DE Blättern Sie durch die gesamte Anleitung, um allgemeine Tipps zu erhalten, oder klicken Sie auf einen der folgenden Links, um eine Anleitung zu Ihrer spezifischen Einrichtung zu erhalten.
Přeložit "anleitung" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "anleitung" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka anleitung
Němec
ruština
RU Пролистайте все руководство для общих советов или нажмите одну из ссылок ниже, чтобы ознакомиться с конкретными настройками.
přepis Prolistajte vse rukovodstvo dlâ obŝih sovetov ili nažmite odnu iz ssylok niže, čtoby oznakomitʹsâ s konkretnymi nastrojkami.
DE Blättern Sie durch die gesamte Anleitung, um allgemeine Tipps zu erhalten, oder klicken Sie auf einen der folgenden Links, um eine Anleitung zu Ihrer spezifischen Einrichtung zu erhalten.
RU Пролистайте все руководство для общих советов или нажмите одну из ссылок ниже, чтобы ознакомиться с конкретными настройками.
přepis Prolistajte vse rukovodstvo dlâ obŝih sovetov ili nažmite odnu iz ssylok niže, čtoby oznakomitʹsâ s konkretnymi nastrojkami.
DE Suchmaschinenoptimierung — Anleitung für Anfänger.
RU Оптимизация под поисковые системы — руководство для начинающих.
přepis Optimizaciâ pod poiskovye sistemy — rukovodstvo dlâ načinaûŝih.
DE Keyword-Recherche für SEO — Anleitung für Einsteiger
RU Исследование ключевых слов для SEO — руководство для начинающих.
přepis Issledovanie klûčevyh slov dlâ SEO — rukovodstvo dlâ načinaûŝih.
DE Befolgen Sie diese schrittweise Anleitung, um Ihre wertvollsten Benutzer zu erreichen.
RU Следуйте инструкциям, изложенным в этом пошаговом руководстве, и дотянитесь до ваших самых ценных посетителей.
přepis Sledujte instrukciâm, izložennym v étom pošagovom rukovodstve, i dotânitesʹ do vaših samyh cennyh posetitelej.
DE Dann beantworten Sie einfach ein paar Fragen. Anschließend erhalten Sie von uns eine Empfehlung und eine Anleitung mit den nächsten Schritten.
RU Просто ответьте на несколько вопросов. Мы предложим оптимальный вариант и расскажем, что делать дальше.
přepis Prosto otvetʹte na neskolʹko voprosov. My predložim optimalʹnyj variant i rasskažem, čto delatʹ dalʹše.
DE Anleitung zur Dokumentation: Einrichtung und Migration
RU Документация: настройка и перенос
přepis Dokumentaciâ: nastrojka i perenos
DE SEO: Die komplette Anleitung für Anfänger (2021)
RU SEO: полное руководство для начинающих (2021)
přepis SEO: polnoe rukovodstvo dlâ načinaûŝih (2021)
| Němec | ruština |
|---|---|
| seo | seo |
DE Eine Anleitung für Einsteiger von Ahrefs
RU Руководство для начинающих от Ahrefs
přepis Rukovodstvo dlâ načinaûŝih ot Ahrefs
| Němec | ruština |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| für | для |
DE Wir haben eine Anleitung dazu, lesen Sie sie hier
RU У нас есть руководство, как это сделать, прочтите его здесь
přepis U nas estʹ rukovodstvo, kak éto sdelatʹ, pročtite ego zdesʹ
DE Diese Anleitung führt Sie durch 4 verschiedene Möglichkeiten, Ihre Kontakte zu exportieren:
RU Это руководство проведет вас через 4 различных способа экспорта ваших контактов:
přepis Éto rukovodstvo provedet vas čerez 4 različnyh sposoba éksporta vaših kontaktov:
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur iCloud-Datenwiederherstellung.
RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.
přepis Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.
DE Müssen Sie mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützte iOS / iCloud-Daten extrahieren? Lesen Sie diese Anleitung, um zu erfahren, wie
RU Вам нужно извлечь данные iOS / iCloud, защищенные двухфакторной аутентификацией (2FA)? Прочтите это руководство, чтобы увидеть как
přepis Vam nužno izvlečʹ dannye iOS / iCloud, zaŝiŝennye dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA)? Pročtite éto rukovodstvo, čtoby uvidetʹ kak
| Němec | ruština |
|---|---|
| ios | ios |
DE Wenn Sie anstelle eines iTunes-Backups ein iCloud-Backup verwenden möchten, lesen Sie in dieser Anleitung nach, wie Sie dieses auf Ihrem Computer herunterladen
RU Если вы хотите использовать резервную копию iCloud вместо iTunes, используйте это руководство, чтобы узнать, как загрузить его на свой компьютер
přepis Esli vy hotite ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû iCloud vmesto iTunes, ispolʹzujte éto rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak zagruzitʹ ego na svoj kompʹûter
| Němec | ruština |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
DE ⚠️ Wir haben eine Anleitung zum Wiederherstellen vergessener Sicherungskennwörter .
RU ⚠️ У нас есть руководство по восстановлению забытых резервных паролей .
přepis ⚠️ U nas estʹ rukovodstvo po vosstanovleniû zabytyh rezervnyh parolej .
DE Wenn Sie weiterlesen, macht Sie diese Anleitung zu einem Experten für iCloud und die damit verbundenen Dienste.
RU Если вы прочитаете, это руководство сделает вас экспертом по iCloud и связанным с ним службам.
přepis Esli vy pročitaete, éto rukovodstvo sdelaet vas ékspertom po iCloud i svâzannym s nim službam.
| Němec | ruština |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Wir haben eine Anleitung für die verschiedenen Möglichkeiten, wie Sie in unserer Wissensdatenbank ein iPhone-Backup erstellen können. Probieren Sie es aus.
RU У нас есть руководство о том, как создать резервную копию iPhone в нашей базе знаний. Проверьте это.
přepis U nas estʹ rukovodstvo o tom, kak sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone v našej baze znanij. Proverʹte éto.
DE Wenn Sie hier nicht erfolgreich sein können, lesen Sie unten unsere Anleitung zum Wiederherstellen von Daten aus einem beschädigten iTunes-Backup.
RU Если у вас ничего не получится, ознакомьтесь с нашим руководством по восстановлению данных из поврежденной резервной копии iTunes ниже.
přepis Esli u vas ničego ne polučitsâ, oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po vosstanovleniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iTunes niže.
DE Wir haben eine umfassende Anleitung, wie Sie beschädigte Backups reparieren und Ihre Daten wiederherstellen können
RU У нас есть исчерпывающее руководство по восстановлению поврежденных резервных копий и восстановлению ваших данных
přepis U nas estʹ isčerpyvaûŝee rukovodstvo po vosstanovleniû povreždennyh rezervnyh kopij i vosstanovleniû vaših dannyh
DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .
RU Также - для любопытных - эти файлы обычно являются базами данных SQLite, и у нас есть руководство о том, как вручную извлекать данные из SQLite .
přepis Takže - dlâ lûbopytnyh - éti fajly obyčno âvlâûtsâ bazami dannyh SQLite, i u nas estʹ rukovodstvo o tom, kak vručnuû izvlekatʹ dannye iz SQLite .
DE Wir haben eine detaillierte Anleitung zur Wiederherstellung solcher Daten auf Ihrem iPhone .
RU У нас есть подробное руководство по методам восстановления таких данных на вашем iPhone .
přepis U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo po metodam vosstanovleniâ takih dannyh na vašem iPhone .
| Němec | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einem iCloud-Backup herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur Wiederherstellung von iCloud-Daten.
RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.
přepis Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.
| Němec | ruština |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
DE Eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter oder verlorener iPhone Viber-Nachrichten und -Kontakte.
RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.
přepis Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.
| Němec | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Eine kurze Anleitung zum Anzeigen des Standortverlaufs Ihres iPhones.
RU Краткое руководство, показывающее, как просмотреть историю отслеживания местоположения вашего iPhone.
přepis Kratkoe rukovodstvo, pokazyvaûŝee, kak prosmotretʹ istoriû otsleživaniâ mestopoloženiâ vašego iPhone.
| Němec | ruština |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Unsere einfache Anleitung zum Speichern von Instagram-Fotos oder Nachrichten von einem iPhone oder iPad.
RU Наше простое руководство о том, как сохранять фотографии и сообщения в Instagram с iPhone или iPad.
přepis Naše prostoe rukovodstvo o tom, kak sohranâtʹ fotografii i soobŝeniâ v Instagram s iPhone ili iPad.
| Němec | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.
RU Краткое объяснение причины появления предупреждения «iPhone Not Backed Up» и руководство по ее устранению.
přepis Kratkoe obʺâsnenie pričiny poâvleniâ predupreždeniâ «iPhone Not Backed Up» i rukovodstvo po ee ustraneniû.
DE Wenn Sie den Ordner ändern möchten, in dem iTunes standardmäßig Sicherungskopien erstellt, finden Sie in unserem Support-Center eine praktische Anleitung .
RU Если вы хотите изменить папку, в которую iTunes создает резервную копию по умолчанию, у нас есть удобное руководство в нашем центре поддержки.
přepis Esli vy hotite izmenitʹ papku, v kotoruû iTunes sozdaet rezervnuû kopiû po umolčaniû, u nas estʹ udobnoe rukovodstvo v našem centre podderžki.
| Němec | ruština |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Sie können auf alles Nötige direkt in Ihrem Browser zugreifen und dank Schritt-für-Schritt-Anleitung Ihr Projekt mit gutem Gefühl zum Abschluss bringen.
RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.
přepis Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.
DE Anleitung zur Durchführung dieses Spiels
RU Инструкции по проведению этого сценария
přepis Instrukcii po provedeniû étogo scenariâ
DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines Scrum-Projekts in Jira Software
RU Пошаговые инструкции по реализации Scrum-проекта в Jira Software
přepis Pošagovye instrukcii po realizacii Scrum-proekta v Jira Software
| Němec | ruština |
|---|---|
| jira | jira |
DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines anspruchsvollen Scrum-Programms mit Jira Software
RU Пошаговое руководство по ведению продвинутой scrum-программы в Jira Software
přepis Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû prodvinutoj scrum-programmy v Jira Software
| Němec | ruština |
|---|---|
| jira | jira |
DE durchführt (Anleitung für Anfänger)
DE Diese Anleitung hilft, wenn Sie das Rostentwicklungs-Toolchain...
RU Это руководство поможет, если вы хотите установить инструкцию...
přepis Éto rukovodstvo pomožet, esli vy hotite ustanovitʹ instrukciû...
DE Sie können Ihre Domain-Anmeldungen an Hostwinds übertragen, indem Sie diesen Anleitung folgen:
RU Вы можете перенести свои регистрации домена в HostWinds, следуя в этом руководстве:
přepis Vy možete perenesti svoi registracii domena v HostWinds, sleduâ v étom rukovodstve:
DE Anleitung zur Kontaktaufnahme mit unserem Team:
RU Руководство о том, как связаться с нашей командой:
přepis Rukovodstvo o tom, kak svâzatʹsâ s našej komandoj:
| Němec | ruština |
|---|---|
| kontaktaufnahme | связаться |
| team | командой |
| mit | с |
| unserem | нашей |
DE Aber es ist schwierig, neue Fähigkeiten zu erlernen und großartige Ergebnisse zu erzielen, wenn Sie keine Anleitung haben.
RU Но трудно получить новые навыки и добиться отличных результатов, когда у вас нет руководства.
přepis No trudno polučitʹ novye navyki i dobitʹsâ otličnyh rezulʹtatov, kogda u vas net rukovodstva.
DE Unzählige Aufgaben, Echtzeitanrufe mit Denkern, Anleitung und Gemeinschaft… alles ist magisch
RU Бесчисленные задачи, звонки в реальном времени с мыслителями, руководство и сообщество… все волшебно
přepis Besčislennye zadači, zvonki v realʹnom vremeni s myslitelâmi, rukovodstvo i soobŝestvo… vse volšebno
DE Sie müssen Autodesk regelmäßig Kennzahlen zu erbrachten Dienstleistungen zur Verfügung stellen (Anleitung wird bereitgestellt).
RU Регулярное предоставление компании Autodesk отчетов о проделанной работе с определенными показателями (инструкции предоставляются).
přepis Regulârnoe predostavlenie kompanii Autodesk otčetov o prodelannoj rabote s opredelennymi pokazatelâmi (instrukcii predostavlâûtsâ).
DE Wir stellen Ihnen eine Anleitung zur Verfügung, wie Sie Ihre Kenntnisse in mehr als 1 Sprache präsentieren können.
RU Мы предоставляем рекомендации о том, как вы можете опубликовать описание вашего опыта на нескольких языках.
přepis My predostavlâem rekomendacii o tom, kak vy možete opublikovatʹ opisanie vašego opyta na neskolʹkih âzykah.
DE In dieser Anleitung wird ein neues API vorgestellt, navigator.getUserMedia(), mit der Webanwendungen auf die Kamera und das Mikrofon eines Nutzers zugreifen können.
RU Эта статья посвящена новому API под названием navigator.getUserMedia(), который предоставляет веб-приложениям доступ к видеокамере и микрофону.
přepis Éta statʹâ posvâŝena novomu API pod nazvaniem navigator.getUserMedia(), kotoryj predostavlâet veb-priloženiâm dostup k videokamere i mikrofonu.
| Němec | ruština |
|---|---|
| api | api |
DE Da ich absolut nichts über WebGL weiß (außer dass es klasse ist), schlage ich vor, Sie sehen sich Jerome Etiennes Anleitung und Demo an
RU Я абсолютно не разбираюсь в WebGL, поэтому предлагаю вам ознакомиться с руководством и демонстрационным примером Джерома Этьена (Jerome Etienne)
přepis  absolûtno ne razbiraûsʹ v WebGL, poétomu predlagaû vam oznakomitʹsâ s rukovodstvom i demonstracionnym primerom Džeroma Étʹena (Jerome Etienne)
DE Mehr erfahren Eine Anleitung erstellen
RU Узнать больше Создать инструкцию
přepis Uznatʹ bolʹše Sozdatʹ instrukciû
DE Ein Administrator hat deine Anleitung genehmigt
RU Администратор утвердил Ваше руководство
přepis Administrator utverdil Vaše rukovodstvo
DE Jemand hat deine Anleitung absolviert
| Němec | ruština |
|---|---|
| deine | ваш |
DE Jemandem gefällt deine Anleitung
RU Кому-то понравилось Ваше руководство
přepis Komu-to ponravilosʹ Vaše rukovodstvo
DE Du hast noch immer Probleme? In unserer Knowledge Base findest du eine umfassende Anleitung zu deinem Domaintransfer.
RU Остались вопросы? Подробную инструкцию по переносу домена можно найти в нашей базе знаний.
přepis Ostalisʹ voprosy? Podrobnuû instrukciû po perenosu domena možno najti v našej baze znanij.
DE Wenn Sie den iPhone Backup Extractor noch nicht installiert haben, lesen Sie unsere Anleitung zum Herunterladen und Installieren
RU Если вы еще не установили iPhone Backup Extractor, ознакомьтесь с нашим руководством по его загрузке и установке
přepis Esli vy eŝe ne ustanovili iPhone Backup Extractor, oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po ego zagruzke i ustanovke
| Němec | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Vergessen Sie nicht, dass wir auch eine Anleitung zur Aktivierung haben .
RU Не забывайте, у нас также есть руководство о том, как его активировать .
přepis Ne zabyvajte, u nas takže estʹ rukovodstvo o tom, kak ego aktivirovatʹ .
DE Vergessen Sie nicht, wir haben eine Anleitung, wie Sie den iPhone Backup Extractor aktivieren .
RU Не забудьте, у нас есть руководство по активации iPhone Backup Extractor .
přepis Ne zabudʹte, u nas estʹ rukovodstvo po aktivacii iPhone Backup Extractor .
| Němec | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
RU Руководство по импорту контактов прямо на ваш iPhone, iPod Touch или iPad. Включает рекомендации для контактов в формате VCard, VCF и CSV.
přepis Rukovodstvo po importu kontaktov prâmo na vaš iPhone, iPod Touch ili iPad. Vklûčaet rekomendacii dlâ kontaktov v formate VCard, VCF i CSV.
| Němec | ruština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
anleitung pdf anleitung meine anleitung kurze anleitung einfache anleitung seo — anleitung detaillierte anleitung schritt anleitung kurze anleitung zeigt anleitung zeigen anleitung zum importieren anleitung findest du anleitung erfahren fachkundiger anleitung anleitung zur aktivierung anleitung zum extrahieren anleitung erfahren sie anleitung zum einrichten gesamte anleitung seo anleitung anleitung für einsteiger schnellstart anleitung zusammengestellt anleitung zum konfigurieren anleitung zum service ob eine anleitung
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský