Přeložit "auszahlen" do ruština

Zobrazuje se 11 z 11 překladů fráze "auszahlen" z Němec do ruština

Překlad Němec do ruština jazyka auszahlen

Němec
ruština

DE Es kann Sie viel Zeit und Mühe kosten, aber in einer langen Weise wird es sich auszahlen

RU Это может стоить вам много времени и усилий, но в долгосрочной перспективе это окупится. 

přepis Éto možet stoitʹ vam mnogo vremeni i usilij, no v dolgosročnoj perspektive éto okupitsâ. 

DE Sie erhalten einen Anteil von 70 % aus jedem Verkauf, den wir monatlich oder vierteljährlich auszahlen, je nach der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode

RU Вы будете получать 70% с каждой продажи - ежемесячно или ежеквартально, в зависимости от выбранного способа платежа

přepis Vy budete polučatʹ 70% s každoj prodaži - ežemesâčno ili ežekvartalʹno, v zavisimosti ot vybrannogo sposoba plateža

DE Verwenden Sie es, um zu überprüfen, ob sich Ihre Marketingbemühungen auszahlen

RU Используйте его, чтобы проверить, окупаются ли ваши маркетинговые усилия

přepis Ispolʹzujte ego, čtoby proveritʹ, okupaûtsâ li vaši marketingovye usiliâ

DE Es kann Sie viel Zeit und Mühe kosten, aber in einer langen Weise wird es sich auszahlen

RU Это может стоить вам много времени и усилий, но в долгосрочной перспективе это окупится. 

přepis Éto možet stoitʹ vam mnogo vremeni i usilij, no v dolgosročnoj perspektive éto okupitsâ. 

DE Ich hoffe sehr, dass sich  unsere Anstrengungen auszahlen – und es allmählich besser wird.“

RU Я очень надеюсь, что наши усилия окупятся – и что постепенно все наладится».

přepis  očenʹ nadeûsʹ, čto naši usiliâ okupâtsâ – i čto postepenno vse naladitsâ».

DE Definiere Ziele und Initiativen, visualisiere Prioritäten und Ergebnisse und beobachte, wie sich diese Pläne im großen Stil auszahlen. Es ist einfacher, wenn dir nie der Platz ausgeht.

RU Определяйте цели и инициативы, визуализируйте приоритеты и результаты и наблюдайте за тем, как эти планы воплощаются в жизнь.

přepis Opredelâjte celi i iniciativy, vizualizirujte prioritety i rezulʹtaty i nablûdajte za tem, kak éti plany voploŝaûtsâ v žiznʹ.

DE Es ist eine lohnende Investition, die sich um ein Vielfaches auszahlen wird.

RU Это стоящая инвестиция, которая окупится многократно.

přepis Éto stoâŝaâ investiciâ, kotoraâ okupitsâ mnogokratno.

DE Definieren Sie selbst Ihren Stundensatz und lassen Sie sich Ihre Einkünfte jederzeit auszahlen.

RU Устанавливайте собственные почасовые ставки и обналичивайте заработок в любое время.

přepis Ustanavlivajte sobstvennye počasovye stavki i obnaličivajte zarabotok v lûboe vremâ.

DE Sie können sich Ihre Einkünfte dann mittels diverser Methoden wie PayPal, Wise, Payoneer oder Verbling-Guthaben auszahlen lassen.

RU Вы можете выводить заработанные деньги различными способами, включая PayPal, Wise, Payoneer, а также получать средства в форме кредитов Verbling.

přepis Vy možete vyvoditʹ zarabotannye denʹgi različnymi sposobami, vklûčaâ PayPal, Wise, Payoneer, a takže polučatʹ sredstva v forme kreditov Verbling.

Němec ruština
paypal paypal

DE Wie oft kann ich mir meine Einkünfte auszahlen lassen?

RU Как часто я могу снимать заработанные деньги?

přepis Kak často â mogu snimatʹ zarabotannye denʹgi?

DE Sie können sich Ihre Einkünfte jederzeit auszahlen lassen

RU Заработанные деньги можно снять в любое время

přepis Zarabotannye denʹgi možno snâtʹ v lûboe vremâ

Zobrazuje se 11 z 11 překladů