s pomoŝʹû kotoryh vaši komandy smogut sozdavatʹ lučšee PO
DE Wir entwickeln unsere Produkte mit den neuesten Technologien, um einzigartige Erlebnisse zu ermöglichen.
RU Мы развиваем нашу платформу, используя новейшие технологии, чтобы обеспечить лучший опыт и обслуживание клиентов.
přepis My razvivaem našu platformu, ispolʹzuâ novejšie tehnologii, čtoby obespečitʹ lučšij opyt i obsluživanie klientov.
DE In den Westin Hotels und Resorts ermöglichen Ihnen unsere speziellen Wohlfühlprogramme, Ihr Training fortzuführen, ganz gleich wohin Sie reisen
RU Фирменные оздоровительные программы отелей Westin позволяют соблюдать свой распорядок дня независимо от того, где вы находитесь
přepis Firmennye ozdorovitelʹnye programmy otelej Westin pozvolâût soblûdatʹ svoj rasporâdok dnâ nezavisimo ot togo, gde vy nahoditesʹ
DE Ermöglichen Sie verbundene Aufzeichnungssysteme, um Workflows im gesamten Unternehmen zu orchestrieren
RU Интеграция систем ведения записей и контроль рабочих процессов всего предприятия
přepis Integraciâ sistem vedeniâ zapisej i kontrolʹ rabočih processov vsego predpriâtiâ
DE Sichere Kundenkonversationen über alle Kanäle hinweg ermöglichen
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
přepis Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
DE Ermöglichen Sie Besuchern, frühere Konversationsverläufe einzusehen, ohne eine Authentifizierung vornehmen zu müssen.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
přepis Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
DE Kanalübergreifende Berichte ermöglichen den Leistungsvergleich mit Messaging, E-Mail, Chat und anderen dialogorientierten Supportoptionen
RU Многоканальная отчетность позволяет сравнивать эффективность обмена сообщениями, электронной почты, чата и других каналов связи
přepis Mnogokanalʹnaâ otčetnostʹ pozvolâet sravnivatʹ éffektivnostʹ obmena soobŝeniâmi, élektronnoj počty, čata i drugih kanalov svâzi
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
RU Масштабируются: взаимодействие «один — много» позволяет агентам обслуживать несколько клиентов одновременно.
přepis Masštabiruûtsâ: vzaimodejstvie «odin — mnogo» pozvolâet agentam obsluživatʹ neskolʹko klientov odnovremenno.
DE Wir ermöglichen Sendeanstalten die Integration von Reuters Video und Livestreams in das Management und die Produktionsabläufe der Redaktion
RU Возможности для вещательных компаний интегрировать Reuters Video и прямые трансляции в свои рабочие процессы создания и управления новостями.
přepis Vozmožnosti dlâ veŝatelʹnyh kompanij integrirovatʹ Reuters Video i prâmye translâcii v svoi rabočie processy sozdaniâ i upravleniâ novostâmi.
Němec | ruština |
---|---|
video | video |
DE Ein personalisiertes Checkout-Erlebnis in unserem Shop zu ermöglichen
RU Обеспечение индивидуализированного процесса оформления заказов в нашем магазине
přepis Obespečenie individualizirovannogo processa oformleniâ zakazov v našem magazine
DE Diese Informationen lassen sich nicht einsetzen, um sie persönlich zu identifizieren, können aber genutzt werden, um Ihnen eine personalisierte Nutzung der Website zu ermöglichen
RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом
přepis Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom
DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.
RU Давая согласие на размещение файлов cookie, вы позволяете нам предоставлять функции и услуги наивысшего качества.
přepis Davaâ soglasie na razmeŝenie fajlov cookie, vy pozvolâete nam predostavlâtʹ funkcii i uslugi naivysšego kačestva.
Němec | ruština |
---|---|
cookies | cookie |
DE Integrieren Sie ONLYOFFICE Docs, um die Bearbeitung von Dokumenten in Ihrer App zu ermöglichen
RU Интегрируйте ONLYOFFICE Docs для редактирования документов в вашем приложении
přepis Integrirujte ONLYOFFICE Docs dlâ redaktirovaniâ dokumentov v vašem priloženii
Němec | ruština |
---|---|
docs | docs |
DE ONLYOFFICE Docs Developer Edition wurde entwickelt, um die gemeinsame Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Web-Anwendungen unabhängig von verwendeten Programmiersprachen zu ermöglichen.
RU ONLYOFFICE Docs Developer Edition поможет добавить совместное редактирование документов таблиц и презентаций в приложение, созданное на любом языке.
přepis ONLYOFFICE Docs Developer Edition pomožet dobavitʹ sovmestnoe redaktirovanie dokumentov tablic i prezentacij v priloženie, sozdannoe na lûbom âzyke.
Němec | ruština |
---|---|
docs | docs |
developer | developer |
edition | edition |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung und Single Sign-On ermöglichen den Schutz des Anmeldevorgangs
RU Двухфакторная аутентификация и технология Single Sign-On позволяют защитить процедуру входа
přepis Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ i tehnologiâ Single Sign-On pozvolâût zaŝititʹ proceduru vhoda
DE Wir haben die Dienste Clickatell, SMSC und Twilio integriert, die es ermöglichen, ein passendes SMS-Paket für jedes Team und Budget auszuwählen.
RU Мы интегрировали сервисы Clickatell, SMSC и Twilio, чтобы можно было выбрать подходящий пакет SMS для любой команды и любого бюджета.
přepis My integrirovali servisy Clickatell, SMSC i Twilio, čtoby možno bylo vybratʹ podhodâŝij paket SMS dlâ lûboj komandy i lûbogo bûdžeta.
DE Lesen Sie, wie Hopewell in Virginia ONLYOFFICE einführte, um die Telearbeit von 500 Regierungsangestellten zu ermöglichen.
RU Город Хоупвелл в штате Вирджиния внедрил ONLYOFFICE для организации удаленной работы 500 госслужащих, включая полицейских.
přepis Gorod Houpvell v štate Virdžiniâ vnedril ONLYOFFICE dlâ organizacii udalennoj raboty 500 gosslužaŝih, vklûčaâ policejskih.
DE Flexible Zugriffsrechte und JWT ermöglichen die vollständige Kontrolle des Dokumentenzugriffs
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
přepis Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
DE Möchten Sie Ihren Web-Service-Benutzern die gemeinschaftliche Bearbeitung von Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen ermöglichen? Erwägen Sie die Anschaffung der ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
RU ONLYOFFICE Docs Developer Edition — это редакторы документов, таблиц и презентаций, которые легко интегрируются в ваше веб-приложение.
přepis ONLYOFFICE Docs Developer Edition — éto redaktory dokumentov, tablic i prezentacij, kotorye legko integriruûtsâ v vaše veb-priloženie.
Němec | ruština |
---|---|
docs | docs |
developer | developer |
edition | edition |
DE Ermöglichen Sie die interne Kommunikation für Mitarbeiter innerhalb von ONLYOFFICE Community. Organisieren Sie einen Zeitplan mit ONLYOFFICE Kalender.
RU Создайте корпоративную соцсеть для сотрудников с Сообществом ONLYOFFICE. Составляйте расписание с помощью Календаря ONLYOFFICE
přepis Sozdajte korporativnuû socsetʹ dlâ sotrudnikov s Soobŝestvom ONLYOFFICE. Sostavlâjte raspisanie s pomoŝʹû Kalendarâ ONLYOFFICE
DE Eine schnelle und effiziente CPU ist eine entscheidende Komponente des Systemaufbaus, um eine optimale Beschleunigung der Workloads zu ermöglichen
RU Быстрый и эффективный процессор является важным компонентом системы, позволяющим обеспечить максимальное ускорение задач
přepis Bystryj i éffektivnyj processor âvlâetsâ važnym komponentom sistemy, pozvolâûŝim obespečitʹ maksimalʹnoe uskorenie zadač
DE NGC hostet Kubernetes-fähige Helm Charts, die die einfache und sichere Bereitstellung von Software sowohl von NVIDIA als auch von Drittanbietern ermöglichen.
RU NGC размещает пакеты Helm с поддержкой Kubernetes, которые обеспечивают простую установку ПО NVIDIA и стороннего ПО.
přepis NGC razmeŝaet pakety Helm s podderžkoj Kubernetes, kotorye obespečivaût prostuû ustanovku PO NVIDIA i storonnego PO.
Němec | ruština |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Unsere Vernetzungslösungen erhöhen die Sicherheit, vereinfachen die Automatisierung von Rechenzentren und ermöglichen eine vollständige Transparenz Ihres Netzwerks.
RU Наши сетевые решения повышают безопасность, упрощают автоматизацию дата-центра и обеспечивают всесторонний сетевой контроль.
přepis Naši setevye rešeniâ povyšaût bezopasnostʹ, uproŝaût avtomatizaciû data-centra i obespečivaût vsestoronnij setevoj kontrolʹ.
DE Remote-Mitarbeiter auf der ganzen Welt ermöglichen
RU Обеспечение работы удаленных сотрудников по всему миру
přepis Obespečenie raboty udalennyh sotrudnikov po vsemu miru
DE Die CPU wird umgangen, um direkten IO zwischen GPU-Speicher, Netzwerk und Speicher zu ermöglichen, was zu einer 10-fach höheren Bandbreite führt.
RU Обеспечивает прямой обмен данными между памятью GPU, сетью и СХД в обход CPU, повышая пропускную способность в 10 раз.
přepis Obespečivaet prâmoj obmen dannymi meždu pamâtʹû GPU, setʹû i SHD v obhod CPU, povyšaâ propusknuû sposobnostʹ v 10 raz.
Němec | ruština |
---|---|
cpu | cpu |
DE Die kombinierten KI-Lösungen von NVIDIA und Partnern ermöglichen einen einfacheren, schnelleren Weg zu grafikprozessorbeschleunigten Deep Learning- und maschinellen Lernmodellen.
RU Комплексные решения для ИИ от NVIDIA и партнеров открывают простой и быстрый путь к моделям глубокого и машинного обучения с ускорением на GPU.
přepis Kompleksnye rešeniâ dlâ II ot NVIDIA i partnerov otkryvaût prostoj i bystryj putʹ k modelâm glubokogo i mašinnogo obučeniâ s uskoreniem na GPU.
Němec | ruština |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE HPC-Entwicklern wissenschaftliche Forschung ermöglichen
RU Обеспечение научных исследований для разработчиков HPC-приложений
přepis Obespečenie naučnyh issledovanij dlâ razrabotčikov HPC-priloženij
DE Großes Telekommunikationsunternehmen kombiniert 5G und NVIDIA-Grafikprozessoren, um HPC zu ermöglichen
RU Телекоммуникационный гигант объединяет 5G и GPU NVIDIA для НРС
přepis Telekommunikacionnyj gigant obʺedinâet 5G i GPU NVIDIA dlâ NRS
Němec | ruština |
---|---|
nvidia | nvidia |
und | и |
zu | для |
DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung mit digitalem Zwilling mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.
RU Bentley Systems считает, что NVIDIA RTX и Omniverse в сочетании с платформой iTwin — это огромный прорыв для эффективной работы с цифровым двойником.
přepis Bentley Systems sčitaet, čto NVIDIA RTX i Omniverse v sočetanii s platformoj iTwin — éto ogromnyj proryv dlâ éffektivnoj raboty s cifrovym dvojnikom.
Němec | ruština |
---|---|
systems | systems |
nvidia | nvidia |
DE intelligenteren Transport zu ermöglichen.
RU интеллектуальных транспортных средств
přepis intellektualʹnyh transportnyh sredstv
DE Ermöglichen Sie es Ihrem Team, ihre DGX-Reise in Begleitung von Experten zu beginnen, die Fragen beantworten und Best Practices lehren können.
RU Начните внедрение DGX вместе с экспертами, которые смогут ответить на вопросы и обучить оптимальным методам работы.
přepis Načnite vnedrenie DGX vmeste s ékspertami, kotorye smogut otvetitʹ na voprosy i obučitʹ optimalʹnym metodam raboty.
DE Mit NVIDIA EGX ermöglichen Unternehmen dies, indem sie die Leistung beschleunigten Computings in der Edge nutzbar machen.
RU Платформа NVIDIA EGX обеспечивает возможности ускоренных вычислений на границе сети.
přepis Platforma NVIDIA EGX obespečivaet vozmožnosti uskorennyh vyčislenij na granice seti.
Němec | ruština |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Echtzeitzusammenarbeit der nächsten Generation ermöglichen
RU Совместная работа в реальном времени
přepis Sovmestnaâ rabota v realʹnom vremeni
Zobrazuje se 50 z 50 překladů