DE Überall in den Gängen überraschten Topfpalmen, deren ausgedehnte Wedel der Luft ein üppiges, tropisches Aroma verliehen.
Přeložit "aroma" do ruština
Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "aroma" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka aroma
Němec
ruština
RU В коридорах в горшках стояли пальмы, и их широкие листья наполняли дом густым тропическим ароматом.
přepis V koridorah v gorškah stoâli palʹmy, i ih širokie listʹâ napolnâli dom gustym tropičeskim aromatom.
DE Le Scoop by Le Méridien, das ganze Jahr das Aroma eines süßen Sommers am Mittelmeer.
RU вы сможете порадовать себя сладкими оттенками средиземноморского
přepis vy smožete poradovatʹ sebâ sladkimi ottenkami sredizemnomorskogo
DE Sie können auch saisonal, unsere Liköre probieren: zB „Żurawinówka“ ungewöhnlicher Farbe und Aroma.
RU Вы также можете попробовать сезонные, наши ликеры: например, «Żurawinówka» необычного цвета и аромата.
přepis Vy takže možete poprobovatʹ sezonnye, naši likery: naprimer, «Żurawinówka» neobyčnogo cveta i aromata.
DE alle wichtigen Bestandteile wie Aroma, Farbe, Süßung oder funktionelle Ingredients in einem Ingredient System
RU все важные компоненты – ароматизаторы, красители, подсластители или функциональные ингредиенты в одной системе
přepis vse važnye komponenty – aromatizatory, krasiteli, podslastiteli ili funkcionalʹnye ingredienty v odnoj sisteme
DE Das Aroma Restaurant ist derzeit nur fürs Frühstück geöffnet. Wir hoffen, den normalen Hotelbetrieb so bald wie möglich wieder aufnehmen zu können
RU Ресторан Aroma в настоящее время доступен только для завтрака. Мы надеемся вернуться к стандартному режиму работы как можно скорей.
přepis Restoran Aroma v nastoâŝee vremâ dostupen tolʹko dlâ zavtraka. My nadeemsâ vernutʹsâ k standartnomu režimu raboty kak možno skorej.
DE Auch wenn Pfifferlinge nicht ganz so schnell geputzt sind wie Champignons, haben sie sich mit ihrem würzigen Aroma auf jeden Fall ihren Platz in der Pfanne verdient!
RU Даже если лисички не так быстро чистятся, как шампиньоны, они определенно заслужили свое место на сковороде своим пряным ароматом!
přepis Daže esli lisički ne tak bystro čistâtsâ, kak šampinʹony, oni opredelenno zaslužili svoe mesto na skovorode svoim prânym aromatom!
DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.
RU Побалуйте себя уникальными блюдами, сочетающими в себе традиции разных кухонь мира, в ресторане «Yuzu, Nikkei Cuisine», расположенном над водой.
přepis Pobalujte sebâ unikalʹnymi blûdami, sočetaûŝimi v sebe tradicii raznyh kuhonʹ mira, v restorane «Yuzu, Nikkei Cuisine», raspoložennom nad vodoj.
DE Willkommen in unserer neu eröffneten "Villa PORANEK" mit den ersten Sonnenstrahlen und dem Aroma von aromatischem Kaffee
RU Вместе с первыми лучами солнца и ароматом ароматного кофе, добро пожаловать в нашу недавно открытую «Вилла PORANEK»
přepis Vmeste s pervymi lučami solnca i aromatom aromatnogo kofe, dobro požalovatʹ v našu nedavno otkrytuû «Villa PORANEK»
DE Aroma-Diffusor-Luftbefeuchter mit zwei Sprühdüsen
RU Homgeek Портативный увлажнитель НЛО-образный
přepis Homgeek Portativnyj uvlažnitelʹ NLO-obraznyj
DE 300 ml Luftbefeuchter mit großer Kapazität Aroma-Diffusor mit ätherischen Ölen für Home Office-Autolebelhersteller geräuschlos mit LED-Lampe
RU Увлажнители с двойным распылителем, USB, 300 мл, со светодиодной подсветкой
přepis Uvlažniteli s dvojnym raspylitelem, USB, 300 ml, so svetodiodnoj podsvetkoj
DE Dieser feste Käse aus Kuhmilch hat ein mildes bis scharfes Aroma und variiert in der Farbe von natürlichem Weiß bis zu einem hellen Orange.
RU Этот твердый сыр из коровьего молока может быть естественно белого или ярко-оранжевого цвета и иметь как мягкий, так и острый вкус.
přepis Étot tverdyj syr iz korovʹego moloka možet bytʹ estestvenno belogo ili ârko-oranževogo cveta i imetʹ kak mâgkij, tak i ostryj vkus.
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
RU Наш ассортимент представлен широким выбором эмульсий для алкогольных и безалкогольных напитков.
přepis Naš assortiment predstavlen širokim vyborom émulʹsij dlâ alkogolʹnyh i bezalkogolʹnyh napitkov.
DE Tauchen Sie ein in das reiche Aroma unserer am längsten gereiften Reserven und entdecken Sie die Prozesse und Lage unserer Barrique-Fässer.
RU Погрузитесь в богатый аромат наших самых выдержанных запасов и узнайте о процессах и местонахождении наших бочек.
přepis Pogruzitesʹ v bogatyj aromat naših samyh vyderžannyh zapasov i uznajte o processah i mestonahoždenii naših boček.
DE alle wichtigen Bestandteile wie Aroma, Farbe, Süßung oder funktionelle Ingredients in einem Ingredient System
RU одна система ингредиентов содержит все ключевые компоненты – ароматизаторы, красители, подсластители или функциональные ингредиенты
přepis odna sistema ingredientov soderžit vse klûčevye komponenty – aromatizatory, krasiteli, podslastiteli ili funkcionalʹnye ingredienty
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
RU Наш ассортимент представлен широким выбором эмульсий для алкогольных и безалкогольных напитков.
přepis Naš assortiment predstavlen širokim vyborom émulʹsij dlâ alkogolʹnyh i bezalkogolʹnyh napitkov.
DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.
RU Побалуйте себя уникальными блюдами, сочетающими в себе традиции разных кухонь мира, в ресторане «Yuzu, Nikkei Cuisine», расположенном над водой.
přepis Pobalujte sebâ unikalʹnymi blûdami, sočetaûŝimi v sebe tradicii raznyh kuhonʹ mira, v restorane «Yuzu, Nikkei Cuisine», raspoložennom nad vodoj.
DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.
RU Побалуйте себя уникальными блюдами, сочетающими в себе традиции разных кухонь мира, в ресторане «Yuzu, Nikkei Cuisine», расположенном над водой.
přepis Pobalujte sebâ unikalʹnymi blûdami, sočetaûŝimi v sebe tradicii raznyh kuhonʹ mira, v restorane «Yuzu, Nikkei Cuisine», raspoložennom nad vodoj.
DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.
RU Побалуйте себя уникальными блюдами, сочетающими в себе традиции разных кухонь мира, в ресторане «Yuzu, Nikkei Cuisine», расположенном над водой.
přepis Pobalujte sebâ unikalʹnymi blûdami, sočetaûŝimi v sebe tradicii raznyh kuhonʹ mira, v restorane «Yuzu, Nikkei Cuisine», raspoložennom nad vodoj.
DE Genießen Sie die einzigartigen Aroma-Kombinationen der Nikkei-Küche im Yuzu, unserem Restaurant über dem Wasser.
RU Побалуйте себя уникальными блюдами, сочетающими в себе традиции разных кухонь мира, в ресторане «Yuzu, Nikkei Cuisine», расположенном над водой.
přepis Pobalujte sebâ unikalʹnymi blûdami, sočetaûŝimi v sebe tradicii raznyh kuhonʹ mira, v restorane «Yuzu, Nikkei Cuisine», raspoložennom nad vodoj.
DE Überall in den Gängen überraschten Topfpalmen, deren ausgedehnte Wedel der Luft ein üppiges, tropisches Aroma verliehen.
RU В коридорах в горшках стояли пальмы, и их широкие листья наполняли дом густым тропическим ароматом.
přepis V koridorah v gorškah stoâli palʹmy, i ih širokie listʹâ napolnâli dom gustym tropičeskim aromatom.
DE Frische Kräuter und Gewürze geben den lokalen Saisonprodukten ein besonderes Aroma.
RU Местные сезонные продукты становятся еще вкуснее со свежими травами и пряностями.
přepis Mestnye sezonnye produkty stanovâtsâ eŝe vkusnee so svežimi travami i prânostâmi.
Zobrazuje se 21 z 21 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský