Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "andere" do ruština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "andere" z Němec do ruština

Překlady andere

"andere" v Němec lze přeložit do následujících ruština slov/frází:

andere а а также более быть в вам все вы для другая другие другим другими других другое другой другую его если есть еще и и другие из или их к как многие мы на не но о один он от по при с с помощью также то того только у чем что чтобы это

Překlad Němec do ruština jazyka andere

Němec
ruština

DE Vor ein paar Jahren wollte der Markt eine Lösung für A/B-Tests, eine andere für Produktempfehlungen, und noch eine andere für Messaging

RU Пару лет назад рынку было нужно решение для A/B-тестирования, еще одно для рекомендации продуктов, другое для общения

přepis Paru let nazad rynku bylo nužno rešenie dlâ A/B-testirovaniâ, eŝe odno dlâ rekomendacii produktov, drugoe dlâ obŝeniâ

Němec ruština
eine a

DE Es ist sehr nützlich bei der Codierung Passwörtern, Kreditkarteninformationen und andere sensible Daten in MySQL, Postgress oder andere Datenbanken

RU Это очень полезно при кодировании пароли, данные кредитных карт и других конфиденциальных данных в MySQL, Postgress или других баз данных

přepis Éto očenʹ polezno pri kodirovanii paroli, dannye kreditnyh kart i drugih konfidencialʹnyh dannyh v MySQL, Postgress ili drugih baz dannyh

Němec ruština
mysql mysql

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением

přepis Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem

DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!

RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.

přepis Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.

DE Wir haben auch viele andere Produkte, eine große Vielfalt, und jeder hat eine andere Farbe und einen anderen Stil, aus denen Sie wählen können

RU У нас также есть много других продуктов, большое разнообразие, и каждый из них имеет другой цвет и стиль для вас на выбор

přepis U nas takže estʹ mnogo drugih produktov, bolʹšoe raznoobrazie, i každyj iz nih imeet drugoj cvet i stilʹ dlâ vas na vybor

DE Beste Andere Unterhaltungselektronik Andere zum Verkauf bei Tomtop.com

RU Лучший Другая бытовая электроника другие для продажи на Tomtop.com

přepis Lučšij Drugaâ bytovaâ élektronika drugie dlâ prodaži na Tomtop.com

DE DBX Dateien können in andere Ordner kopiert oder in andere Microsoft-E-Mail-Programme wie Windows Mail und Windows Live Mail importiert werden

RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

přepis Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

Němec ruština
windows windows
mail mail

DE Modell: D9 Spiel Zubehör Typ: Andere,Zahl,Joystick,Zubehör Kits Material: Abs Eigenschaften: Andere Farbe(n): Schwarz

RU Модель: D9 Тип Аксессуаров для Игры: Другие,Фигура,Джойстик,Комплекты Аксессуаров Материал: ABS Особенности: Другие Цвет: Чёрный

přepis Modelʹ: D9 Tip Aksessuarov dlâ Igry: Drugie,Figura,Džojstik,Komplekty Aksessuarov Material: ABS Osobennosti: Drugie Cvet: Čërnyj

DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!

RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.

přepis Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.

DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen

RU Некоторые повторяющиеся строки необходимо перевести только один раз, в то время как другие повторяющиеся строки имеют разные переводы

přepis Nekotorye povtorâûŝiesâ stroki neobhodimo perevesti tolʹko odin raz, v to vremâ kak drugie povtorâûŝiesâ stroki imeût raznye perevody

DE Andere Benutzer, die das Blatt anzeigen, sind nicht davon betroffen, wenn Sie eine andere Option für Anzeige nach auswählen

RU Это значит, что этот параметр не влияет на представление таблицы для других сотрудников

přepis Éto značit, čto étot parametr ne vliâet na predstavlenie tablicy dlâ drugih sotrudnikov

DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.

RU Включите настройку «Не отслеживать» в браузере, чтобы запретить Pinterest и другим сайтам собирать информацию для персонализации.

přepis Vklûčite nastrojku «Ne otsleživatʹ» v brauzere, čtoby zapretitʹ Pinterest i drugim sajtam sobiratʹ informaciû dlâ personalizacii.

DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten

RU Другие виды спорта | euronews - Другие виды спорта в информационной картине мира

přepis Drugie vidy sporta | euronews - Drugie vidy sporta v informacionnoj kartine mira

DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten

RU Другие виды спорта | euronews - Другие виды спорта в информационной картине мира

přepis Drugie vidy sporta | euronews - Drugie vidy sporta v informacionnoj kartine mira

DE Andere E-Mails könnten Links enthalten, die Sie auf andere, potentiell gefährliche Websites weiterleiten

RU Подобные электронные письма могут также содержать ссылки, ведущие на другие потенциально опасные веб-сайты

přepis Podobnye élektronnye pisʹma mogut takže soderžatʹ ssylki, veduŝie na drugie potencialʹno opasnye veb-sajty

DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.

RU Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.

přepis Mgnovenno uznavajte o tom, čto obsuždaût lûdi prâmo sejčas.

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

přepis «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

DE Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:

RU Вам доступен ряд параметров, позволяющих управлять тем, как мы, наши партнеры и сторонние компании используют файлы cookie.

přepis Vam dostupen râd parametrov, pozvolâûŝih upravlâtʹ tem, kak my, naši partnery i storonnie kompanii ispolʹzuût fajly cookie.

Němec ruština
cookies cookie

DE Mit Android TV kannst du Fotos, Videos, Musik und andere Inhalte direkt vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher streamen.

RU Транслируйте фото, видео, музыку и другой контент с мобильного устройства на экран телевизора с Android TV.

přepis Translirujte foto, video, muzyku i drugoj kontent s mobilʹnogo ustrojstva na ékran televizora s Android TV.

Němec ruština
android android

DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams

RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи

přepis Dobavlâjte i izmenâjte suŝestvuûŝie processy, tipy zadač i polâ, kotorye zapolnâûtsâ pri sozdanii zadači

DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt

RU Сотрудничайте и ведите работу удобным для вас способом с помощью решения Jira Work Management

přepis Sotrudničajte i vedite rabotu udobnym dlâ vas sposobom s pomoŝʹû rešeniâ Jira Work Management

Němec ruština
jira jira
work work
management management

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

RU Используйте более 500 интеграций для эффективной работы, а также более 3000 других расширений, чтобы наладить идеальный командный процесс.

přepis Ispolʹzujte bolee 500 integracij dlâ éffektivnoj raboty, a takže bolee 3000 drugih rasširenij, čtoby naladitʹ idealʹnyj komandnyj process.

DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.

RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!

přepis Tysâči komand uže polagaûtsâ na instrumenty Atlassian pri rešenii samyh složnyh problem. Prisoedinâjtesʹ!

Němec ruština
atlassian atlassian

DE HR, GEBÄUDEMANAGEMENT, RECHTSABTEILUNG UND ANDERE

RU Команды по материально-техническим средствам, юридическим вопросам, работе с персоналом и т. д.

přepis Komandy po materialʹno-tehničeskim sredstvam, ûridičeskim voprosam, rabote s personalom i t. d.

DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt

RU Все эти (и многие другие!) группы хотят получать уведомления в случае, когда ваш сервис не работает

přepis Vse éti (i mnogie drugie!) gruppy hotât polučatʹ uvedomleniâ v slučae, kogda vaš servis ne rabotaet

DE Sehen Sie sich an, was andere über unsere Personalisierungsplattform sagen

RU Узнайте, что другие говорят о нашей платформе по оптимизации опыта

přepis Uznajte, čto drugie govorât o našej platforme po optimizacii opyta

DE Unterstützen Sie B2B-Käufer dabei, andere Produktkategorien zu entdecken, aus denen sie bisher noch nichts gekauft haben

RU Помогите покупателям B2B обнаружить товары из других категорий, которые они еще не покупали

přepis Pomogite pokupatelâm B2B obnaružitʹ tovary iz drugih kategorij, kotorye oni eŝe ne pokupali

DE Desktop-und mobile Apps Andere Produkte

RU Десктопные и мобильные редакторы Другие продукты

přepis Desktopnye i mobilʹnye redaktory Drugie produkty

DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!

RU Занимайтесь тем, что вам нравится, встречайтесь с другими людьми, которым это нравится, найдите свое сообщество. Остальное уже история!

přepis Zanimajtesʹ tem, čto vam nravitsâ, vstrečajtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorym éto nravitsâ, najdite svoe soobŝestvo. Ostalʹnoe uže istoriâ!

DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.

RU Вы можете настроить, как ваш трафик распределяет, а также настроить Sticky Sessions и другие расширенные функции.

přepis Vy možete nastroitʹ, kak vaš trafik raspredelâet, a takže nastroitʹ Sticky Sessions i drugie rasširennye funkcii.

DE Hostwinds wird keine andere Unterstützung oder Unterstützung liefern.

RU Hostwinds не предоставит никакой другой помощи или поддержки.

přepis Hostwinds ne predostavit nikakoj drugoj pomoŝi ili podderžki.

DE Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.

RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.

přepis Éto obsluživaet soderžimoe vašego sajta bystree, čem lûboj drugoj kommerčeski dostupnyj veb-server.

DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.

RU Вы также можете установить другие приложения, если это необходимо, поскольку вы полностью контролируете свой сервер и конфигурации.

přepis Vy takže možete ustanovitʹ drugie priloženiâ, esli éto neobhodimo, poskolʹku vy polnostʹû kontroliruete svoj server i konfiguracii.

DE Ihr Platz, um übers Sammeln, Kaufen und Verkaufen, über Discogs, Musik und alles andere zu diskutieren!

RU Discogs - ваша площадка для обсуждения музыки, коллекционирования, покупки и продажи музыки, а также многого другого!

přepis Discogs - vaša ploŝadka dlâ obsuždeniâ muzyki, kollekcionirovaniâ, pokupki i prodaži muzyki, a takže mnogogo drugogo!

Němec ruština
discogs discogs

DE Barcode und andere Identifikationsmerkmale

RU Штрих-код и другие идентификаторы

přepis Štrih-kod i drugie identifikatory

DE Andere Versionen (1)Alle anzeigen

RU Другие версии (1)Показать все

přepis Drugie versii (1)Pokazatʹ vse

DE Wie Sie Schallplatten & andere physische Tonträger verschicken | Discogs für Verkäufer

RU Как отправить виниловые пластинки и другие физические носители | Discogs для Продавцов

přepis Kak otpravitʹ vinilovye plastinki i drugie fizičeskie nositeli | Discogs dlâ Prodavcov

Němec ruština
discogs discogs

DE Gut gemacht! Jetzt können andere Mitglieder der Discogs-Community diese Veröffentlichung Ihrer Suchliste, Ihrer Sammlung oder Ihrem Marktplatzinventar hinzufügen.

RU Отлично! Теперь другие участники сообщества Discogs смогут добавить его в желаемое, коллекцию или выставить на продажу.

přepis Otlično! Teperʹ drugie učastniki soobŝestva Discogs smogut dobavitʹ ego v želaemoe, kollekciû ili vystavitʹ na prodažu.

DE Andere Versionen (4)Alle anzeigen

RU Другие версии (4)Показать все

přepis Drugie versii (4)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (2)Alle anzeigen

RU Другие версии (2)Показать все

přepis Drugie versii (2)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (5)Alle anzeigen

RU Другие версии (5)Показать все

přepis Drugie versii (5)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (5 von 11)Alle anzeigen

RU Другие версии (5 из 11)Показать все

přepis Drugie versii (5 iz 11)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (5 von 25)Alle anzeigen

RU Другие версии (5 из 25)Показать все

přepis Drugie versii (5 iz 25)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (5 von 14)Alle anzeigen

RU Другие версии (5 из 14)Показать все

přepis Drugie versii (5 iz 14)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (5 von 7)Alle anzeigen

RU Другие версии (5 из 7)Показать все

přepis Drugie versii (5 iz 7)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (5 von 8)Alle anzeigen

RU Другие версии (5 из 8)Показать все

přepis Drugie versii (5 iz 8)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (3)Alle anzeigen

RU Другие версии (3)Показать все

přepis Drugie versii (3)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (5 von 17)Alle anzeigen

RU Другие версии (5 из 17)Показать все

přepis Drugie versii (5 iz 17)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (5 von 20)Alle anzeigen

RU Другие версии (5 из 20)Показать все

přepis Drugie versii (5 iz 20)Pokazatʹ vse

DE Andere Versionen (5 von 16)Alle anzeigen

RU Другие версии (5 из 16)Показать все

přepis Drugie versii (5 iz 16)Pokazatʹ vse

Zobrazuje se 50 z 50 překladů