DE E-Mail-Spoofing ist die größte Bedrohung für Ihr Unternehmen.
Přeložit "bedrohung" do ruština
Zobrazuje se 47 z 47 překladů fráze "bedrohung" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka bedrohung
Němec
ruština
RU Подделка электронной почты - самая большая угроза для Вашей организации.
přepis Poddelka élektronnoj počty - samaâ bolʹšaâ ugroza dlâ Vašej organizacii.
DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.
RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.
přepis Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.
DE Grenzübertritte: Seehofer spricht von "hybrider Bedrohung" aus Belarus
RU Лига Чемпионов: 3-й тур группового этапа прошел без сенсаций
přepis Liga Čempionov: 3-j tur gruppovogo étapa prošel bez sensacij
DE Hacking ist eine echte Bedrohung im Internet
RU Взлом - настоящая угроза в Интернете
přepis Vzlom - nastoâŝaâ ugroza v Internete
DE Nachrichten, die von Ihrer Domäne aus gesendet werden, bleiben immer noch der Bedrohung durch Impersonation ausgesetzt
RU Сообщения, отправляемые с вашего домена, все еще остаются под угрозой выдачи себя за другое лицо
přepis Soobŝeniâ, otpravlâemye s vašego domena, vse eŝe ostaûtsâ pod ugrozoj vydači sebâ za drugoe lico
DE Der Weg zu einer sicheren Videolösung in unserer (neuen) virtuellen Welt: Erfolgreich gegen die andere unsichtbare Bedrohung
RU Обеспечение безопасности видеосвязи в нашем (новом) виртуальном мире: как бороться с другой невидимой угрозой
přepis Obespečenie bezopasnosti videosvâzi v našem (novom) virtualʹnom mire: kak borotʹsâ s drugoj nevidimoj ugrozoj
DE Eine Bedrohung kann von außen, aus dem Unternehmen heraus oder von Dritten ausgehen
RU Угрозы могут быть как внешними, так и внутренними, или исходить от третьих лиц
přepis Ugrozy mogut bytʹ kak vnešnimi, tak i vnutrennimi, ili ishoditʹ ot tretʹih lic
DE XDR kann dann die Bedrohung isolieren, erforderliche Prozesse stoppen und Dateien löschen oder wiederherstellen.
RU Затем система XDR может изолировать угрозу, остановить необходимые процессы и удалить либо восстановить файлы.
přepis Zatem sistema XDR možet izolirovatʹ ugrozu, ostanovitʹ neobhodimye processy i udalitʹ libo vosstanovitʹ fajly.
DE XDR untersucht dann, wie sich die Bedrohung auf die Workloads auswirkt und sich im gesamten System verbreitet
RU Затем решение XDR выясняет, как угроза влияет на рабочую нагрузку и как распространяется по системе
přepis Zatem rešenie XDR vyâsnâet, kak ugroza vliâet na rabočuû nagruzku i kak rasprostranâetsâ po sisteme
DE Anschließend wird der Server isoliert und die betroffenen Prozesse werden gestoppt, um die Bedrohung einzudämmen
RU Затем оно изолирует сервер и останавливает необходимые процессы для сдерживания угрозы
přepis Zatem ono izoliruet server i ostanavlivaet neobhodimye processy dlâ sderživaniâ ugrozy
DE Telekommunikationsunternehmen und Edge Computing: Chance, Bedrohung oder Ablenkungsfaktor
RU Телекоммуникационные компании и периферийные вычисления: Возможность, отвлекающий фактор или угроза?
přepis Telekommunikacionnye kompanii i periferijnye vyčisleniâ: Vozmožnostʹ, otvlekaûŝij faktor ili ugroza?
DE Ihr rotes Team erstellt einen gefälschten Angriff, um eine Live-Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team reagiert darauf
RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее
přepis Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee
DE Somit wird die ganze Welt zur „Insider-Bedrohung“
RU В результате весь мир превращается во внутрисистемную угрозу
přepis V rezulʹtate vesʹ mir prevraŝaetsâ vo vnutrisistemnuû ugrozu
DE Die Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) wurden als Antwort auf diese Bedrohung geschaffen
RU В ответ на эту угрозу были созданы модули безопасности службы доменных имен (DNSSEC) для защиты от подмены IP-адреса
přepis V otvet na étu ugrozu byli sozdany moduli bezopasnosti služby domennyh imen (DNSSEC) dlâ zaŝity ot podmeny IP-adresa
| Němec | ruština |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
DE Erfahren Sie, wie Sie sich vor E-Mail-Spoofing schützen können und warum Sie sich mit dieser ernsthaften Bedrohung der Informationssicherheit befassen sollten
RU Узнайте, как защититься от подделки электронной почты и почему вас должна волновать эта серьезная угроза информационной безопасности
přepis Uznajte, kak zaŝititʹsâ ot poddelki élektronnoj počty i počemu vas dolžna volnovatʹ éta serʹeznaâ ugroza informacionnoj bezopasnosti
DE Sie können beruhigt sein, denn eine weitere Bedrohung ist beseitigt.
RU Вы можете не волноваться, зная, что другая угроза устранена.
přepis Vy možete ne volnovatʹsâ, znaâ, čto drugaâ ugroza ustranena.
DE Jegliche Arten von Drohungen (einschließlich Nötigung und Bedrohung) gegen andere User stellen als kriminelle Handlungen einen Straftatbestand dar und können dazu führen, dass ein Account deaktiviert oder gesperrt wird
RU Угрозы другим пользователям считаются преступной деятельностью и могут привести к отключению или блокировке учетной записи
přepis Ugrozy drugim polʹzovatelâm sčitaûtsâ prestupnoj deâtelʹnostʹû i mogut privesti k otklûčeniû ili blokirovke učetnoj zapisi
DE Telekommunikationsunternehmen und Edge Computing: Chance, Bedrohung oder Ablenkungsfaktor
RU Телекоммуникационные компании и периферийные вычисления: Возможность, отвлекающий фактор или угроза?
přepis Telekommunikacionnye kompanii i periferijnye vyčisleniâ: Vozmožnostʹ, otvlekaûŝij faktor ili ugroza?
DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.
RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.
přepis Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.
DE E-Mail-Spoofing ist die größte Bedrohung für Ihr Unternehmen.
RU Подделка электронной почты - самая большая угроза для Вашей организации.
přepis Poddelka élektronnoj počty - samaâ bolʹšaâ ugroza dlâ Vašej organizacii.
DE Sie können beruhigt sein, denn eine weitere Bedrohung ist beseitigt.
RU Вы можете не волноваться, зная, что другая угроза устранена.
přepis Vy možete ne volnovatʹsâ, znaâ, čto drugaâ ugroza ustranena.
DE Greifen Sie irgendeiner Bedrohung vor, bevor sie Ihren PC betreffen kann
RU Предвидеть для любых потенциальных угроз, которые могут повлиять на ваш PC
přepis Predvidetʹ dlâ lûbyh potencialʹnyh ugroz, kotorye mogut povliâtʹ na vaš PC
DE Keine Bedrohung durch Log4j für alle MOBOTIX Produkte
RU Milestone Systems VMS поддерживает все актуальные камеры MOBOTIX
přepis Milestone Systems VMS podderživaet vse aktualʹnye kamery MOBOTIX
DE Ihr rotes Team erstellt einen gefälschten Angriff, um eine Live-Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team reagiert darauf
RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее
přepis Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee
DE Herr Tänzler, warum ist der Klimawandel eine Bedrohung für die Sicherheit?
RU Господин Тенцлер, почему изменение климата представляет собой угрозу для безопасности?
přepis Gospodin Tencler, počemu izmenenie klimata predstavlâet soboj ugrozu dlâ bezopasnosti?
DE Frederik Obermaier: Leider ist es schon seit Langem so, dass viele unserer internationalen Kolleginnen und Kollegen einer tagtäglichen Bedrohung ausgesetzt sind
RU Фредерик Обермайер: К сожалению, уже давно многие наши международные коллеги ежедневно подвергаются угрозам
přepis Frederik Obermajer: K sožaleniû, uže davno mnogie naši meždunarodnye kollegi ežednevno podvergaûtsâ ugrozam
DE Lärmbelastung – Bekämpfung einer unsichtbaren Bedrohung
RU Зашумление — борьба с невидимой угрозой
přepis Zašumlenie — borʹba s nevidimoj ugrozoj
DE Hacking ist eine echte Bedrohung im Internet
RU Взлом - настоящая угроза в Интернете
přepis Vzlom - nastoâŝaâ ugroza v Internete
DE Wenn Sie spielen oder streamen, stellen IP-Lecks eine Bedrohung dar
RU Если вы играете, утечки IP - это реальная угроза
přepis Esli vy igraete, utečki IP - éto realʹnaâ ugroza
DE Öffentliche Wi-Fis stellen eine weitere Bedrohung für Sie dar
RU Публичный Wi-Fi - это еще одна угроза вашему Интернет-профилю
přepis Publičnyj Wi-Fi - éto eŝe odna ugroza vašemu Internet-profilû
DE Bevor einer Person die ID gestohlen wird, betrachtet sie dieses Problem nicht als echte Bedrohung
RU До кражи личных данных, люди редко думают об этом как о реальной угрозе
přepis Do kraži ličnyh dannyh, lûdi redko dumaût ob étom kak o realʹnoj ugroze
DE Inhalte, die zum Zweck der Diffamierung, Beschimpfung, Belästigung oder Bedrohung anderer Spieler gepostet wurden
RU Материалы, содержащие клевету, оскорбления, угрозы или размещаемые с целью систематического запугивания другого игрока.
přepis Materialy, soderžaŝie klevetu, oskorbleniâ, ugrozy ili razmeŝaemye s celʹû sistematičeskogo zapugivaniâ drugogo igroka.
DE Nachrichten, die von Ihrer Domäne aus gesendet werden, bleiben immer noch der Bedrohung durch Impersonation ausgesetzt
RU Сообщения, отправляемые с вашего домена, все еще остаются под угрозой выдачи себя за другое лицо
přepis Soobŝeniâ, otpravlâemye s vašego domena, vse eŝe ostaûtsâ pod ugrozoj vydači sebâ za drugoe lico
DE Während sich die Bedrohung durch E-Mail-basierte Angriffe und E-Mail-Betrug ständig weiterentwickelt, sollten Sie nicht zurückbleiben
RU Угроза почтовых атак и почтового мошенничества постоянно развивается, но не оставайтесь в стороне
přepis Ugroza počtovyh atak i počtovogo mošenničestva postoânno razvivaetsâ, no ne ostavajtesʹ v storone
DE E-Mail-Spoofing in Kanada ist eine große Bedrohung
RU Мошенничество с электронной почтой в Канаде - большая угроза
přepis Mošenničestvo s élektronnoj počtoj v Kanade - bolʹšaâ ugroza
DE E-Mail-Spoofing in Großbritannien ist eine große Bedrohung
RU Подделка электронной почты в Великобритании - серьёзная угроза.
přepis Poddelka élektronnoj počty v Velikobritanii - serʹëznaâ ugroza.
DE E-Mail-Spoofing in Japan ist eine große Bedrohung
RU Подделка электронной почты в Японии - большая угроза.
přepis Poddelka élektronnoj počty v Âponii - bolʹšaâ ugroza.
DE E-Mail-Spoofing in den U.S.A. ist eine große Bedrohung
RU Подделка электронной почты в США - это большая угроза.
přepis Poddelka élektronnoj počty v SŠA - éto bolʹšaâ ugroza.
DE Das Tool bietet eine Liste von Abhilfemaßnahmen für jede erkannte potenzielle Bedrohung
RU Инструмент предоставляет список действий по исправлению каждой обнаруженной потенциальной угрозы
přepis Instrument predostavlâet spisok dejstvij po ispravleniû každoj obnaružennoj potencialʹnoj ugrozy
DE Der internationale Friedensbeauftragte in Bosnien sagt, dass das kleine Land auf dem westlichen Balkan vor seiner größten "existenziellen Bedrohung der Nachkriegszeit" stehe
RU Воскресенье - день голосования на местных выборах в Мостаре
přepis Voskresenʹe - denʹ golosovaniâ na mestnyh vyborah v Mostare
DE Meeresschildkröten: die größte Bedrohung ist der Mensch
RU "Пережить встречу с человеком": морская фауна нуждается в защите
přepis "Perežitʹ vstreču s čelovekom": morskaâ fauna nuždaetsâ v zaŝite
DE Nawalny: "Putin selbst ist die größte Bedrohung für Russland"
RU Вагнеровцы заходят в Беларусь и закрывают главную базу в Краснодарском крае
přepis Vagnerovcy zahodât v Belarusʹ i zakryvaût glavnuû bazu v Krasnodarskom krae
DE Angesichts der der wachsenden Bedrohung durch ein neues atomares Wettrüsten müsse die japanische Regierung eine aktivere Rolle spielen und sich für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen
RU В церемонии принял участие премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга и мэр Нагасаки Томихиса Тауэ
přepis V ceremonii prinâl učastie premʹer-ministr Âponii Ësihidé Suga i mér Nagasaki Tomihisa Taué
DE In dieser Ocean-Folge geht es um reiche Fischbestände im Westindischen Ozean, die zum Hotspot für illegale Fischerei wurden. Wie kann Europa dazu beitragen, dieser Bedrohung zu begegnen?
RU Сейшельские острова говорят о наплыве браконьеров, подрывающих местных промысловиков и разрушающих морские экосистемы.
přepis Sejšelʹskie ostrova govorât o naplyve brakonʹerov, podryvaûŝih mestnyh promyslovikov i razrušaûŝih morskie ékosistemy.
DE Fremde Arten im Mittelmeer: Bedrohung und Chancen
RU Пугало и робот помогут сохранить морских птиц
přepis Pugalo i robot pomogut sohranitʹ morskih ptic
DE Meeresschildkröten: die größte Bedrohung ist der Mensch
RU "Шанс на выживание": как работает больница для раненых черепах
přepis "Šans na vyživanie": kak rabotaet bolʹnica dlâ ranenyh čerepah
DE Ihr rotes Team soll einen vorgetäuschten Angriff inszenieren, um eine echte Bedrohung nachzuahmen, und das blaue Team soll darauf reagieren
RU Ваша красная команда проведет ложную атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а синяя команда будет реагировать на нее
přepis Vaša krasnaâ komanda provedet ložnuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a sinââ komanda budet reagirovatʹ na nee
Zobrazuje se 47 z 47 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský