DE Im Erdgeschoss eines jedes Hauses ist Wohnzimmer mit Küchenzeile mit direktem Ausgang auf die überdachte Grillterrasse und einen…
DE Im Erdgeschoss eines jedes Hauses ist Wohnzimmer mit Küchenzeile mit direktem Ausgang auf die überdachte Grillterrasse und einen…
RU На первом этаже каждого коттеджа находится гостиная с мини-кухней с прямым выходом на крытую террасу для барбекю и игровая…
přepis Na pervom étaže každogo kottedža nahoditsâ gostinaâ s mini-kuhnej s prâmym vyhodom na krytuû terrasu dlâ barbekû i igrovaâ…
DE Wir empfehlen die Gäste im Restaurant, einen großen Parkplatz mit einem komfortablen und sicheren Ausgang, auch für LKW zu essen
RU Мы рекомендуем гости еду в ресторане, большая автостоянка с удобным и безопасным выходом, а также для грузовых автомобилей
přepis My rekomenduem gosti edu v restorane, bolʹšaâ avtostoânka s udobnym i bezopasnym vyhodom, a takže dlâ gruzovyh avtomobilej
DE Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen
RU Он расположен на выходе из Гожув в двух очень важных аспектах:
přepis On raspoložen na vyhode iz Gožuv v dvuh očenʹ važnyh aspektah:
DE NETTE UND FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE, SAUBERE LUFT UND EINZIGARTIGES KLIMA DES REIZVOLLEN CIECHOCINEK Wir laden Sie herzlich zu den neuen, komfortabel ausgestatteten Zimmern ein. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, Ausgang auf einen Balkon oder eine…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ausgang direkt zum Pier am Teich, Angeln, Grillen und Lagerfeuer
RU Выход прямо на причал у пруда, рыбалка, шашлык и костер
přepis Vyhod prâmo na pričal u pruda, rybalka, šašlyk i koster
DE Wir bieten Ihnen elegante Zimmer 2,3 und 4 Personen mit Badezimmer, mit Ausgang zum Balkon
RU Мы предлагаем Вам элегантные номера 2,3 и 4-х человек с ванной комнатой, с выходом на балкон
přepis My predlagaem Vam élegantnye nomera 2,3 i 4-h čelovek s vannoj komnatoj, s vyhodom na balkon
DE Nahe dem Ausgang ist auf der Spur in der Richtung des Band Przehyby Radziejowa
RU Рядом с выходом на след в направлении Przehyby полосы Радзеёвой
přepis Râdom s vyhodom na sled v napravlenii Przehyby polosy Radzeëvoj
DE Werkslogistik: Eingang von Rohmaterialien, Ausgang von Trays mit Teilen
RU Заводская логистика: формирование партий деталей
přepis Zavodskaâ logistika: formirovanie partij detalej
DE Unauffälliger Videodecoder mit 1080p und HDMI-Ausgang
RU Отдельный видеодекодер на разрешение 1080p с выходом HDMI
přepis Otdelʹnyj videodekoder na razrešenie 1080p s vyhodom HDMI
DE Wenn Sie mit der U-Bahn-Linie 5 zum Bahnhof Yeouinaru fahren, befindet sich das Hotel 7 Gehminuten vom Ausgang 1 entfernt
RU Отель находится в 7 минутах ходьбы от выхода 1 из станции Yeouinaru линии метро 5
přepis Otelʹ nahoditsâ v 7 minutah hodʹby ot vyhoda 1 iz stancii Yeouinaru linii metro 5
DE Jedes Zimmer / Wohnung verfügt über einen Balkon oder einen separaten Ausgang zur Terrasse, zur Verfügung…
RU В каждом номере / квартире есть балкон или отдельный выход во внутренний двор, на мини-кухне…
přepis V každom nomere / kvartire estʹ balkon ili otdelʹnyj vyhod vo vnutrennij dvor, na mini-kuhne…
DE Zwei Zimmer haben einen Ausgang direkt zum Garten (Gartenmöbel vorhanden, Grillmöglichkeit)
RU Две комнаты имеют выход прямо в сад (имеется садовая мебель, опция для гриля)
přepis Dve komnaty imeût vyhod prâmo v sad (imeetsâ sadovaâ mebelʹ, opciâ dlâ grilâ)
DE Vor dem Haus gibt es einen direkten Ausgang zum Wald, einen großen Garten, Gartenmöbel, Hängematte, Trampolin, Schaukeln, Rutschen, Grill, Parkplatz
RU Перед коттеджем прямой выход в лес, большой двор, садовая мебель, гамак, батут, качели, горки, мангал, парковка
přepis Pered kottedžem prâmoj vyhod v les, bolʹšoj dvor, sadovaâ mebelʹ, gamak, batut, kačeli, gorki, mangal, parkovka
DE Wir bieten Entspannung in Zimmer 2, 3 und 4 Personen ausgestattet mit: - Bad, - Ausgang zum Garten…
RU Мы предлагаем отдых в номерах 2, 3 и 4-х человек, оснащенных: - ванная комната, - выход в сад, - телевидение - радио…
přepis My predlagaem otdyh v nomerah 2, 3 i 4-h čelovek, osnaŝennyh: - vannaâ komnata, - vyhod v sad, - televidenie - radio…
DE Es gibt einen Ausgang nach Lubań direkt von den Häusern
RU Есть выход в Любань прямо из домов
přepis Estʹ vyhod v Lûbanʹ prâmo iz domov
DE Die Zimmer im Erdgeschoss sind mit Kühlschrank und Ausgang…
RU Мы предлагаем Вам 5 уютных кабинок…
přepis My predlagaem Vam 5 uûtnyh kabinok…
DE Jedes Zimmer verfügt über eine Küchenzeile und Bad Ausgang zur Terrasse Parkplatz TV WLAN
RU В каждом номере есть мини-кухня и ванная комната с выходом на террасу парковки ТВ Wi-Fi
přepis V každom nomere estʹ mini-kuhnâ i vannaâ komnata s vyhodom na terrasu parkovki TV Wi-Fi
Němec | ruština |
---|---|
wlan | wi-fi |
DE Alle Zimmer haben auch ihren eigenen Ausgang zum Balkon
RU В этом районе много велосипедных маршрутов
přepis V étom rajone mnogo velosipednyh maršrutov
DE Unser beheiztes Ziegel Ferienhaus verfügt über zwei getrennte Räume mit separatem Ausgang zum Garten
RU Наш нагретый кирпичный коттедж имеет две отдельные комнаты с отдельными выходами в сад
přepis Naš nagretyj kirpičnyj kottedž imeet dve otdelʹnye komnaty s otdelʹnymi vyhodami v sad
DE Einige von ihnen, Ausgang zur Terrasse, in jedem Zimmer-Bildschirm, eine voll ausgestattete Küche für die Gäste
RU Некоторые из них с выходом на террасу, в каждом окне комнаты, полностью оборудованная кухня только для гостей
přepis Nekotorye iz nih s vyhodom na terrasu, v každom okne komnaty, polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ tolʹko dlâ gostej
DE Im Erdgeschoss gibt es einen Ausgang zur Terrasse und Garten
RU На первом этаже есть выход на террасу и в сад
přepis Na pervom étaže estʹ vyhod na terrasu i v sad
DE Nahe dem Ausgang ist auf der Spur in der Richtung des Band Przehyby…
RU Имущество находится в очень привлекательной части города Закопане, между улицей Круповка (главная пешеходная улица), и…
přepis Imuŝestvo nahoditsâ v očenʹ privlekatelʹnoj časti goroda Zakopane, meždu ulicej Krupovka (glavnaâ pešehodnaâ ulica), i…
DE Es gibt drei Zimmer, eine Küche mit Ausgang zur Aussichtsplattform, Bad und WC, TV…
RU Есть три комнаты, кухня с выходом на смотровую площадку, ванная комната и туалет, телевизор в каждой комнате и интернет…
přepis Estʹ tri komnaty, kuhnâ s vyhodom na smotrovuû ploŝadku, vannaâ komnata i tualet, televizor v každoj komnate i internet…
DE Wohnzimmer mit Sofagarnitur und TV, separates Schlafzimmer mit Doppelbett, eigenes Bad mit Dusche, Ausgang zum Balkon 4
RU Гостиная с мягким уголком и телевизором, отдельная спальня с двуспальной кроватью, собственная ванная комната с душем, выход на балкон 4
přepis Gostinaâ s mâgkim ugolkom i televizorom, otdelʹnaâ spalʹnâ s dvuspalʹnoj krovatʹû, sobstvennaâ vannaâ komnata s dušem, vyhod na balkon 4
DE Future – jede Wette, die auf ein Ereignis oder einen Ausgang platziert wird,das/der für eine Weile nicht stattfinden wird
RU Future, Будущая – любая ставка, сделанная на событие или исход, которые наступят спустя какое-то время
přepis Future, Buduŝaâ – lûbaâ stavka, sdelannaâ na sobytie ili ishod, kotorye nastupât spustâ kakoe-to vremâ
DE Half Time Bet, Halbzeitwette – Wetten, die auf den Ausgang der zweiten Halbzeiteines Spiels platziert werden.
RU Half Time Bet, Ставка на первую половину матча – это ставка на результат (счет) игры после первого тайма, когда отыграна половина матча.
přepis Half Time Bet, Stavka na pervuû polovinu matča – éto stavka na rezulʹtat (sčet) igry posle pervogo tajma, kogda otygrana polovina matča.
DE Da der Strom kontinuierlich durch eine Online-USV läuft, ist der Ausgang eine perfekte Sinuswelle
RU Поскольку питание непрерывно подается через ИБП двойного преобразования, на выходе будет идеальная синусоидальная волна
přepis Poskolʹku pitanie nepreryvno podaetsâ čerez IBP dvojnogo preobrazovaniâ, na vyhode budet idealʹnaâ sinusoidalʹnaâ volna
DE Da ihr Wechselrichter immer eingeschaltet und mit dem Ausgang verbunden ist, bietet die
RU Если инвертор всегда включен и подключен к выходу,
přepis Esli invertor vsegda vklûčen i podklûčen k vyhodu,
DE Messumformer, für Dichte, Temperatur und Druck von SF6-Gas, mit Modbus®-Ausgang
RU Преобразователь Для контроля плотности, температуры и давления элегаза SF6, с выходным сигналом MODBUS
přepis Preobrazovatelʹ Dlâ kontrolâ plotnosti, temperatury i davleniâ élegaza SF6, s vyhodnym signalom MODBUS
DE Gasdichtewächter mit Modbus®-Ausgang
RU Монитор плотности газа с выходным сигналом Modbus®
přepis Monitor plotnosti gaza s vyhodnym signalom Modbus®
DE Messumformer, für Dichte, Temperatur und Druck von SF6-Gas, mit Modbus®-Ausgang
RU Преобразователь Для контроля плотности, температуры и давления элегаза SF6, с выходным сигналом MODBUS
přepis Preobrazovatelʹ Dlâ kontrolâ plotnosti, temperatury i davleniâ élegaza SF6, s vyhodnym signalom MODBUS
DE Gasdichtewächter mit Modbus®-Ausgang
RU Монитор плотности газа с выходным сигналом Modbus®
přepis Monitor plotnosti gaza s vyhodnym signalom Modbus®
DE Messumformer, für Dichte, Temperatur und Druck von SF6-Gas, mit Modbus®-Ausgang
RU Преобразователь Для контроля плотности, температуры и давления элегаза SF6, с выходным сигналом MODBUS
přepis Preobrazovatelʹ Dlâ kontrolâ plotnosti, temperatury i davleniâ élegaza SF6, s vyhodnym signalom MODBUS
DE Gasdichtewächter mit Modbus®-Ausgang
RU Монитор плотности газа с выходным сигналом Modbus®
přepis Monitor plotnosti gaza s vyhodnym signalom Modbus®
DE Bei einem Wettanbieter können Sie auf den Ausgang der Lotterien wetten.
RU Вебсайт, на котором игроки делают ставки на результат лотереи.
přepis Vebsajt, na kotorom igroki delaût stavki na rezulʹtat loterei.
DE Die obere Wohnung (separater Eingang) ist - ein Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Relax / Ausgang auf die Terrasse /, eine Küche und ein Badezimmer mit Dusche
RU Верхняя квартира (отдельный вход) - гостиная с камином и гостиная / терраса с выходом на террасу /, кухня и ванная комната с душем
přepis Verhnââ kvartira (otdelʹnyj vhod) - gostinaâ s kaminom i gostinaâ / terrasa s vyhodom na terrasu /, kuhnâ i vannaâ komnata s dušem
DE Das zweistöckige Haus besteht aus: Im Erdgeschoss: - Badezimmer (Dusche mit WC) - Wohnzimmer mit Kamin - Ausgang zur…
RU Двухуровневый дом состоит из: На первом этаже: - ванная комната (душ с туалетом) - гостиная с камином - выход на террасу - кухня Этаж - 3…
přepis Dvuhurovnevyj dom sostoit iz: Na pervom étaže: - vannaâ komnata (duš s tualetom) - gostinaâ s kaminom - vyhod na terrasu - kuhnâ Étaž - 3…
DE Frieden, Ruhe, saubere Zimmer, freundlicher Service und gute Preise. Guter Ausgang geprüft am Wochenende.
RU Мир, тихие, чистые номера, вежливое обслуживание и хорошие цены. Хороший трамплин проверили на выходные.
přepis Mir, tihie, čistye nomera, vežlivoe obsluživanie i horošie ceny. Horošij tramplin proverili na vyhodnye.
DE Agriturismo KWIATKÓWKA lädt der Dunajec zu Krościenko. Die Gastgeber bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, TV, Radio, CD, MP3, DVD wi-fi und Wasserkocher. Einige Zimmer verfügen über einen separaten Ausgang ins…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
přepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Auf der Landung Etage befindet sich ein Sitzbereich, Ausgang zum Hoch Zentrum, teilweise überdachte, große Terrasse
RU На посадочном этаже находится зона отдыха, выход на высокий центр, частично покрыто, большая терраса
přepis Na posadočnom étaže nahoditsâ zona otdyha, vyhod na vysokij centr, častično pokryto, bolʹšaâ terrasa
DE Drei Zimmer haben ein eigenes Bad und Ausgang direkt in den Hinterhof des Keller des Gebäudes
RU Три номер имеет собственную ванную комнату и выход прямо во двор фундамента здания
přepis Tri nomer imeet sobstvennuû vannuû komnatu i vyhod prâmo vo dvor fundamenta zdaniâ
DE Lenovo QT81 True Wireless Headphones BT 5.0 Half In-Ear Touch Control Musikkopfhörer mit Mikrofon-USB-Ausgang
RU Беспроводные наушники Lenovo QT81 True BT 5.0 Половинные вкладыши с сенсорным управлением Музыкальные наушники с микрофоном USB-выход
přepis Besprovodnye naušniki Lenovo QT81 True BT 5.0 Polovinnye vkladyši s sensornym upravleniem Muzykalʹnye naušniki s mikrofonom USB-vyhod
Němec | ruština |
---|---|
true | true |
DE Godox GM55 5,5-Zoll-IPS-Touchscreen-On-Camera-Monitor 4K HDMI-Ausgang 160 ° Weitwinkel 3D-LUT für DSLR-ILDC-Kameras
RU Godox GM55 5.5-дюймовый сенсорный IPS-монитор на камере с выходом 4K HDMI с широким углом обзора 160 ° 3D LUT для зеркальных камер ILDC
přepis Godox GM55 5.5-dûjmovyj sensornyj IPS-monitor na kamere s vyhodom 4K HDMI s širokim uglom obzora 160 ° 3D LUT dlâ zerkalʹnyh kamer ILDC
DE Mini-TV-Spieler-Handheld-Retro-Videospielkonsole Eingebaute klassische 620-Spiele AV-Ausgang Dual-Joystick-Gamepad
RU Мини-ТВ-плеер, портативная игровая консоль в стиле ретро, встроенная классическая игра 620, AV-выход, двойной джойстик, геймпад
přepis Mini-TV-pleer, portativnaâ igrovaâ konsolʹ v stile retro, vstroennaâ klassičeskaâ igra 620, AV-vyhod, dvojnoj džojstik, gejmpad
DE Powkiddy X2 Retro Video Handheld-Spielekonsole 7-Zoll-IPS-Bildschirm mit 32G TF-Karte Integrierte 2500-Spiele unterstützen HD 3,5-mm-Ausgang
RU Портативная игровая консоль Powkiddy X2 Retro Video 7-дюймовый экран IPS с 32G TF-картой Встроенная поддержка 2500 игр HD 3,5 мм
přepis Portativnaâ igrovaâ konsolʹ Powkiddy X2 Retro Video 7-dûjmovyj ékran IPS s 32G TF-kartoj Vstroennaâ podderžka 2500 igr HD 3,5 mm
Němec | ruština |
---|---|
video | video |
hd | hd |
DE Retro Double Rocker Handheld-Spielekonsole mit acht Simulatoren HD-Bildschirm 8G-Speicherunterstützung TF-Erweiterung AV-Ausgang
RU Беспроводной игровой контроллер Адаптер Проводной + беспроводной приемник BT Конвертер геймпада Совместим с PS4 PS3 ПК
přepis Besprovodnoj igrovoj kontroller Adapter Provodnoj + besprovodnoj priemnik BT Konverter gejmpada Sovmestim s PS4 PS3 PK
DE SPDIF Optical Audio Switcher mit Fernbedienung Digital TOSLINK Switch Box (3 Eingänge 1 Ausgang)
RU Кабельный тестер локальной сети RJ45 RJ11 RJ12 UTP
přepis Kabelʹnyj tester lokalʹnoj seti RJ45 RJ11 RJ12 UTP
DE Eingebaute 620 Spiele Mini-TV-Spielekonsole 8-Bit-Handheld-Gaming-Player AV-Ausgang Videospielkonsole Spielzeug Geschenke EU-Stecker
RU PCsensor USB Управление одним ножным переключателем Одна клавиша Индивидуальная клавиатура с клавиатурой компьютера с желтым
přepis PCsensor USB Upravlenie odnim nožnym pereklûčatelem Odna klaviša Individualʹnaâ klaviatura s klaviaturoj kompʹûtera s želtym
DE HD-Video-Capture-Karte HD-Eingang USB-Ausgang Maximale Unterstützung 4K-Eingang 1080P-Ausgangsauflösungen Kleine Größe Breite Kompatibilität Schwarz
RU Карта видеозахвата HD Вход USB-выход Максимальная поддержка Вход 4K Выходные разрешения 1080P Малый размер Широкая совместимость Черный
přepis Karta videozahvata HD Vhod USB-vyhod Maksimalʹnaâ podderžka Vhod 4K Vyhodnye razrešeniâ 1080P Malyj razmer Širokaâ sovmestimostʹ Černyj
DE HD-Schalter Tragbarer HD-Splitter 2-in-1-Ausgang HD-Schalter mit Anzeigelampe Unterstützt 4K 60HZ 3D HD1080P für PS4 / 3-TV-Box
RU HD Switch Портативный HD Splitter 2 в 1 Out HD Switch с индикатором поддерживает 4K 60 Гц 3D HD1080P для PS4 / 3 TV Box
přepis HD Switch Portativnyj HD Splitter 2 v 1 Out HD Switch s indikatorom podderživaet 4K 60 Gc 3D HD1080P dlâ PS4 / 3 TV Box
Němec | ruština |
---|---|
hd | hd |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů