DE Integrationen, die den entscheidenden Unterschied ausmachen
Přeložit "entscheidenden" do ruština
Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "entscheidenden" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka entscheidenden
Němec
ruština
DE Die Verbesserung der Prognosegenauigkeit mit maschinellem Lernen hat einen entscheidenden Einfluss auf die Optimierung der Lieferkette.
RU Использование машинного обучения для более точного прогнозирования позволяет оптимизировать цепочку поставок.
přepis Ispolʹzovanie mašinnogo obučeniâ dlâ bolee točnogo prognozirovaniâ pozvolâet optimizirovatʹ cepočku postavok.
DE Die drei entscheidenden Schritte für die präventive Datensicherheit
RU Три очень важных шага на пути к упреждающей безопасности данных
přepis Tri očenʹ važnyh šaga na puti k upreždaûŝej bezopasnosti dannyh
DE Hansen Plant Health einen entscheidenden Teil unserer nachhaltigen Zukunft darstellen.
RU Hansen является важным аспектом экологически устойчивого развития мира в будущем.
přepis Hansen âvlâetsâ važnym aspektom ékologičeski ustojčivogo razvitiâ mira v buduŝem.
DE Innovationen mit dem entscheidenden Vorteil
| Němec | ruština |
|---|---|
| innovationen | инновации |
DE Die Unterstützung des Code-Reviews hat sich zu einem grundlegenden und entscheidenden Feature von Repository-Services entwickelt
RU Вспомогательные средства для проверки кода являются стандартной важной возможностью разных сервисов для хостинга
přepis Vspomogatelʹnye sredstva dlâ proverki koda âvlâûtsâ standartnoj važnoj vozmožnostʹû raznyh servisov dlâ hostinga
DE Die entscheidenden Vorteile der Line-Interactive-USV sind die Spannungserhöhungsschaltung sowie der Bereich der durch die USV akzeptierten Eingangsspannung
RU Основное преимущество линейно-интерактивного ИБП — цепь повышения напряжения и диапазон входного напряжения, принимаемого ИБП
přepis Osnovnoe preimuŝestvo linejno-interaktivnogo IBP — cepʹ povyšeniâ naprâženiâ i diapazon vhodnogo naprâženiâ, prinimaemogo IBP
DE Choice: die Entscheidung - im entscheidenden Moment präsent sein, die richtige Wahl treffen und sich entsprechend verhalten
RU Choice (решение): решение хранить бдительность и действовать сообразно обстоятельствам
přepis Choice (rešenie): rešenie hranitʹ bditelʹnostʹ i dejstvovatʹ soobrazno obstoâtelʹstvam
DE Emerson und BayoTech beschleunigen die Entwicklung und Annahme von Wasserstoff in großem Maßstab, was für die Diversifizierung des weltweiten Energiemixes einen entscheidenden Schritt nach vorn bedeutet
RU Цифровые решения позволят заводу ReNew ELP безопасно управлять первым в своем роде процессом переработки пластика
přepis Cifrovye rešeniâ pozvolât zavodu ReNew ELP bezopasno upravlâtʹ pervym v svoem rode processom pererabotki plastika
DE Neben Ausrüstungen kehren Punkteserien mit einigen entscheidenden Änderungen zurück
RU В дополнение к комплектам будут доступны и серии очков, хотя и в несколько измененном виде
přepis V dopolnenie k komplektam budut dostupny i serii očkov, hotâ i v neskolʹko izmenennom vide
DE Verschaffen Sie Ihrem Unternehmen den entscheidenden Vorsprung
RU Обеспечьте уверенное превосходство своего предприятия
přepis Obespečʹte uverennoe prevoshodstvo svoego predpriâtiâ
DE KXLY – YWCA Spokane erhält zum entscheidenden Zeitpunkt ein Bundesdarlehen
RU KXLY - YWCA Spokane получила федеральный заем в решающий момент
přepis KXLY - YWCA Spokane polučila federalʹnyj zaem v rešaûŝij moment
DE Wir sehen Sie als einen entscheidenden Teil unserer Stiftung und wie wir uns in unserer Arbeit weiterentwickeln
RU Мы рассматриваем вас как важную часть нашего фонда и того, как мы решаем двигаться вперед в нашей работе
přepis My rassmatrivaem vas kak važnuû častʹ našego fonda i togo, kak my rešaem dvigatʹsâ vpered v našej rabote
DE Erlebe die Welt von Deus Ex, in der deine Entscheidungen und deine Taten einen entscheidenden Einfluss auf das Ergebnis des Spiels haben
RU Погрузитесь в мир Deus Ex, где каждое решение и каждое действие влияют на исход игры
přepis Pogruzitesʹ v mir Deus Ex, gde každoe rešenie i každoe dejstvie vliâût na ishod igry
DE Die zweite ist die strategischste, da es erfordert, dass Sie die entscheidenden Entscheidungen für virtuelle Herausforderungen treffen
RU Вторая — наиболее стратегическая, так как она требует от вас принятия решений, имеющих решающее значение для виртуальных вызовов
přepis Vtoraâ — naibolee strategičeskaâ, tak kak ona trebuet ot vas prinâtiâ rešenij, imeûŝih rešaûŝee značenie dlâ virtualʹnyh vyzovov
DE Die entscheidenden Vorteile der Line-Interactive-USV sind die Spannungserhöhungsschaltung sowie der Bereich der durch die USV akzeptierten Eingangsspannung
RU Основное преимущество линейно-интерактивного ИБП — цепь повышения напряжения и диапазон входного напряжения, принимаемого ИБП
přepis Osnovnoe preimuŝestvo linejno-interaktivnogo IBP — cepʹ povyšeniâ naprâženiâ i diapazon vhodnogo naprâženiâ, prinimaemogo IBP
DE Hansen Plant Health einen entscheidenden Teil unserer nachhaltigen Zukunft darstellen.
RU Hansen является важным аспектом экологически устойчивого развития мира в будущем.
přepis Hansen âvlâetsâ važnym aspektom ékologičeski ustojčivogo razvitiâ mira v buduŝem.
DE Innovationen mit dem entscheidenden Vorteil
| Němec | ruština |
|---|---|
| innovationen | инновации |
DE Lokalisierungslösungen, die Ihrem Unternehmen den entscheidenden Vorteil verschaffen
RU Решения для определения местонахождения, которые дают вашей компании реальные конкурентные преимущества
přepis Rešeniâ dlâ opredeleniâ mestonahoždeniâ, kotorye daût vašej kompanii realʹnye konkurentnye preimuŝestva
DE Verschaffen Sie Ihrem Unternehmen den entscheidenden Vorsprung
RU Обеспечьте уверенное превосходство своего предприятия
přepis Obespečʹte uverennoe prevoshodstvo svoego predpriâtiâ
DE Jetzt erhältlich für macOS und Linux: Bei A World Betrayed dreht sich alles um einen entscheidenden Moment in der Geschichte der Drei Königreiche
RU Уже доступный для macOS и Linux DLC-пакет Преданный мир посвящен ключевому периоду эпохи Тороецарствия
přepis Uže dostupnyj dlâ macOS i Linux DLC-paket Predannyj mir posvâŝen klûčevomu periodu épohi Toroecarstviâ
| Němec | ruština |
|---|---|
| linux | linux |
DE Integrationen, die den entscheidenden Unterschied ausmachen
DE Erfahren Sie, wie Sie mit den Dialog-Lösungen von Verint entscheidenden Mehrwert für Ihr Unternehmen erzeugen können
RU Узнайте, как решения Verint для взаимодействия с клиентами могут обеспечить важные бизнес-результаты для вашей организации
přepis Uznajte, kak rešeniâ Verint dlâ vzaimodejstviâ s klientami mogut obespečitʹ važnye biznes-rezulʹtaty dlâ vašej organizacii
DE Alle für die Produktqualität entscheidenden Tätigkeiten unterliegen bei LISEGA besonderen Verfahren
RU Все действия, имеющие решающую роль для качества продукции, подлежат в компании LISEGA особому порядку действий
přepis Vse dejstviâ, imeûŝie rešaûŝuû rolʹ dlâ kačestva produkcii, podležat v kompanii LISEGA osobomu porâdku dejstvij
DE Die Unterstützung des Code-Reviews hat sich zu einem grundlegenden und entscheidenden Feature von Repository-Services entwickelt
RU Вспомогательные средства для проверки кода являются стандартной важной возможностью разных сервисов для хостинга
přepis Vspomogatelʹnye sredstva dlâ proverki koda âvlâûtsâ standartnoj važnoj vozmožnostʹû raznyh servisov dlâ hostinga
DE Um unsere komplexesten Probleme zu lösen, müssen wir sie zuerst im entscheidenden Kontext des Standortes verstehen
RU Чтобы решить наиболее сложные проблемы, мы должны сначала понять их в решающем контексте местоположения
přepis Čtoby rešitʹ naibolee složnye problemy, my dolžny snačala ponâtʹ ih v rešaûŝem kontekste mestopoloženiâ
DE Das Ergebnis der Zwischenwahlen könnte entscheidenden Einfluss auf die Zukunft des Abtreibungsrechtes haben.
RU В принятой в Страсбурге резолюции осуждается ослабление в США охраны сексуального и репродуктивного здоровья женщин.
přepis V prinâtoj v Strasburge rezolûcii osuždaetsâ oslablenie v SŠA ohrany seksualʹnogo i reproduktivnogo zdorovʹâ ženŝin.
DE Das Ergebnis der Zwischenwahlen könnte entscheidenden Einfluss auf die Zukunft des Abtreibungsrechtes haben.
RU В принятой в Страсбурге резолюции осуждается ослабление в США охраны сексуального и репродуктивного здоровья женщин.
přepis V prinâtoj v Strasburge rezolûcii osuždaetsâ oslablenie v SŠA ohrany seksualʹnogo i reproduktivnogo zdorovʹâ ženŝin.
DE Europäische Politiker haben die Notübernahme des angeschlagenen Bankenriesen Credit Suisse durch die Schweizer UBS als entscheidenden Schritt zur Stützung des Finanzsystems und zur Beruhigung der Märkte begrüßt.
RU Рост цен на потребительские товары в феврале составил 8,5%, больше всего подорожали продукты питания, алкоголь и табак.
přepis Rost cen na potrebitelʹskie tovary v fevrale sostavil 8,5%, bolʹše vsego podorožali produkty pitaniâ, alkogolʹ i tabak.
DE Unser Planet hat einen entscheidenden Wendepunkt erreicht
RU Мы находимся на критическом перекрёстке в развитии нашей планеты
přepis My nahodimsâ na kritičeskom perekrëstke v razvitii našej planety
Zobrazuje se 30 z 30 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský