DE Technologieübergänge wie die Einführung von 5G-Netzen und IoT treiben die beschleunigte Einführung von Elektronikprodukten voran
Přeložit "einführung" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "einführung" z Němec do ruština
Překlady einführung
"einführung" v Němec lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
| einführung | введение запуске знакомство |
Překlad Němec do ruština jazyka einführung
Němec
ruština
RU Технологические переходы, такие как развертывание сетей 5G и Интернета вещей, способствуют ускоренному внедрению электронной продукции
přepis Tehnologičeskie perehody, takie kak razvertyvanie setej 5G i Interneta veŝej, sposobstvuût uskorennomu vnedreniû élektronnoj produkcii
DE Einführung in Jira Service Management: Ausführliche Einblicke mit Webinar-Reihe und FAQs
RU Знакомство с Jira Service Management: подробный обзор с серией вебинаров и разделом часто задаваемых вопросов
přepis Znakomstvo s Jira Service Management: podrobnyj obzor s seriej vebinarov i razdelom často zadavaemyh voprosov
| Němec | ruština |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
DE Genießen Sie Top technischen Support für eine reibungslose Tool-Einführung.
RU Наслаждайтесь премиальной техподдержкой для упрощения перехода на наш инструмент.
přepis Naslaždajtesʹ premialʹnoj tehpodderžkoj dlâ uproŝeniâ perehoda na naš instrument.
DE Beschleunigen Sie die datengesteuerte Entscheidungsfindung und die Einführung von KI
RU Упрощенный процесса адаптации системы и ускоренное принятие решений, основанных на данных
přepis Uproŝennyj processa adaptacii sistemy i uskorennoe prinâtie rešenij, osnovannyh na dannyh
DE Einführung in Discogs Erfahren Sie, wie Sie sammeln, verfolgen und beitragen
RU Discogs 101 Узнайте, как создать свою коллекцию, отслеживать искомые релизы и добавлять новые материалы
přepis Discogs 101 Uznajte, kak sozdatʹ svoû kollekciû, otsleživatʹ iskomye relizy i dobavlâtʹ novye materialy
| Němec | ruština |
|---|---|
| discogs | discogs |
DE Eine Einführung in die Wiederherstellung von iPhone-Backups
RU Введение в восстановление резервных копий iPhone
přepis Vvedenie v vosstanovlenie rezervnyh kopij iPhone
DE Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.
RU Будет ли она передана руководству? Возможно, вам следует придерживаться правила Чатем-Хауса.
přepis Budet li ona peredana rukovodstvu? Vozmožno, vam sleduet priderživatʹsâ pravila Čatem-Hausa.
DE Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen
RU Это поможет освежить в памяти все, что произошло за эти месяцы, и заложить фундамент в начале сценария.
přepis Éto pomožet osvežitʹ v pamâti vse, čto proizošlo za éti mesâcy, i založitʹ fundament v načale scenariâ.
DE Einführung ins Projektmanagement
RU Введение в управление проектами
přepis Vvedenie v upravlenie proektami
DE Einführung zu WebSocket: Sockets im Web
RU Знакомство с протоколом WebSocket: использование веб-сокетов в Интернете
přepis Znakomstvo s protokolom WebSocket: ispolʹzovanie veb-soketov v Internete
DE Einführung zu WebSockets: Sockets im Web
RU Представляем веб-сокеты: использование сокетов в Интернете
přepis Predstavlâem veb-sokety: ispolʹzovanie soketov v Internete
DE Anweisungen für Onboarding und Einführung
RU Руководство по адаптации и внедрению
přepis Rukovodstvo po adaptacii i vnedreniû
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
RU Быстро наращивайте объемы, обучайте новых агентов и запускайте новые продукты, не тратя время на громоздкие административные задачи
přepis Bystro naraŝivajte obʺemy, obučajte novyh agentov i zapuskajte novye produkty, ne tratâ vremâ na gromozdkie administrativnye zadači
DE Eine Einführung in affinitäts-basierte Empfehlungen
RU Введение в рекомендации на основе интересов
přepis Vvedenie v rekomendacii na osnove interesov
DE Die Linley Group zeigt, wie NVIDIA DOCA ™ der Schlüssel zur nahtlosen Einführung von BlueField-DPUs ist
RU Linley Group рассказывает, как NVIDIA DOCA™ позволяет просто внедрить DPU BlueField.
přepis Linley Group rasskazyvaet, kak NVIDIA DOCA™ pozvolâet prosto vnedritʹ DPU BlueField.
DE Mentor freut sich, Teil der Einführung der NVIDIA Omniverse-Plattform sein zu dürfen
RU Mentor рад принять участие в запуске платформы NVIDIA Omniverse
přepis Mentor rad prinâtʹ učastie v zapuske platformy NVIDIA Omniverse
| Němec | ruština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Entdecken Sie die Kunst des Möglichen in dieser kurzen Einführung zu grafikprozessorbeschleunigten Datenwissenschaften auf unserer plattform.
RU Познакомьтесь с искусством возможного, прочитав краткое введение в ускоренную data science на нашей платформе.
přepis Poznakomʹtesʹ s iskusstvom vozmožnogo, pročitav kratkoe vvedenie v uskorennuû data science na našej platforme.
DE Einführung in KI für professionelle Anwender
RU Введение в ИИ для специалистов в сфере ИТ
přepis Vvedenie v II dlâ specialistov v sfere IT
DE NVIDIA-Techniker haben zu dieser wichtigen Spark-Verbesserung beigetragen, die die Einführung von Spark-Anwendungen auf GPU-Ressourcen in Spark Standalone, YARN und Kubernetes-Clustern ermöglicht.
RU Инженеры NVIDIA внесли вклад в это улучшение Spark, обеспечив запуск приложений Spark на ресурсах GPU в Spark, кластерах YARN и Kubernetes.
přepis Inženery NVIDIA vnesli vklad v éto ulučšenie Spark, obespečiv zapusk priloženij Spark na resursah GPU v Spark, klasterah YARN i Kubernetes.
DE Einführung von digitalen Reparaturen im Fertigungsbereich
RU Внедрение цифровых технологий для ремонта цеха
přepis Vnedrenie cifrovyh tehnologij dlâ remonta ceha
DE Einführung in den Keywords-Explorer
| Němec | ruština |
|---|---|
| keywords | ключевых |
| in | в |
DE Einführung zu Secrets Automation
RU Знакомство с Secrets Automation
přepis Znakomstvo s Secrets Automation
| Němec | ruština |
|---|---|
| automation | automation |
DE Einführung in Camo 1.4: Overlays und Aufnahme
RU Представляем Camo 1.4: наложения и запись
přepis Predstavlâem Camo 1.4: naloženiâ i zapisʹ
DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat
RU UDID устарел для использования в приложениях iOS с введением iOS 5, хотя он все еще имеет ряд других применений
přepis UDID ustarel dlâ ispolʹzovaniâ v priloženiâh iOS s vvedeniem iOS 5, hotâ on vse eŝe imeet râd drugih primenenij
| Němec | ruština |
|---|---|
| ios | ios |
DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können
RU Имея это в виду, я рад объявить о запуске Reincubate Lookup для iOS
přepis Imeâ éto v vidu, â rad obʺâvitʹ o zapuske Reincubate Lookup dlâ iOS
| Němec | ruština |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
DE Einführung der branchenweit ersten Appdaten-Plattform
RU Выход первой отраслевой платформы данных о рынке приложений
přepis Vyhod pervoj otraslevoj platformy dannyh o rynke priloženij
DE Serie-D-Finanzierung in Höhe von 55 Mio. USD unter Führung von IVP, und Einführung von Usage Intelligence
RU Привлечено $55 млн в четвертом раунде инвестиций (основной инвестор — IVP); выходит Usage Intelligence
přepis Privlečeno $55 mln v četvertom raunde investicij (osnovnoj investor — IVP); vyhodit Usage Intelligence
DE Einführung von Store Intelligence für iOS
RU Выходит Store Intelligence для iOS
přepis Vyhodit Store Intelligence dlâ iOS
| Němec | ruština |
|---|---|
| store | store |
| ios | ios |
| intelligence | intelligence |
| für | для |
DE Einführung von Quip für Slack
DE Einführung in die Datenanalyse mit Excel
| Němec | ruština |
|---|---|
| mit | для |
DE Die Zahlen sind eindeutig: Die Einführung von IntelliJ IDEA hilft Ihrem Unternehmen.
RU Эти цифры наглядно демонстрируют преимущества для вашего бизнеса, которые даст внедрение IntelliJ IDEA.
přepis Éti cifry naglâdno demonstriruût preimuŝestva dlâ vašego biznesa, kotorye dast vnedrenie IntelliJ IDEA.
DE Lesen Sie die Umfrage von IHS Markit zur Einführung von Clouds und zur Cloud-Sicherheit.
RU Ознакомьтесь с исследованием IHS Markit по облачным решениям и применению облачной безопасности
přepis Oznakomʹtesʹ s issledovaniem IHS Markit po oblačnym rešeniâm i primeneniû oblačnoj bezopasnosti
DE Einführung in das MITRE ATT&CK Framework
RU Введение в инфраструктуру MITRE ATT&CK
přepis Vvedenie v infrastrukturu MITRE ATT&CK
DE Anpassbare Materialien für eine reibungslose Einführung und Aufrechterhaltung des Dienstes.
RU Персонализированные материалы для легкого запуска и поддержания сервиса.
přepis Personalizirovannye materialy dlâ legkogo zapuska i podderžaniâ servisa.
DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.
RU И мы позаботились о том, чтобы процесс привлечения Вашей команды был максимально плавным и простым.
přepis I my pozabotilisʹ o tom, čtoby process privlečeniâ Vašej komandy byl maksimalʹno plavnym i prostym.
DE Die Einführung dieses Prinzips liegt nun 13 Jahre zurück. Hat es sich bewährt?
RU С момента появления принципа «кто разработал, тот и поддерживает» прошло 13 лет. Оправдался ли его потенциал?
přepis S momenta poâvleniâ principa «kto razrabotal, tot i podderživaet» prošlo 13 let. Opravdalsâ li ego potencial?
DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.
přepis Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.
DE Die Einführung des Tools verlief organisch und schnell
RU Сфера применения этого инструмента естественным образом стала быстро расширяться
přepis Sfera primeneniâ étogo instrumenta estestvennym obrazom stala bystro rasširâtʹsâ
DE Die Einführung der DSGVO war beim Datenschutz ein wichtiger Schritt nach vorn.
RU GDPR — это важный шаг вперед в области защиты прав на неприкосновенность частной жизни.
přepis GDPR — éto važnyj šag vpered v oblasti zaŝity prav na neprikosnovennostʹ častnoj žizni.
| Němec | ruština |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE So erzielst du bessere Resultate als je zuvor – egal, ob die Einführung nächste Woche oder nächstes Jahr bevorsteht.
RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.
přepis Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.
DE Mitarbeiter in deinem Unternehmen ermitteln, die bei der Einführung von Jira Align mitwirken, und entsprechende Rollen und Verantwortungsbereiche zuweisen
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
přepis Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
| Němec | ruština |
|---|---|
| jira | jira |
DE Einführung von maschinellem Lernen bei unseren Cloud-Produkten
RU Применение интеллектуальных решений на базе технологий машинного обучения в облачных продуктах Atlassian
přepis Primenenie intellektualʹnyh rešenij na baze tehnologij mašinnogo obučeniâ v oblačnyh produktah Atlassian
DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
RU Когда мы помогаем Партнеры могут помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.
přepis Kogda my pomogaem Partnery mogut pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.
DE Forrester Consulting: Wichtige Faktoren für die Einführung von High-Velocity-ITSM – Infografik
RU Инфографика для документа «Forrester Consulting: проверенные драйверы для расширения высокоскоростных решений ITSM»
přepis Infografika dlâ dokumenta «Forrester Consulting: proverennye drajvery dlâ rasšireniâ vysokoskorostnyh rešenij ITSM»
DE Bei der Frage nach laufenden oder geplanten Projekten zur Cloud-Einführung ergab sich folgendes Bild:
RU В отношении уже предпринимаемых или планируемых шагов в направлении освоения облачных технологий:
přepis V otnošenii uže predprinimaemyh ili planiruemyh šagov v napravlenii osvoeniâ oblačnyh tehnologij:
DE Möglichkeit der schnellen Einführung von IoT-fähigen digitalen Initiativen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen
RU Упрощение быстрого внедрения цифровых инициатив на основе Интернета вещей без ущерба для безопасности.
přepis Uproŝenie bystrogo vnedreniâ cifrovyh iniciativ na osnove Interneta veŝej bez uŝerba dlâ bezopasnosti.
DE Kunden stellen bei der Cloud-Migration/-Einführung zunächst übermässig Kapazitäten bereit.
RU Клиенты начинают освоение облаков / миграцию на облачные технологии с завышенной оценки необходимых облачных ресурсов
přepis Klienty načinaût osvoenie oblakov / migraciû na oblačnye tehnologii s zavyšennoj ocenki neobhodimyh oblačnyh resursov
DE Das Anwendungswachstum während der Pandemie treibt die Cloud-Einführung voran.
RU Рост спроса на приложения во время пандемии стимулирует внедрение облачных технологий.
přepis Rost sprosa na priloženiâ vo vremâ pandemii stimuliruet vnedrenie oblačnyh tehnologij.
DE COVID-19: Erste Bilder von der Lieferung des Corona-Impfstoffes an ein Krankenhaus in Großbritannien vor der nationalen Einführung
RU COVID-19: Первые фотографии, показывающие доставку вакцины в британские больницы перед ее массовым выпуском в масштабах всей страны
přepis COVID-19: Pervye fotografii, pokazyvaûŝie dostavku vakciny v britanskie bolʹnicy pered ee massovym vypuskom v masštabah vsej strany
DE Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors
RU Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора документов
přepis Znakomstvo s polʹzovatelʹskim interfejsom redaktora dokumentov
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
einführung einführung einer unternehmensstrategie einführung in discogs einführung zu grafikprozessorbeschleunigten einführung der nachhaltigkeitskennzeichnung einführung branchenübergreifender digitaler schnelle kontaktübergreifende einführung einführung geeigneter organisatorischer einführung von authentifizierungssoftware einführung besserer kontinuierlicher einführung ins projektmanagement einführung geeigneter sozialschutzsysteme einführung von sensibilisierungskampagnen einführung des carbon einführung der dsgvo einführung eines führungskräfteprogramms einführung der herzüberwachungsfunktionen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský