Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "becken" do ruština

Zobrazuje se 20 z 20 překladů fráze "becken" z Němec do ruština

Překlad Němec do ruština jazyka becken

Němec
ruština

DE Dieses neue Hotel in der Nähe von Rancho Cucamonga bietet natürlich inspirierten Komfort, darunter ein Sole-Becken unter freiem Himmel.

RU Это новый отель рядом с Ранчо-Кукамонга, где вас порадует открытый бассейн с соленой водой и возможность отдохнуть в гармонии с природой.

přepis Éto novyj otelʹ râdom s Rančo-Kukamonga, gde vas poraduet otkrytyj bassejn s solenoj vodoj i vozmožnostʹ otdohnutʹ v garmonii s prirodoj.

DE Damit sie sich rundum wohlfühlen, bieten wir unseren Gästen umfassende Wellness-Möglichkeiten, wie unser Programm ?Bikes to Borrow?, das Fitnesscenter Motion und ein natürliches Sole-Becken.

RU Здесь все условия для здорового образа жизни: прокат велосипедов Bikes to Borrow, фитнес-центр Motion и бассейн с натуральной морской водой.

přepis Zdesʹ vse usloviâ dlâ zdorovogo obraza žizni: prokat velosipedov Bikes to Borrow, fitnes-centr Motion i bassejn s naturalʹnoj morskoj vodoj.

DE Die Stadt liegt in Toruń-Becken, in dem weiten Tal des Weichsel, am linken Ufer des Flusses

RU Город расположен в Торуни бассейне, в широкой долине реки Вислы, на левом берегу реки

přepis Gorod raspoložen v Toruni bassejne, v širokoj doline reki Visly, na levom beregu reki

DE NVIDIA Quadro® verbessert die Berechnung von seismischen 3D-Spurenattributen und die visuelle Analyse von regionalen Becken direkt am Schreibtisch der auswertenden Person.

RU NVIDIA Quadro ускоряет вычисление признаков 3D-сейсмотрасс и визуальный анализ сложных бассейнов прямо на ПК специалиста по анализу данных.

přepis NVIDIA Quadro uskorâet vyčislenie priznakov 3D-sejsmotrass i vizualʹnyj analiz složnyh bassejnov prâmo na PK specialista po analizu dannyh.

Němec ruština
nvidia nvidia

DE Lizenzgebühren für die frühe Produktion von 10%, 20% und 30% für Becken der Kategorien I, II und III

RU Ранняя лицензионная уступка в размере 10%, 20% и 30% для бассейнов категорий I, II и III

přepis Rannââ licenzionnaâ ustupka v razmere 10%, 20% i 30% dlâ bassejnov kategorij I, II i III

Němec ruština
ii ii
iii iii

DE Metuje) fließt in die Elbe (Becken Nordsee)

RU Metuje) впадает в Эльбу (бассейн Северного моря)

přepis Metuje) vpadaet v Élʹbu (bassejn Severnogo morâ)

DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet

RU действует с марта 2008 года, расположен на реке Глинка (Sola бассейн р) у подножия Pilska, второй по величине пика в Бескид Живецкие молодежи года

přepis dejstvuet s marta 2008 goda, raspoložen na reke Glinka (Sola bassejn r) u podnožiâ Pilska, vtoroj po veličine pika v Beskid Živeckie molodeži goda

DE Das Haus befindet sich auf der Spitze der Wende des Poprad, in dem Sie das alte Becken Sądecka und Nowy Sacz im Norden und Süden Bandbreite Radziejowa sehen…

RU Дом расположен на вершине поворота Попрада, где вы можете увидеть Старый бассейн Sądecka и Новосондецкий на севере и на юге Bandwidth Радзеёвого…

přepis Dom raspoložen na veršine povorota Poprada, gde vy možete uvidetʹ Staryj bassejn Sądecka i Novosondeckij na severe i na ûge Bandwidth Radzeëvogo…

DE Cisna ist ein Dorf im Herzen der Karpaten im Becken des Flusses Solinka gelegen

RU Cisna это деревня, расположенная в самом сердце Карпат, в бассейне реки Solinka

přepis Cisna éto derevnâ, raspoložennaâ v samom serdce Karpat, v bassejne reki Solinka

DE Es liegt im oberen Becken des Wisłoka

RU Он расположен в верхней части бассейна Вислока

přepis On raspoložen v verhnej časti bassejna Visloka

DE Die Stadt liegt im Thorner Becken, im weiten…

RU Город расположен в Торуньской котловине, в широкой долине…

přepis Gorod raspoložen v Torunʹskoj kotlovine, v širokoj doline…

DE Für geothermische Becken nur 2 km

RU Для геотермальных бассейнов всего 2 км

přepis Dlâ geotermalʹnyh bassejnov vsego 2 km

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Zentrum „BECKEN“ in Ustronie für Rehabilitationsaufenthalte, Erholung das ganze Jahr über mit der Rehabilitation kombiniert

RU Приглашаем Вас сердечно наш центр «БАССЕЙН» в Ustronie для реабилитации остается, отдых в сочетании с реабилитацией в течение всего года

přepis Priglašaem Vas serdečno naš centr «BASSEJN» v Ustronie dlâ reabilitacii ostaetsâ, otdyh v sočetanii s reabilitaciej v tečenie vsego goda

DE Der Kiefernwald oberhalb der Salzmine ist ein guter Platz, um die Action unterhalb zu beobachten, während sich die Becken zur Salzablagerung rot färben mit ..

RU А из сосновой рощи над шахтами можно полюбоваться творящимся внизу хаосом, где резервуары кристаллизации красны от..

přepis A iz sosnovoj roŝi nad šahtami možno polûbovatʹsâ tvorâŝimsâ vnizu haosom, gde rezervuary kristallizacii krasny ot..

DE Bei dem Versuch, der größte Hai im Becken zu werden, musst du aber die Minen und den Giftmüll meiden

RU Избегайте мин и токсичных отходов, они совершенно не прибавляют здоровья

přepis Izbegajte min i toksičnyh othodov, oni soveršenno ne pribavlâût zdorovʹâ

DE Das Kärntner Becken ist die kleinste Topographie Österreichs und liegt dem Namen entsprechend in Kärnten

RU Каринтский бассейн является наименьшим рельефом в Австрии и расположен в Каринтии

přepis Karintskij bassejn âvlâetsâ naimenʹšim relʹefom v Avstrii i raspoložen v Karintii

DE Die Topographie unterteilt sich in die Landschaften Westliches und Östliches Kärntner Becken sowie das Untere Lavanttal mit Randlagen

RU Топография разделена на ландшафты Западно- и Восточно-Каринтского бассейна и Нижней Лавантской долины с периферийным расположением

přepis Topografiâ razdelena na landšafty Zapadno- i Vostočno-Karintskogo bassejna i Nižnej Lavantskoj doliny s periferijnym raspoloženiem

DE Konzession für frühe Produktionslizenzgebühren von 10 %, 20 % und 30 % für Becken der Kategorien I, II bzw. III

RU Концессия на роялти за раннюю добычу в размере 10%, 20% и 30% для бассейнов категории I, II и III соответственно.

přepis Koncessiâ na roâlti za rannûû dobyču v razmere 10%, 20% i 30% dlâ bassejnov kategorii I, II i III sootvetstvenno.

Němec ruština
ii ii
iii iii

DE Aufgrund der Dürre ist der Wasserstand bereits um einen Meter gesunken. Das Schutzgebiet im rumänischen Prut-Becken dient unter anderem als Quartier für überwinternde Vögel.

RU При этом в Молдавской дельте гнездятся более 200 видов птиц, девять из которых считаются охраняемыми во всем мире.

přepis Pri étom v Moldavskoj delʹte gnezdâtsâ bolee 200 vidov ptic, devâtʹ iz kotoryh sčitaûtsâ ohranâemymi vo vsem mire.

DE Unser von Tageslicht beleuchteter großer Schwimmbereich verfügt über zwei makellose Becken: eines für Erwachsene und eines nur für die Kleinen

RU Просторная плавательная зона с естественным освещением состоит из двух бассейнов для взрослых и для детей

přepis Prostornaâ plavatelʹnaâ zona s estestvennym osveŝeniem sostoit iz dvuh bassejnov dlâ vzroslyh i dlâ detej

Zobrazuje se 20 z 20 překladů

Podobné překlady

becken