DE Maximieren Sie die Ausgaben der Kunden durch eine Eins-zu-Eins-Personalisierung
Přeložit "ausgaben" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ausgaben" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka ausgaben
Němec
ruština
RU Максимизируйте траты игроков с помощью индивидуализированной персонализации
přepis Maksimizirujte traty igrokov s pomoŝʹû individualizirovannoj personalizacii
DE Passe deine Gebotsstrategie und deinen Content-Plan an, um mehr Traffic bei weniger Ausgaben zu erhalten
RU Корректируйте стратегию назначения ставок и контент-план, чтобы привлечь больше трафика с меньшими затратами
přepis Korrektirujte strategiû naznačeniâ stavok i kontent-plan, čtoby privlečʹ bolʹše trafika s menʹšimi zatratami
DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.
RU Расчетные затраты на приобретение такого объема органического трафика по тем же ключевым словам в Google Ads.
přepis Rasčetnye zatraty na priobretenie takogo obʺema organičeskogo trafika po tem že klûčevym slovam v Google Ads.
| Němec | ruština |
|---|---|
| ads | ads |
DE Schätzen Sie die Ausgaben eines Unternehmens für organische und nicht organische Werbung
RU Получите представление о расходах любой компании на органическое и неорганическое продвижение
přepis Polučite predstavlenie o rashodah lûboj kompanii na organičeskoe i neorganičeskoe prodviženie
DE Dadurch steigern Sie den Umsatz und sparen an Retargeting-Ausgaben.
RU А это, в свою очередь, позволит сократить расходы на ретаргетинг и увеличить доходы.
přepis A éto, v svoû očeredʹ, pozvolit sokratitʹ rashody na retargeting i uveličitʹ dohody.
DE Erwecken Sie mit NVIDIA RTX-basiertem Raytracing Ausgaben in Kinoqualität zum Leben.
RU Создавайте изображения кинематографического качества с помощью трассировки лучей NVIDIA RTX.
přepis Sozdavajte izobraženiâ kinematografičeskogo kačestva s pomoŝʹû trassirovki lučej NVIDIA RTX.
| Němec | ruština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Daher müssen Sportschulen andere Wege finden, um die Ausgaben zu decken, um einen Gewinn zu erzielen.
RU Следовательно, физические школы должны найти другие способы окупить расходы, чтобы получить прибыль.
přepis Sledovatelʹno, fizičeskie školy dolžny najti drugie sposoby okupitʹ rashody, čtoby polučitʹ pribylʹ.
DE Es ermöglicht Ihnen auch die Priorisierung von den Lösungen bei Ausgaben für Sicherheit, die Ihren wahrscheinlichsten Bedrohungen entsprechen
RU Также она выводит на первый план затраты на решения по безопасности для тех угроз, которым вы вероятнее всего подвержены
přepis Takže ona vyvodit na pervyj plan zatraty na rešeniâ po bezopasnosti dlâ teh ugroz, kotorym vy veroâtnee vsego podverženy
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern
RU Подтверждайте бюджеты, отслеживайте расходы и поддерживайте благополучие компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
přepis Podtverždajte bûdžety, otsleživajte rashody i podderživajte blagopolučie kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
| Němec | ruština |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
DE Die Verwaltung der eigenen Produkte verursacht Ausgaben, die über die Verlängerung der Wartung hinausgehen
RU При самостоятельном управлении продуктами вы несете расходы помимо продления сроков технического обслуживания
přepis Pri samostoâtelʹnom upravlenii produktami vy nesete rashody pomimo prodleniâ srokov tehničeskogo obsluživaniâ
DE Die kostenpflichtigen Ausgaben automatisieren einen Teil der Funktionen und ermöglichen einen tieferen Zugriff auf Daten
RU Платные выпуски автоматизируют некоторые функции и открывают более глубокий доступ к данным.
přepis Platnye vypuski avtomatiziruût nekotorye funkcii i otkryvaût bolee glubokij dostup k dannym.
DE Verringern Sie die Wachstumsrate der Ausgaben im Vergleich zum gesamten Unternehmenswachstum.
RU Снизьте темпы роста расходов по сравнению с общим ростом бизнеса.
přepis Snizʹte tempy rosta rashodov po sravneniû s obŝim rostom biznesa.
DE Erweiterte Filterung nach Ausgaben, Technologienutzung, Standort und mehr.
RU Продвинутая фильтрация, исходя из расходов, использования технологий, расположения и так далее.
přepis Prodvinutaâ filʹtraciâ, ishodâ iz rashodov, ispolʹzovaniâ tehnologij, raspoloženiâ i tak dalee.
DE Finden Sie alle Websites mit dem Schlüsselwort "Gesundheit" und gliedern Sie sie dann nach Technologie, Standort, Ausgaben, Ranking und mehr
RU Найдите все веб-сайты с ключевым словом "здоровье", и затем проанализируйте технологией к примеру, локацию, расходы, рейтинг и не только
přepis Najdite vse veb-sajty s klûčevym slovom "zdorovʹe", i zatem proanalizirujte tehnologiej k primeru, lokaciû, rashody, rejting i ne tolʹko
DE Ausgaben können in metrischen und imperialen Einheiten angezeigt und exportiert werden.
RU Результаты можно просматривать и экспортировать в метрических и британских единицах измерения.
přepis Rezulʹtaty možno prosmatrivatʹ i éksportirovatʹ v metričeskih i britanskih edinicah izmereniâ.
DE Zeigen Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Monat für Monat oder vierteljährliche Informationen zu Ausgaben und Neigungen an.
RU Просматривайте день за днем, неделю за неделей, месяц за месяцем или ежеквартально информацию о расходах и уклонах.
přepis Prosmatrivajte denʹ za dnem, nedelû za nedelej, mesâc za mesâcem ili ežekvartalʹno informaciû o rashodah i uklonah.
DE Hatte einen langsamen Monat? Keine Sorge - Ihre Ausgaben werden viel niedriger sein!
RU Был медленный месяц? Не беспокойтесь - ваши расходы будут намного меньше!
přepis Byl medlennyj mesâc? Ne bespokojtesʹ - vaši rashody budut namnogo menʹše!
DE Fügt Produkte und Bestellungen in Redmine hinzu. Verbunden mit Rechnungen und Ausgaben.
RU Счета-фактуры, затраты и расчеты затраченного времени
přepis Sčeta-faktury, zatraty i rasčety zatračennogo vremeni
DE Einnahmen und Ausgaben Verwalten. Zusammen mit Transaktionen, Konten, Betriebs- und Fakturierungsverlinkung.
RU Учет приходов и расходов, связь между операция и счетами. Возможность ведения нескольких счетов и расчетов в различных валютах.
přepis Učet prihodov i rashodov, svâzʹ meždu operaciâ i sčetami. Vozmožnostʹ vedeniâ neskolʹkih sčetov i rasčetov v različnyh valûtah.
DE Ich nutze die App Annie Ascend APIs täglich, um Daten zu NA-Ausgaben und -Einkünften zu erfassen und zu aggregieren
RU Я ежедневно использую API App Annie Ascend для сбора и объединения данных о затратах на привлечение пользователей и получаемых доходах
přepis  ežednevno ispolʹzuû API App Annie Ascend dlâ sbora i obʺedineniâ dannyh o zatratah na privlečenie polʹzovatelej i polučaemyh dohodah
| Němec | ruština |
|---|---|
| app | app |
| apis | api |
DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand für Ausgaben mit zentralisierter Abrechnung
RU Сократите время, затрачиваемое на расходы благодаря централизованному выставлению счетов
přepis Sokratite vremâ, zatračivaemoe na rashody blagodarâ centralizovannomu vystavleniû sčetov
DE Die Schatzmeister führen die Konten von ITAA und erfassen alle Ausgaben und Spenden
RU Казначеи ведут счета ITAA и регистрируют любые расходы и пожертвования
přepis Kaznačei vedut sčeta ITAA i registriruût lûbye rashody i požertvovaniâ
DE Machen Sie Gewinn mit weniger Ausgaben
RU Получайте больше при меньших затратах.
přepis Polučajte bolʹše pri menʹših zatratah.
DE das Erfassen von eingereichten Ausgaben über ein einfaches Formular am Desktop oder Mobilgerät
RU собирать сведения о расходах через простую форму на компьютере или мобильном устройстве;
přepis sobiratʹ svedeniâ o rashodah čerez prostuû formu na kompʹûtere ili mobilʹnom ustrojstve;
DE das Empfangen automatisierter Genehmigungsanforderungen für Ausgaben
RU автоматизировать запросы об утверждении расходов;
přepis avtomatizirovatʹ zaprosy ob utverždenii rashodov;
DE für das Tracking der budgetierten und der tatsächlichen Ausgaben für einen Leistungsfortschrittsbericht
RU отслеживать заложенные в бюджет и фактические расходы и составлять отчёты о выполнении;
přepis otsleživatʹ založennye v bûdžet i faktičeskie rashody i sostavlâtʹ otčëty o vypolnenii;
DE Verwalten Sie Ihre Trello Ausgaben direkt von Crisp aus.
RU Управляйте вопросами Trello непосредственно из Crisp.
přepis Upravlâjte voprosami Trello neposredstvenno iz Crisp.
| Němec | ruština |
|---|---|
| trello | trello |
DE Unser Unternehmen hat Ausgaben in Höhe von etwa 10 Mrd
RU Наша компания тратит около 10 млрд евро в год на закупки у более чем 70 тыс
přepis Naša kompaniâ tratit okolo 10 mlrd evro v god na zakupki u bolee čem 70 tys
DE Keine Ausgaben für Hardware, Netzwerk und Infrastruktur
RU Никаких расходов на оборудование, сети и инфраструктуру
přepis Nikakih rashodov na oborudovanie, seti i infrastrukturu
DE Beherrschen Sie die Ausgaben für Risiken und Cybersicherheit mit einem modernen GRC‑Ansatz..
RU Управляйте рисками и расходами на кибербезопасность с помощью современного подхода к GRC.
přepis Upravlâjte riskami i rashodami na kiberbezopasnostʹ s pomoŝʹû sovremennogo podhoda k GRC.
DE 3.3 Wir werden Ihnen die Leistungen und alle angemessenen Steuern und Ausgaben in Rechnung stellen, die wir gesetzlich einziehen müssen
RU 3.3 Мы выставим вам счёт за Услуги и все соответствующие налоги и издержки, которые мы обязаны взыскать по закону
přepis 3.3 My vystavim vam sčët za Uslugi i vse sootvetstvuûŝie nalogi i izderžki, kotorye my obâzany vzyskatʹ po zakonu
DE Modellieren Sie komplexe Beziehungen zwischen Eingaben und Ausgaben und finden Sie betrügerische Muster in großen Datenmengen.
RU Моделирование сложных взаимосвязей между входными и выходными данными, а также выявление мошеннических схем в больших массивах данных.
přepis Modelirovanie složnyh vzaimosvâzej meždu vhodnymi i vyhodnymi dannymi, a takže vyâvlenie mošenničeskih shem v bolʹših massivah dannyh.
DE Welche Ausgaben werden vor der Verbindung benötigt?
RU Какие именно расходы потребуется перед подключением?
přepis Kakie imenno rashody potrebuetsâ pered podklûčeniem?
DE Berichte zu IT-Ausgaben, Berechnung und Verfolgung des Alters und Werts von Assets
RU Отчет о расходах на ИТ, расчет и отслеживание возраста и стоимости активов
přepis Otčet o rashodah na IT, rasčet i otsleživanie vozrasta i stoimosti aktivov
DE Für das nächste Jahrzehnt sind Ausgaben in Höhe von 200 Mrd. USD für die medizinische Infrastruktur geplant
RU В течение следующего десятилетия запланированы расходы на медицинскую инфраструктуру на 200 млрд долларов
přepis V tečenie sleduûŝego desâtiletiâ zaplanirovany rashody na medicinskuû infrastrukturu na 200 mlrd dollarov
DE Wachsende Ausgaben: Die Konsumausgaben werden bis 2025 um den Faktor 3 auf 4 Billionen steigen
RU Растущие расходы: потребительские расходы вырастут в три раза и к 2025 году достигнут 4 трлн.
přepis Rastuŝie rashody: potrebitelʹskie rashody vyrastut v tri raza i k 2025 godu dostignut 4 trln.
DE Die Branche wächst aufgrund ihrer stärkeren Abdeckung, ihrer Dienstleistungen und steigender Ausgaben sowohl öffentlicher als auch privater Akteure mit enormer Geschwindigkeit.
RU Отрасль растет огромными темпами благодаря усилению охвата, услуг и увеличению расходов как государственных, так и частных игроков.
přepis Otraslʹ rastet ogromnymi tempami blagodarâ usileniû ohvata, uslug i uveličeniû rashodov kak gosudarstvennyh, tak i častnyh igrokov.
DE b) F & E-Förderung: 150% der Ausgaben für interne F & E sind auch nach dem Einkommensteuergesetz verfügbar
RU б) Продвижение НИОКР: 150% расходов, понесенных на собственные НИОКР, также доступны в соответствии с Законом о подоходном налоге
přepis b) Prodviženie NIOKR: 150% rashodov, ponesennyh na sobstvennye NIOKR, takže dostupny v sootvetstvii s Zakonom o podohodnom naloge
DE Ausgaben senken und Leistung steigern
RU Уменьшения расходов и повышение производительности
přepis Umenʹšeniâ rashodov i povyšenie proizvoditelʹnosti
DE Modellieren Sie komplexe Beziehungen zwischen Eingaben und Ausgaben und finden Sie betrügerische Muster in großen Datenmengen.
RU Моделирование сложных взаимосвязей между входными и выходными данными, а также выявление мошеннических схем в больших массивах данных.
přepis Modelirovanie složnyh vzaimosvâzej meždu vhodnymi i vyhodnymi dannymi, a takže vyâvlenie mošenničeskih shem v bolʹših massivah dannyh.
DE Erfahren Sie mehr über The Black Lens, wie Sie die Zeitung unterstützen können, und lesen Sie weitere Ausgaben unter blacklensnews.com.
RU Узнайте больше о «Черной линзе», о том, как подкрепить документ, и прочитайте предыдущие выпуски на blacklensnews.com.
přepis Uznajte bolʹše o «Černoj linze», o tom, kak podkrepitʹ dokument, i pročitajte predyduŝie vypuski na blacklensnews.com.
DE Die ersten Ausgaben von Adobe Illustrator Artwork basieren auf EPS Dateien mit den Open Structuring Conventions von DCS
RU Ранние версии Adobe Illustrator Artwork использовали файлы EPS с открытыми DCS Open Structuring Conventions
přepis Rannie versii Adobe Illustrator Artwork ispolʹzovali fajly EPS s otkrytymi DCS Open Structuring Conventions
| Němec | ruština |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Sie erhalten 10 % Rabatt auf Ihre Ausgaben in unseren Hotelrestaurants und Bars, auch wenn Sie nicht im Hotel übernachten.
RU Независимо от того, являетесь ли вы гостем отеля, воспользуйтесь скидкой 10% с расходов в ресторанах и барах наших отелей!
přepis Nezavisimo ot togo, âvlâetesʹ li vy gostem otelâ, vospolʹzujtesʹ skidkoj 10% s rashodov v restoranah i barah naših otelej!
DE Beobachte Zeit, Ausgaben und erstelle zeitbasierte Berichte.
RU Отслеживайте время и затраты, а также создавайте хронологические отчеты.
přepis Otsleživajte vremâ i zatraty, a takže sozdavajte hronologičeskie otčety.
DE Verwalten Sie Ihre Trello Ausgaben direkt von Crisp aus.
RU Управляйте вопросами Trello непосредственно из Crisp.
přepis Upravlâjte voprosami Trello neposredstvenno iz Crisp.
| Němec | ruština |
|---|---|
| trello | trello |
DE MS SQL ist in mehreren Ausgaben in Abhängigkeit von den Zielbenutzern und den inklusiven der Funktionen verfügbar.
RU MS SQL доступен в нескольких изданиях в зависимости от целевых пользователей и включенных функций.
přepis MS SQL dostupen v neskolʹkih izdaniâh v zavisimosti ot celevyh polʹzovatelej i vklûčennyh funkcij.
| Němec | ruština |
|---|---|
| sql | sql |
| mehreren | нескольких |
| abhängigkeit | зависимости |
| funktionen | функций |
| und | и |
| in | в |
DE Ein Finanzanalytiker prognostiziert künftige Einnahmen und Ausgaben, um Budgets für anstehende Projekte festzulegen
RU Финансовый аналитик прогнозирует будущие доходы и расходы, которые помогут определить бюджеты на предстоящие проекты
přepis Finansovyj analitik prognoziruet buduŝie dohody i rashody, kotorye pomogut opredelitʹ bûdžety na predstoâŝie proekty
DE Maximieren Sie die Ausgaben der Kunden durch eine Eins-zu-Eins-Personalisierung
RU Максимизируйте траты игроков с помощью индивидуализированной персонализации
přepis Maksimizirujte traty igrokov s pomoŝʹû individualizirovannoj personalizacii
DE Es ermöglicht Ihnen auch die Priorisierung von den Lösungen bei Ausgaben für Sicherheit, die Ihren wahrscheinlichsten Bedrohungen entsprechen
RU Также она выводит на первый план затраты на решения по безопасности для тех угроз, которым вы вероятнее всего подвержены
přepis Takže ona vyvodit na pervyj plan zatraty na rešeniâ po bezopasnosti dlâ teh ugroz, kotorym vy veroâtnee vsego podverženy
DE Beobachte Zeit, Ausgaben und erstelle zeitbasierte Berichte.
RU Отслеживайте время и затраты, а также создавайте хронологические отчеты.
přepis Otsleživajte vremâ i zatraty, a takže sozdavajte hronologičeskie otčety.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský