DE Ein Empfehlungsprogramm “stupst” diese zufriedenen Kunden an, indem es ihnen Anreize bietet
Přeložit "anreize" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "anreize" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka anreize
Němec
ruština
RU Реферальная программа “подталкивает” ваших довольных клиентов, предоставляя им определенные поощрения
přepis Referalʹnaâ programma “podtalkivaet” vaših dovolʹnyh klientov, predostavlââ im opredelennye pooŝreniâ
DE Man geht davon aus, dass die Anreize ein guter Grund für sie sind, ihren Freunden davon zu erzählen
RU Предполагается, что эти поощрения являются для них достаточно веской причиной рассказать о вашем продукте своим друзьям
přepis Predpolagaetsâ, čto éti pooŝreniâ âvlâûtsâ dlâ nih dostatočno veskoj pričinoj rasskazatʹ o vašem produkte svoim druzʹâm
DE Und diese Anreize werden sowohl dem, der die Empfehlung ausspricht, als auch dem, der die Empfehlung erhält, geboten.
RU И эти стимулы предлагаются как рефереру, так и рефералу.
přepis I éti stimuly predlagaûtsâ kak refereru, tak i referalu.
DE In Czerniawa ein raues Gebirgsklima läßt mäßig Raum für Anreize
RU В Чернява суровый горный климат, умеренно оставляет место для стимулов
přepis V Černâva surovyj gornyj klimat, umerenno ostavlâet mesto dlâ stimulov
DE Wenn verfügbare Anreize in den Mix einfließen, ist das eine solide Empfehlung
RU Если также учитывать доступные стимулы, это смело можно рекомендовать
přepis Esli takže učityvatʹ dostupnye stimuly, éto smelo možno rekomendovatʹ
DE Dieser technische Fortschritt bietet Geschwindigkeit, leichte Anreize, nachhaltige Belohnungen und mehr.
RU Этот технический прогресс обеспечивает скорость, легкие стимулы, устойчивое вознаграждение и многое другое.
přepis Étot tehničeskij progress obespečivaet skorostʹ, legkie stimuly, ustojčivoe voznagraždenie i mnogoe drugoe.
DE Sie haben in der Regel Token und andere Anreize, Benutzer für die Bereitstellung von Rechenleistung zu belohnen.
RU У них обычно есть жетоны и стимулы для вознаграждения пользователей за предоставление вычислительной мощности.
přepis U nih obyčno estʹ žetony i stimuly dlâ voznagraždeniâ polʹzovatelej za predostavlenie vyčislitelʹnoj moŝnosti.
DE Wir ermutigen Kunden aus allen Sektoren, ihre Nachhaltigkeitsleistung zu verbessern, und bieten ihnen Anreize dafür
RU Мы поощряем клиентов во всех секторах экономики улучшать показатели устойчивого развития и предлагаем им стимулы для этого
přepis My pooŝrâem klientov vo vseh sektorah ékonomiki ulučšatʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ i predlagaem im stimuly dlâ étogo
DE Wie lange gelten die Anreize für Elektro- und Hybridfahrzeuge des FAME-Systems?
RU Как долго действуют льготы для электрических и гибридных транспортных средств схемы FAME?
přepis Kak dolgo dejstvuût lʹgoty dlâ élektričeskih i gibridnyh transportnyh sredstv shemy FAME?
DE Die Offset-Richtlinien des DAP'20 wurden überarbeitet, um Anreize für die Entlastung von Offsets zu schaffen
RU В соответствии с DAP'20 директивы по зачетам были пересмотрены, чтобы стимулировать погашение зачетов
přepis V sootvetstvii s DAP'20 direktivy po začetam byli peresmotreny, čtoby stimulirovatʹ pogašenie začetov
DE Gibt es Anreize für KKMU im Rahmen von DPP?
RU Есть ли какие-либо стимулы для ММСП в рамках DPP?
přepis Estʹ li kakie-libo stimuly dlâ MMSP v ramkah DPP?
DE Politische Unterstützung und Anreize
RU Политическая поддержка и стимулы
přepis Političeskaâ podderžka i stimuly
DE Produktionsbezogene Anreize von bis zu INR 3.420 Cr (~456 Mio. USD) werden während der Laufzeit des Programms gewährt
RU Льготы, связанные с производством, в размере до 3420 рупий (~ 456 млн долларов) будут предоставлены в течение срока действия схемы.
přepis Lʹgoty, svâzannye s proizvodstvom, v razmere do 3420 rupij (~ 456 mln dollarov) budut predostavleny v tečenie sroka dejstviâ shemy.
DE Für den indischen Pharmamarkt sind Anreize im Wert von INR 21.940 Crore (3 Mio. USD) genehmigt.
RU Для индийского фармацевтического рынка одобрены льготы на сумму 21 940 крор (3 миллиона долларов).
přepis Dlâ indijskogo farmacevtičeskogo rynka odobreny lʹgoty na summu 21 940 kror (3 milliona dollarov).
DE Unterstützung bei der Innovation hochwertiger Arzneimittel im Rahmen staatlicher Anreize, einschließlich PLI 2.0
RU Поддержка инноваций в производстве дорогостоящих фармацевтических препаратов в рамках государственных стимулов, включая PLI 2.0
přepis Podderžka innovacij v proizvodstve dorogostoâŝih farmacevtičeskih preparatov v ramkah gosudarstvennyh stimulov, vklûčaâ PLI 2.0
DE Welche Anreize gibt es für die Schiffbauindustrie in Indien?
RU Какие льготы доступны для судостроительной промышленности в Индии?
přepis Kakie lʹgoty dostupny dlâ sudostroitelʹnoj promyšlennosti v Indii?
DE Einige wichtige Anreize für Investoren im Telekommunikationssektor sind:
RU Некоторые ключевые стимулы для инвесторов в телекоммуникационном секторе:
přepis Nekotorye klûčevye stimuly dlâ investorov v telekommunikacionnom sektore:
DE Anreize für Industrie 4.0 ? Wettbewerbsfähigkeit ? Teil 1
RU Подключите свой бизнес к IOT: как внедрить новые бизнес-модели, победить конкурентов и трансформировать свою отрасль
přepis Podklûčite svoj biznes k IOT: kak vnedritʹ novye biznes-modeli, pobeditʹ konkurentov i transformirovatʹ svoû otraslʹ
DE Anreize für Unternehmen 4.0 ? Wettbewerbsfähigkeit ? Teil 2
RU Обнаружение утечки и воздействия химикатов в реках с помощью Интернета вещей
přepis Obnaruženie utečki i vozdejstviâ himikatov v rekah s pomoŝʹû Interneta veŝej
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Sie haben in der Regel Token und andere Anreize, Benutzer für die Bereitstellung von Rechenleistung zu belohnen.
RU У них обычно есть жетоны и стимулы для вознаграждения пользователей за предоставление вычислительной мощности.
přepis U nih obyčno estʹ žetony i stimuly dlâ voznagraždeniâ polʹzovatelej za predostavlenie vyčislitelʹnoj moŝnosti.
DE Wenn verfügbare Anreize in den Mix einfließen, ist das eine solide Empfehlung
RU Если также учитывать доступные стимулы, это смело можно рекомендовать
přepis Esli takže učityvatʹ dostupnye stimuly, éto smelo možno rekomendovatʹ
DE Aktualisieren der Anreize in den Beschaffungs- und Verwaltungsanweisungen und Anleitungen, um die Einstellung des CSCP widerzuspiegeln
RU Обновить программы по созданию инструкций и рекомендаций по снабжению и управлению с учетом прекращения действия CSCP
přepis Obnovitʹ programmy po sozdaniû instrukcij i rekomendacij po snabženiû i upravleniû s učetom prekraŝeniâ dejstviâ CSCP
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Profitieren Sie von höheren Rabatten und nutzen Sie zusätzliche Gewinnspannen und Anreize.
RU Увеличивайте прибыль за счет более крупных скидок, а также дополнительных возможностей и стимулов для повышения рентабельности.
přepis Uveličivajte pribylʹ za sčet bolee krupnyh skidok, a takže dopolnitelʹnyh vozmožnostej i stimulov dlâ povyšeniâ rentabelʹnosti.
DE Bietet Atlassian Anreize oder Rabatte für die Migration von Server zu Data Center oder Cloud?
RU Предлагает ли Atlassian скидки при миграции с версии Server на версии Data Center или Cloud?
přepis Predlagaet li Atlassian skidki pri migracii s versii Server na versii Data Center ili Cloud?
| Němec | ruština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| data | data |
| cloud | cloud |
DE Wir ermutigen unsere Kunden in allen Sektoren, ihre Nachhaltigkeitsleistung zu verbessern, und wir bieten ihnen Anreize dafür
RU Мы поощряем клиентов во всех секторах экономики улучшать показатели устойчивого развития и предлагаем им стимулы для этого
přepis My pooŝrâem klientov vo vseh sektorah ékonomiki ulučšatʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ i predlagaem im stimuly dlâ étogo
DE Anreize für Industrie 4.0 ? Wettbewerbsfähigkeit ? Teil 1
RU 4 уровня пирамиды автоматизации в Индустрии 4.0 и многое другое
přepis 4 urovnâ piramidy avtomatizacii v Industrii 4.0 i mnogoe drugoe
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
DE 4. Wählen Sie die Anreize sorgfältig aus
RU 4. Тщательно выбирайте стимулы
přepis 4. Tŝatelʹno vybirajte stimuly
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský