DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.
Přeložit "enorm" do ruština
Zobrazuje se 47 z 47 překladů fráze "enorm" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka enorm
Němec
ruština
RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.
přepis Kompaniâ načala provoditʹ ežekvartalʹnyj vnutrennij konkurs innovacij — ShipIt. V éti 20 % goda vse generiruût idei eŝe aktivnej.
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen
RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода
přepis Perehodâ s Jenkins na Bamboo, komandy mogut importirovatʹ v Bamboo svoi sborki, rezko sokrativ vremâ perehoda
DE Um die Zukunft autonomer Fahrzeuge zu gestalten, ist eine enorm leistungsfähige und energieeffiziente KI-Computing-Infrastruktur erforderlich
RU Для создания беспилотных автомобилей будущего необходима высокопроизводительная, энергоэффективная вычислительная инфраструктура
přepis Dlâ sozdaniâ bespilotnyh avtomobilej buduŝego neobhodima vysokoproizvoditelʹnaâ, énergoéffektivnaâ vyčislitelʹnaâ infrastruktura
DE NVIDIA DGX-1 ist ein KI-Supercomputer, der das Training und die Verwaltung von Deep Learning-Algorithmen enorm vereinfacht
RU NVIDIA DGX-1 – суперкомпьютер для задач искусственного интеллекта, упрощающий обучение и управление алгоритмами глубокого обучения
přepis NVIDIA DGX-1 – superkompʹûter dlâ zadač iskusstvennogo intellekta, uproŝaûŝij obučenie i upravlenie algoritmami glubokogo obučeniâ
| Němec | ruština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ist | - |
DE Betreiben Sie selbst anspruchsvollste Workloads mit enorm beschleunigter Leistung, indem Sie mehrere NVIDIA-vGPUs zusammenschließen.
RU Выполняйте самые требовательные задачи и значительно повысьте производительность, объединив несколько vGPU NVIDIA.
přepis Vypolnâjte samye trebovatelʹnye zadači i značitelʹno povysʹte proizvoditelʹnostʹ, obʺediniv neskolʹko vGPU NVIDIA.
DE Diese Flexibilität macht Pull-Requests zu einem enorm leistungsstarken Zusammenarbeitstool im Rahmen des Forking-Workflows.
RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.
přepis Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.
DE Beschleunigen Sie bestehende und aufkommende KI-Workloads enorm, indem Sie die Inferenz erhöhen und das Training von Wochen auf Stunden verkürzen.
RU Ускорьте уже существующие и будущие нагрузки ИИ и инференс и сократите время тренировки алгоритмов до нескольких часов.
přepis Uskorʹte uže suŝestvuûŝie i buduŝie nagruzki II i inferens i sokratite vremâ trenirovki algoritmov do neskolʹkih časov.
DE Bei SmallSEOTools haben wir viele SEO-Tools, die helfen unseren Benutzern enorm entwickelt
RU В SmallSEOTools, мы разработали много SEO инструментов, которые помогают нашим пользователям очень
přepis V SmallSEOTools, my razrabotali mnogo SEO instrumentov, kotorye pomogaût našim polʹzovatelâm očenʹ
DE Nachdem ich Speechelo ausprobiert hatte, übersetzte es alles ohne Probleme und half enorm bei einem meiner Projekte!
RU Как только я попробовал Speechelo, он все без проблем перевел и очень помог в одном из моих проектов!
přepis Kak tolʹko â poproboval Speechelo, on vse bez problem perevel i očenʹ pomog v odnom iz moih proektov!
DE Ich benutze Speechelo fast täglich und es hat mir enorm geholfen
RU Я использую Speechelo почти каждый день, и это мне очень помогло
přepis  ispolʹzuû Speechelo počti každyj denʹ, i éto mne očenʹ pomoglo
| Němec | ruština |
|---|---|
| fast | почти |
| täglich | день |
| und | и |
| es | это |
| hat | каждый |
| ich | мне |
DE Worauf warten Sie noch? Melden Sie sich an und verdienen Sie bei jedem Verkauf, den Sie tätigen, enorm.
RU Итак, чего же вы ждете? Зарегистрируйтесь и зарабатывайте огромные деньги на каждой сделке.
přepis Itak, čego že vy ždete? Zaregistrirujtesʹ i zarabatyvajte ogromnye denʹgi na každoj sdelke.
DE Die verschiedenen Funktionen sind atemberaubend und Sie können nicht viel ohne sie tun! Es hat mir enorm geholfen, in meiner Werbestrategie voranzukommen
RU Разнообразные функции потрясающие, и без них ничего не обойтись! Это очень помогло мне продвинуться в моей рекламной стратегии
přepis Raznoobraznye funkcii potrâsaûŝie, i bez nih ničego ne obojtisʹ! Éto očenʹ pomoglo mne prodvinutʹsâ v moej reklamnoj strategii
DE Der Sport hat sich seit seiner Erfindung enorm weiterentwickelt
RU С момента появления настольный теннис проделал огромный путь
přepis S momenta poâvleniâ nastolʹnyj tennis prodelal ogromnyj putʹ
DE Sie müssen das Programm zum Kombinieren von Audio nicht auf Ihren Mac oder Windows-Computer oder Ihr Handy runterladen und installieren, wodurch der Vorgang enorm beschleunigt wird.
RU Вам не нужно загружать или устанавливать программы для объединения аудио на ваш Mac, Windows или телефон, что значительно ускоряет процесс.
přepis Vam ne nužno zagružatʹ ili ustanavlivatʹ programmy dlâ obʺedineniâ audio na vaš Mac, Windows ili telefon, čto značitelʹno uskorâet process.
| Němec | ruština |
|---|---|
| mac | mac |
DE Ich kann nicht verstehen, wie enorm das Leben dies verändert hat
RU Я не могу недооценивать, насколько сильно это изменило жизнь
přepis  ne mogu nedoocenivatʹ, naskolʹko silʹno éto izmenilo žiznʹ
| Němec | ruština |
|---|---|
| leben | жизнь |
| kann | могу |
| wie | насколько |
| das | это |
DE Derartige E-Mails sind enorm erfolgreich, was Sie zum beliebtesten Vehikel für die Verbreitung von Schadsoftware wie Keyloggern macht.
RU Такие электронные письма очень часто достигают своей цели, что делает их излюбленным средством доставки кейлоггеров.
přepis Takie élektronnye pisʹma očenʹ často dostigaût svoej celi, čto delaet ih izlûblennym sredstvom dostavki kejloggerov.
DE Sich und Ihr Unternehmen vor diesen Angriffen zu schützen, ist enorm wichtig, da Cyberverbrechen jedes Jahr Milliardenschäden verursachen
RU Защита себя и своего бизнеса от этих атак важна в мире, где киберпреступления ежегодно приносят миллиарды убытков
přepis Zaŝita sebâ i svoego biznesa ot étih atak važna v mire, gde kiberprestupleniâ ežegodno prinosât milliardy ubytkov
DE Die Verflechtung von 5G, Internet der Dinge (IoT) und Edge-Computing steigert die Netzwerkleistung enorm
RU Сочетание 5G, интернета вещей (IoT) и периферийных вычислений повышает производительность сетей
přepis Sočetanie 5G, interneta veŝej (IoT) i periferijnyh vyčislenij povyšaet proizvoditelʹnostʹ setej
DE Der Unterschied ist enorm und das macht sich bei den Downloadzeiten bemerkbar.
RU Разница огромная, и такое же время загрузки.
přepis Raznica ogromnaâ, i takoe že vremâ zagruzki.
DE „Aber es gibt noch enorm viel zu tun
RU Однако перед нами ещё много работы и долгий путь в выбранном направлении
přepis Odnako pered nami eŝë mnogo raboty i dolgij putʹ v vybrannom napravlenii
DE „ArtEngine spart enorm viel Zeit!“
RU «ArtEngine здорово экономит время!»
přepis «ArtEngine zdorovo ékonomit vremâ!»
DE Mit der steigenden Bevölkerung nimmt die Belastung der vorhandenen Ressourcen enorm zu, um den wachsenden Bedarf an nährstoffreicher Ernährung zu decken
RU С ростом населения нагрузка на существующие ресурсы чрезвычайно возрастает, чтобы удовлетворить растущий спрос на диетическое питание
přepis S rostom naseleniâ nagruzka na suŝestvuûŝie resursy črezvyčajno vozrastaet, čtoby udovletvoritʹ rastuŝij spros na dietičeskoe pitanie
DE Vor allem deine! Eine gute Beziehung zu einem fürsorglichen Erwachsenen hilft enorm
RU Особенно твой! Очень помогают хорошие отношения с заботливым взрослым
přepis Osobenno tvoj! Očenʹ pomogaût horošie otnošeniâ s zabotlivym vzroslym
DE Wir sind enorm gewachsen, haben aber trotzdem auch weiterhin viel vor
RU Мы достигли феноменального роста, но по-прежнему сохраняем амбиции
přepis My dostigli fenomenalʹnogo rosta, no po-prežnemu sohranâem ambicii
DE Betreiben Sie selbst anspruchsvollste Workloads mit enorm beschleunigter Leistung, indem Sie mehrere NVIDIA-vGPUs zusammenschließen.
RU Выполняйте самые требовательные задачи и значительно повысьте производительность, объединив несколько vGPU NVIDIA.
přepis Vypolnâjte samye trebovatelʹnye zadači i značitelʹno povysʹte proizvoditelʹnostʹ, obʺediniv neskolʹko vGPU NVIDIA.
DE Um die Zukunft autonomer Fahrzeuge zu gestalten, ist eine enorm leistungsfähige und energieeffiziente KI-Computing-Infrastruktur erforderlich
RU Для создания беспилотных автомобилей будущего необходима высокопроизводительная, энергоэффективная вычислительная инфраструктура
přepis Dlâ sozdaniâ bespilotnyh avtomobilej buduŝego neobhodima vysokoproizvoditelʹnaâ, énergoéffektivnaâ vyčislitelʹnaâ infrastruktura
DE Die Verflechtung von 5G, Internet der Dinge (IoT) und Edge-Computing steigert die Netzwerkleistung enorm
RU Сочетание 5G, интернета вещей (IoT) и периферийных вычислений повышает производительность сетей
přepis Sočetanie 5G, interneta veŝej (IoT) i periferijnyh vyčislenij povyšaet proizvoditelʹnostʹ setej
DE Die Verflechtung von 5G, Internet der Dinge (IoT) und Edge-Computing steigert die Netzwerkleistung enorm
RU Сочетание 5G, интернета вещей (IoT) и периферийных вычислений повышает производительность сетей
přepis Sočetanie 5G, interneta veŝej (IoT) i periferijnyh vyčislenij povyšaet proizvoditelʹnostʹ setej
DE Keeper erzeugt zufallsgenerierte, enorm komplexe Passwörter für alle Ihre Webseiten und Anwendungen und speichert sie in einem sicheren Passworttresor.
RU Keeper создает случайные надежные пароли для всех ваших веб-сайтов и приложений, а затем сохраняет их в безопасном хранилище.
přepis Keeper sozdaet slučajnye nadežnye paroli dlâ vseh vaših veb-sajtov i priloženij, a zatem sohranâet ih v bezopasnom hraniliŝe.
DE Derartige E-Mails sind enorm erfolgreich, was Sie zum beliebtesten Vehikel für die Verbreitung von Schadsoftware wie Keyloggern macht.
RU Такие электронные письма очень часто достигают своей цели, что делает их излюбленным средством доставки кейлоггеров.
přepis Takie élektronnye pisʹma očenʹ často dostigaût svoej celi, čto delaet ih izlûblennym sredstvom dostavki kejloggerov.
DE Sich und Ihr Unternehmen vor diesen Angriffen zu schützen, ist enorm wichtig, da Cyberverbrechen jedes Jahr Milliardenschäden verursachen
RU Защита себя и своего бизнеса от этих атак важна в мире, где киберпреступления ежегодно приносят миллиарды убытков
přepis Zaŝita sebâ i svoego biznesa ot étih atak važna v mire, gde kiberprestupleniâ ežegodno prinosât milliardy ubytkov
DE Beschleunigen Sie bestehende und aufkommende KI-Workloads enorm, indem Sie die Inferenz erhöhen und das Training von Wochen auf Stunden verkürzen.
RU Ускорьте уже существующие и будущие нагрузки ИИ и инференс и сократите время тренировки алгоритмов до нескольких часов.
přepis Uskorʹte uže suŝestvuûŝie i buduŝie nagruzki II i inferens i sokratite vremâ trenirovki algoritmov do neskolʹkih časov.
DE Die Bandbreite der Aufgaben ist enorm: So leistet Unicef jährlich allein rund 300 Nothilfe-Einsätze in mehr als 100 Ländern
RU Спектр задач огромен: одна только ЮНИСЕФ ежегодно проводит около 300 миссий по оказанию экстренной помощи в более чем 100 странах
přepis Spektr zadač ogromen: odna tolʹko ÛNISEF ežegodno provodit okolo 300 missij po okazaniû ékstrennoj pomoŝi v bolee čem 100 stranah
DE „Schnelligkeit ist in einer Pandemie enorm wichtig“
RU «Скорость реагирования крайне важна в ситуации пандемии»
přepis «Skorostʹ reagirovaniâ krajne važna v situacii pandemii»
DE Özlem Türeci, Uğur Şahin: „Schnelligkeit ist in einer Pandemie enorm wichtig“
RU Тюречи, Сахин: «Скорость реагирования крайне важна в ситуации пандемии»
přepis Tûreči, Sahin: «Skorostʹ reagirovaniâ krajne važna v situacii pandemii»
DE Die Hilfsbereitschaft im „Flüchtlingssommer“ 2015 war enorm. Was ist fünf Jahre später aus dem ehrenamtlichen Einsatz geworden?
RU Готовность помогать летом 2015 года была огромной. Что случилось с волонтерской работой пять лет спустя?
přepis Gotovnostʹ pomogatʹ letom 2015 goda byla ogromnoj. Čto slučilosʹ s volonterskoj rabotoj pâtʹ let spustâ?
DE Der Unterschied ist enorm und das macht sich bei den Downloadzeiten bemerkbar.
RU Разница огромная, и такое же время загрузки.
přepis Raznica ogromnaâ, i takoe že vremâ zagruzki.
DE Sie müssen das Programm zum Kombinieren von Audio nicht auf Ihren Mac oder Windows-Computer oder Ihr Handy runterladen und installieren, wodurch der Vorgang enorm beschleunigt wird.
RU Вам не нужно загружать или устанавливать программы для объединения аудио на ваш Mac, Windows или телефон, что значительно ускоряет процесс.
přepis Vam ne nužno zagružatʹ ili ustanavlivatʹ programmy dlâ obʺedineniâ audio na vaš Mac, Windows ili telefon, čto značitelʹno uskorâet process.
| Němec | ruština |
|---|---|
| mac | mac |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen
RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода
přepis Perehodâ s Jenkins na Bamboo, komandy mogut importirovatʹ v Bamboo svoi sborki, rezko sokrativ vremâ perehoda
DE “Miro hat uns bei der Kundenkommunikation enorm geholfen
RU “Платформа Miro очень помогла нам в общении с клиентами
přepis “Platforma Miro očenʹ pomogla nam v obŝenii s klientami
DE Wenn du einige Minuten entbehren könntest, um uns eine Bewertung zu geben, wären wir enorm dankbar ????
RU Если вы сможете уделить несколько минут, чтобы оставить о нас отзыв, мы будем очень признательны ????
přepis Esli vy smožete udelitʹ neskolʹko minut, čtoby ostavitʹ o nas otzyv, my budem očenʹ priznatelʹny ????
DE Diese Flexibilität macht Pull-Requests zu einem enorm leistungsstarken Zusammenarbeitstool im Rahmen des Forking-Workflows.
RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.
přepis Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.
DE In dieser grandiosen Stadt gibt es enorm viel Geschichtliches wie Modernes zu erkunden, was selbst besonders anspruchsvolle Reisende begeistern wird.
RU Этот величественный город с богатой историей и современными вариантами досуга порадует даже самого искушенного путешественника.
přepis Étot veličestvennyj gorod s bogatoj istoriej i sovremennymi variantami dosuga poraduet daže samogo iskušennogo putešestvennika.
DE Wenn du einige Minuten entbehren könntest, um uns eine Bewertung zu geben, wären wir enorm dankbar ????
RU Если вы сможете уделить несколько минут, чтобы оставить о нас отзыв, мы будем очень признательны ????
přepis Esli vy smožete udelitʹ neskolʹko minut, čtoby ostavitʹ o nas otzyv, my budem očenʹ priznatelʹny ????
DE Low-Code ist ein leistungsstarkes Konzept, das die Möglichkeiten einer Organisation für nachhaltige und disruptive Innovationen enorm verbessern kann
RU Low-code — мощная концепция, которая может значительно улучшить возможности организации для устойчивых и прорывных инноваций
přepis Low-code — moŝnaâ koncepciâ, kotoraâ možet značitelʹno ulučšitʹ vozmožnosti organizacii dlâ ustojčivyh i proryvnyh innovacij
| Němec | ruština |
|---|---|
| ist | - |
DE Es ist bei den meisten Grafikdesignern, die sich für Photoshop entscheiden, enorm beliebt
RU Он чрезвычайно популярен среди большинства графических дизайнеров, которые решили использовать Photoshop
přepis On črezvyčajno populâren sredi bolʹšinstva grafičeskih dizajnerov, kotorye rešili ispolʹzovatʹ Photoshop
DE Passwortrotation Automatisierte Zugangsdatenrotation verringert die Risiken von zugangsdatenbezogenen Cyberangriffen enorm
RU Ротация паролей Автоматизируйте ротацию учетных данных, чтобы значительно снизить риск атак на основе учетных данных
přepis Rotaciâ parolej Avtomatizirujte rotaciû učetnyh dannyh, čtoby značitelʹno snizitʹ risk atak na osnove učetnyh dannyh
Zobrazuje se 47 z 47 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský