DE Auf der unteren Ebene ist ein großes Wohnzimmer, Küche, Bad und ein Schlafzimmer, während auf der oberen Ebene 2 Schlafzimmer und 2 zu ihren Balkonen…
Přeložit "ebene" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ebene" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka ebene
Němec
ruština
RU На нижнем уровне находится большая гостиная, кухня, ванная комната и одна спальня, в то время как на верхнем уровне 2 спальни и…
přepis Na nižnem urovne nahoditsâ bolʹšaâ gostinaâ, kuhnâ, vannaâ komnata i odna spalʹnâ, v to vremâ kak na verhnem urovne 2 spalʹni i…
DE Weitere Karten zum Thema Jugendliche gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
RU Дополнительные карты для темы 'Молодежь' доступны на уровне политических округов, ландшафтов, регионов и на уровне федеральных земель.
přepis Dopolnitelʹnye karty dlâ temy 'Molodežʹ' dostupny na urovne političeskih okrugov, landšaftov, regionov i na urovne federalʹnyh zemelʹ.
DE Weitere Karten zum Thema Senioren gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
RU Дополнительные карты для темы 'Пожилые люди' доступны на уровне политических округов, ландшафтов, регионов и на уровне федеральных земель.
přepis Dopolnitelʹnye karty dlâ temy 'Požilye lûdi' dostupny na urovne političeskih okrugov, landšaftov, regionov i na urovne federalʹnyh zemelʹ.
DE Weitere Karten zum Thema Arbeitslosigkeit gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
RU Дополнительные карты для темы 'Безработица' доступны на уровне политических округов, ландшафтов, регионов и на уровне федеральных земель.
přepis Dopolnitelʹnye karty dlâ temy 'Bezrabotica' dostupny na urovne političeskih okrugov, landšaftov, regionov i na urovne federalʹnyh zemelʹ.
DE Weitere Karten zum Thema Bevölkerungsaktivität gibt es auf der Ebene der politischen Bezirke, der Landschaften, der Regionen sowie auf Bundesländer-Ebene.
RU Дополнительные карты для темы 'Занятость' доступны на уровне политических округов, ландшафтов, регионов и на уровне федеральных земель.
přepis Dopolnitelʹnye karty dlâ temy 'Zanâtostʹ' dostupny na urovne političeskih okrugov, landšaftov, regionov i na urovne federalʹnyh zemelʹ.
DE Aus dem Bereich: Ganze Website Nur diese Seite Homepage + Ebene 1 Ebene 2 und tiefer
RU Из раздела: Сайт целиком Только на этой странице Основной + 1 уровень Уровень 2 и выше
přepis Iz razdela: Sajt celikom Tolʹko na étoj stranice Osnovnoj + 1 urovenʹ Urovenʹ 2 i vyše
DE Die Verfeinerung lässt sich sogar als Auswahl, Maske, neue Ebene oder neue Ebene mit Maske in Ihr Design einfügen
RU Вывод уточнения в виде выделения, маски, нового слоя или нового слоя с маской
přepis Vyvod utočneniâ v vide vydeleniâ, maski, novogo sloâ ili novogo sloâ s maskoj
| Němec | ruština |
|---|---|
| neue | нового |
| mit | с |
| oder | или |
| in | в |
DE Anwenden einer Ebenenmaske, die mit der Smartobjekt-Ebene verknüpft ist oder deren Verknüpfung zur Smartobjekt-Ebene aufgehoben wurde.
RU Примените слой-маску, связанную или не связанную со слоем смарт-объекта.
přepis Primenite sloj-masku, svâzannuû ili ne svâzannuû so sloem smart-obʺekta.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».
přepis Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».
DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu
RU DNSSEC добавляет дополнительный уровень безопасности на каждом этапе DNS-поиска
přepis DNSSEC dobavlâet dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti na každom étape DNS-poiska
| Němec | ruština |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
přepis My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
| Němec | ruština |
|---|---|
| paypal | paypal |
| pro | pro |
DE Bringen Sie Ihre Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Mitteilungen auf eine persönliche Ebene
RU Станьте ближе к вашим пользователям с помощью персонализированных push-уведомлений и писем
přepis Stanʹte bliže k vašim polʹzovatelâm s pomoŝʹû personalizirovannyh push-uvedomlenij i pisem
DE "Dynamic Yield hilft uns dabei, das Benutzererlebnis zu testen und es auf eine höhere Ebene zu heben"
RU “Платформа Dynamic Yield помогла нам протестировать и поднять опыт наших пользователей на новый уровень z”
přepis “Platforma Dynamic Yield pomogla nam protestirovatʹ i podnâtʹ opyt naših polʹzovatelej na novyj urovenʹ z”
DE Betrachte URLs auf jeder Ebene – sei es eine Root-Domain oder eine Subdomain
RU Укажите URL любого уровня — это может быть как корневой домен, так и поддомен
přepis Ukažite URL lûbogo urovnâ — éto možet bytʹ kak kornevoj domen, tak i poddomen
DE Analysiere das Suchvolumen auf globaler und lokaler Ebene
RU Анализируйте число запросов на глобальном и локальном уровнях
přepis Analizirujte čislo zaprosov na globalʹnom i lokalʹnom urovnâh
DE Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.
přepis Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
přepis My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše
| Němec | ruština |
|---|---|
| pro | pro |
DE Majestic-Abonnenten der API-Ebene können sich gerne mit uns in Kontakt setzen, um Informationen zur Beantragung eines OpenApps-Zugriffs anzufordern.
RU Пользователей с подпиской категории API просим обращаться к нам за информацией о подаче заявки на доступ OpenApps.
přepis Polʹzovatelej s podpiskoj kategorii API prosim obraŝatʹsâ k nam za informaciej o podače zaâvki na dostup OpenApps.
DE Heben Sie Ihr E-Mail-Marketing auf die nächste Ebene – durch die Integration dynamischer Inhalte direkt innerhalb der Plattform von Dynamic Yield
RU Поднимите ваши email-кампании на новый уровень с помощью внедрения динамического контента напрямую из платформы Dynamic Yield
přepis Podnimite vaši email-kampanii na novyj urovenʹ s pomoŝʹû vnedreniâ dinamičeskogo kontenta naprâmuû iz platformy Dynamic Yield
DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene
RU Использование Интернета для сбора и обработки Персональных данных подразумевает передачу данных на международной основе
přepis Ispolʹzovanie Interneta dlâ sbora i obrabotki Personalʹnyh dannyh podrazumevaet peredaču dannyh na meždunarodnoj osnove
DE Die Standard-Service-Ebene für alle Clients mit einem vollständig verwalteten Dienst.
RU Уровень обслуживания по умолчанию для всех клиентов с полностью управляемым обслуживанием.
přepis Urovenʹ obsluživaniâ po umolčaniû dlâ vseh klientov s polnostʹû upravlâemym obsluživaniem.
DE Visual Molecular Dynamics (VMD) ist ein flexibles Tool zur Vorbereitung, Analyse und Visualisierung von Simulationen auf molekularer Ebene
RU Visual Molecular Dynamics (VMD) — это гибкий инструмент для подготовки, анализа и визуализации результатов моделирования в молекулярной динамике
přepis Visual Molecular Dynamics (VMD) — éto gibkij instrument dlâ podgotovki, analiza i vizualizacii rezulʹtatov modelirovaniâ v molekulârnoj dinamike
DE Alle NVIDIA Inception-Mitglieder beginnen auf der Community-Ebene und erhalten über das Mitgliederportal, Networkingveranstaltungen und Foren eine Reihe von Vorteilen.
RU Все участники NVIDIA Inception изначально получают статус Community и ряд преимуществ: портал, форумы и мероприятия для общения с единомышленниками.
přepis Vse učastniki NVIDIA Inception iznačalʹno polučaût status Community i râd preimuŝestv: portal, forumy i meropriâtiâ dlâ obŝeniâ s edinomyšlennikami.
| Němec | ruština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Das Training von KI-Modellen für Herausforderungen der nächsten Ebene wie Gesprächs-KI erfordert enorme Rechenleistung und Skalierbarkeit.
RU Обучение моделей ИИ для решения продвинутых задач, таких как разговорный ИИ, требует большой вычислительной мощности и масштабируемости.
přepis Obučenie modelej II dlâ rešeniâ prodvinutyh zadač, takih kak razgovornyj II, trebuet bolʹšoj vyčislitelʹnoj moŝnosti i masštabiruemosti.
DE * Abonnements ab der Ebene Pro.
RU *Только для обладателей подписки категории Pro и выше.
přepis *Tolʹko dlâ obladatelej podpiski kategorii Pro i vyše.
| Němec | ruština |
|---|---|
| pro | pro |
DE Jede Ebene kategorisiert eine Form von Informationen, präzisiert sie und gibt sie mit den übrigen Daten weiter
RU Каждый слой сети классифицирует информацию, детализирует ее и передает на следующий уровень
přepis Každyj sloj seti klassificiruet informaciû, detaliziruet ee i peredaet na sleduûŝij urovenʹ
DE Erfahren Sie mehr über Quip Shield, eine zusätzliche Ebene fortschrittlicher Sicherheitsmaßnahmen für Organisationen, denen Sicherheit am wichtigsten ist.
RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.
přepis Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.
DE Kennung Apples Bezeichner sind die iPhone10,6 Modellbezeichner auf oberster Ebene, wie iPhone10,6 .
RU Идентификатор. Идентификаторы Apple - их основные идентификаторы моделей верхнего уровня, такие как iPhone10,6 .
přepis Identifikator. Identifikatory Apple - ih osnovnye identifikatory modelej verhnego urovnâ, takie kak iPhone10,6 .
DE Wir untersuchen bezahltes Social Marketing und führen in Camo mehr Videomanipulationen auf niedriger Ebene durch
RU Мы изучаем платный социальный маркетинг и делаем больше видео манипуляций на низком уровне в Camo
přepis My izučaem platnyj socialʹnyj marketing i delaem bolʹše video manipulâcij na nizkom urovne v Camo
DE MwSt Rechnung !!! Unser Bauernhof liegt im Bialowieza Wald gelegen, einzigartig auf europäischer Ebene der Primärwald in den Ostgebieten Polens
RU Счет-фактура НДС !!! Наш дом расположен в Беловежской пуще, уникальный в европейском масштабе основных лесной в восточных окраинах Польши
přepis Sčet-faktura NDS !!! Naš dom raspoložen v Belovežskoj puŝe, unikalʹnyj v evropejskom masštabe osnovnyh lesnoj v vostočnyh okrainah Polʹši
DE Wir laden Sie zu unserem neuen 2-in-Ebene des Land in einem ruhigen Dorf liegt am Rande Damasławice Darlow
RU Мы приглашаем Вас в наши новые коттеджи 2-в-уровня, расположенных в тихой деревне, граничащей Damasławice Darlow
přepis My priglašaem Vas v naši novye kottedži 2-v-urovnâ, raspoložennyh v tihoj derevne, graničaŝej Damasławice Darlow
DE Auf der untersten Ebene des Gebäudes befindet sich ein großes Esszimmer mit der…
RU На самом нижнем уровне здания есть большая столовая с возможностью…
přepis Na samom nižnem urovne zdaniâ estʹ bolʹšaâ stolovaâ s vozmožnostʹû…
DE Zwei geräumige Ebene, zwei äußerst stilvolle und komfortable Zimmer, ein großes Wohnzimmer und ein funktionelles Bad, und all diese charmanten und gemütliche…
DE Definieren Sie einen globalen Expansionsplan anhand von Marktdaten auf Makro-Ebene
RU Планируйте выход на международный рынок на основании макроэкономических данных
přepis Planirujte vyhod na meždunarodnyj rynok na osnovanii makroékonomičeskih dannyh
DE Sie ist auf eine optimale Leistung ausgelegt ist und bietet Redundanz- und Failover-Optionen auf globaler Ebene.
RU Она реализована на AWS, одной из лучших облачных платформ.
přepis Ona realizovana na AWS, odnoj iz lučših oblačnyh platform.
DE Skalierung und Support auf globaler Ebene
RU Глобальное масштабирование и поддержка
přepis Globalʹnoe masštabirovanie i podderžka
DE Integrierte Benutzer benötigen lediglich begrenzten Zugang auf Team-Ebene zu Jira Align.
RU Интегрированным пользователям требуется только ограниченный доступ к Jira Align на уровне команды.
přepis Integrirovannym polʹzovatelâm trebuetsâ tolʹko ograničennyj dostup k Jira Align na urovne komandy.
| Němec | ruština |
|---|---|
| jira | jira |
DE Diese Domain enthält Informationen auf niedriger Ebene zum Status eines iOS-Geräts
RU Этот домен содержит низкоуровневую информацию о состоянии устройства iOS
přepis Étot domen soderžit nizkourovnevuû informaciû o sostoânii ustrojstva iOS
DE Hier autorisierte Geräte haben auf niedriger Ebene Zugriff auf Ihr iCloud-Konto und alle darin enthaltenen Daten
RU Устройства, авторизованные здесь, имеют низкоуровневый доступ к вашей учетной записи iCloud и всем данным в ней
přepis Ustrojstva, avtorizovannye zdesʹ, imeût nizkourovnevyj dostup k vašej učetnoj zapisi iCloud i vsem dannym v nej
| Němec | ruština |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
DE Darüber hinaus - die Möglichkeit für die Mitarbeiter in der unteren Ebene des Gebäudes Ausgezeichnete Unterkunft befindet sich zu mieten Räumlichkeiten (55m2)
RU Кроме того - возможность арендовать помещение (55м2), расположенное в нижнем уровне Excellent размещения здания для сотрудников
přepis Krome togo - vozmožnostʹ arendovatʹ pomeŝenie (55m2), raspoložennoe v nižnem urovne Excellent razmeŝeniâ zdaniâ dlâ sotrudnikov
| Němec | ruština |
|---|---|
| m | м |
DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen
RU Запустите онлайн краулер, чтобы проверить сайт на наличие технических ошибок
přepis Zapustite onlajn krauler, čtoby proveritʹ sajt na naličie tehničeskih ošibok
DE Die Entschlüsselung erfolgt nur auf lokaler Ebene
RU Расшифровка выполняется только на локальном устройстве
přepis Rasšifrovka vypolnâetsâ tolʹko na lokalʹnom ustrojstve
DE Militär- Krieg Heer Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung UNS Luftwaffe Fallschirmjäger
RU военные война транспорт армия модель морской самолет самолет самолет грузовой с НАС воздушные-силы десантник Глобмастер
přepis voennye vojna transport armiâ modelʹ morskoj samolet samolet samolet gruzovoj s NAS vozdušnye-sily desantnik Globmaster
DE Weiß kommerziell Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Luft Ausrüstung generisch Sprung
RU земельные-участки белый коммерческая модель самолет самолет самолет воздух шестерня общий нео Прыжок
přepis zemelʹnye-učastki belyj kommerčeskaâ modelʹ samolet samolet samolet vozduh šesternâ obŝij neo Pryžok
DE Militär- Krieg Heer Innerhalb Innere Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Fluggesellschaft Kabine
RU военные война транспорт армия внутри интерьер модель самолет самолет самолет салон авиакомпания салон-самолета
přepis voennye vojna transport armiâ vnutri interʹer modelʹ samolet samolet samolet salon aviakompaniâ salon-samoleta
DE Ich habe von der Rechenzentrenebene bis hin zur Firmware-Ebene des Mikrocontrollers an allem Möglichen gearbeitet – von Hardware über Software bis hin zu Unternehmensprozessen
RU Я работал на уровне дата-центра, разрабатывал встроенное ПО для микроконтроллеров, а также системы для корпоративных процессов
přepis  rabotal na urovne data-centra, razrabatyval vstroennoe PO dlâ mikrokontrollerov, a takže sistemy dlâ korporativnyh processov
DE Verfeinern Sie Ihre Forschung auf dem Land, Staat oder Stadt Ebene, und suchen Sie dann nach den Schlüsselwörtern.
RU Конкретизируйте свое исследование на страны, штата или городского уровня, а затем искать по ключевым словам.
přepis Konkretizirujte svoe issledovanie na strany, štata ili gorodskogo urovnâ, a zatem iskatʹ po klûčevym slovam.
DE Beseitigen Sie Barrieren und erfassen Sie alle Daten auf Ebene des einzelnen Kunden.
RU Преодолевайте барьеры и собирайте все данные по отдельным клиентам.
přepis Preodolevajte barʹery i sobirajte vse dannye po otdelʹnym klientam.
DE MindMeisters vielseitige Funktionen bringen Mindmapping auf eine ganz neue Ebene.
RU Мощный набор функций MindMeister выводит майндмэппинг на новый уровень.
přepis Moŝnyj nabor funkcij MindMeister vyvodit majndmépping na novyj urovenʹ.
DE Skype ermöglicht es Ihnen, Ihre Kommunikation per Videoanruf auf die nächste Ebene zu bringen
RU Skype позволяет вывести ваше общение на новый уровень с помощью видеозвонка
přepis Skype pozvolâet vyvesti vaše obŝenie na novyj urovenʹ s pomoŝʹû videozvonka
| Němec | ruština |
|---|---|
| skype | skype |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský