DE Sie können eine britische sagen hören, dass Amerikaner sprechen amerikanische und nicht Englisch ist.
Přeložit "amerikaner" do ruština
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "amerikaner" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka amerikaner
Němec
ruština
RU Вы можете услышать британское мнение, что американские говорят на американский, а не по-английски.
přepis Vy možete uslyšatʹ britanskoe mnenie, čto amerikanskie govorât na amerikanskij, a ne po-anglijski.
DE Dieser bemerkenswerte, gartenähnliche Golfplatz, der von dem Amerikaner Cabell B
RU Это непревзойденное поле для гольфа в виде сада, спроектированное американским архитектором Кейблом Б
přepis Éto neprevzojdennoe pole dlâ golʹfa v vide sada, sproektirovannoe amerikanskim arhitektorom Kejblom B
DE Der US-Amerikaner Charles Jewtraw wurde mit dem Sieg im ersten Wettbewerb, dem 500m-Eisschnelllauf, der erste Sieger bei den Olympischen Winterspielen
RU Первым чемпионом зимней Олимпиады стал американский конькобежец Чарльз Джетроу, победивший на дистанции 500 метров
přepis Pervym čempionom zimnej Olimpiady stal amerikanskij konʹkobežec Čarlʹz Džetrou, pobedivšij na distancii 500 metrov
DE In der Herrenleichtathletik herrschten lange Zeit die Amerikaner, aber auch europäische Nationen dominierten
RU Богатую историю в мужской легкой атлетике имеют США, но были легкоатлетические державы и в Европе
přepis Bogatuû istoriû v mužskoj legkoj atletike imeût SŠA, no byli legkoatletičeskie deržavy i v Evrope
DE Nicht jeder kann sich Audioinhalte anhören. Es gibt über 35 Millionen hörgeschädigte Amerikaner, die Ihr Transkript lesen können.
RU Не каждый может слушать аудиоконтент. Более 35 миллионов американцев с нарушениями слуха смогут прочитать вашу стенограмму.
přepis Ne každyj možet slušatʹ audiokontent. Bolee 35 millionov amerikancev s narušeniâmi sluha smogut pročitatʹ vašu stenogrammu.
DE Da Amerikaner nur wenig Auswahl in der Online-Glücksspielindustrie haben, ist dies ein großer Vorteil
RU Это серьезное преимущество, поскольку у американцев мало вариантов для онлайн-игр
přepis Éto serʹeznoe preimuŝestvo, poskolʹku u amerikancev malo variantov dlâ onlajn-igr
DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus. Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?
RU Американец в Финляндии пробует онлайн-курс финского языка на Duolingo. Изучение финского – это спринт или марафон?
přepis Amerikanec v Finlândii probuet onlajn-kurs finskogo âzyka na Duolingo. Izučenie finskogo – éto sprint ili marafon?
DE Ob es nun die Sowjets bergen oder die Amerikaner abfangen, wer auch immer es bekommt, könnte sich einen Vorteil im Kalten Krieg sichern
RU Тот, кто доберется до него первым, получит радикальное преимущество в холодной войне
přepis Tot, kto doberetsâ do nego pervym, polučit radikalʹnoe preimuŝestvo v holodnoj vojne
DE Beschreibung: Pariser und Amerikaner begrüßen Woodrow Wilson in Frankreich
RU Описание: Парижане и американцы приветствуют Вудро Вильсона во Франции
přepis Opisanie: Parižane i amerikancy privetstvuût Vudro Vilʹsona vo Francii
DE Zwei Amerikaner sind für die wichtigsten Entwicklungen in der Geschichte des Sports verantwortlich
RU Серьезным переменам в фигурном катании мы обязаны двум американцам
přepis Serʹeznym peremenam v figurnom katanii my obâzany dvum amerikancam
DE Dieser bemerkenswerte, gartenähnliche Golfplatz, der von dem Amerikaner Cabell B
RU Это непревзойденное поле для гольфа в виде сада, спроектированное американским архитектором Кейблом Б
přepis Éto neprevzojdennoe pole dlâ golʹfa v vide sada, sproektirovannoe amerikanskim arhitektorom Kejblom B
DE Dieser bemerkenswerte, gartenähnliche Golfplatz, der von dem Amerikaner Cabell B
RU Это непревзойденное поле для гольфа в виде сада, спроектированное американским архитектором Кейблом Б
přepis Éto neprevzojdennoe pole dlâ golʹfa v vide sada, sproektirovannoe amerikanskim arhitektorom Kejblom B
DE Dieser bemerkenswerte, gartenähnliche Golfplatz, der von dem Amerikaner Cabell B
RU Это непревзойденное поле для гольфа в виде сада, спроектированное американским архитектором Кейблом Б
přepis Éto neprevzojdennoe pole dlâ golʹfa v vide sada, sproektirovannoe amerikanskim arhitektorom Kejblom B
DE Der oder die nächste Kanzlerin wird eine steile Lernkurve durchlaufen, aber die meisten Amerikaner erwarten Kontinuität in den bilateralen Beziehungen.
RU У следующего канцлера не будет такой узнаваемости, но большинство американцев ожидают преемственности в двусторонних отношениях.
přepis U sleduûŝego kanclera ne budet takoj uznavaemosti, no bolʹšinstvo amerikancev ožidaût preemstvennosti v dvustoronnih otnošeniâh.
DE Man denke an Komiker wie den US-Amerikaner John Oliver oder den Deutschen Jan Böhmermann
RU Я имею в виду стилистику работы американца Джона Оливера или немца Яна Бёмерманна
přepis  imeû v vidu stilistiku raboty amerikanca Džona Olivera ili nemca Âna Bëmermanna
DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus. Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?
RU Американец в Финляндии пробует онлайн-курс финского языка на Duolingo. Изучение финского – это спринт или марафон?
přepis Amerikanec v Finlândii probuet onlajn-kurs finskogo âzyka na Duolingo. Izučenie finskogo – éto sprint ili marafon?
DE Nicht jeder kann sich Audioinhalte anhören. Es gibt über 35 Millionen hörgeschädigte Amerikaner, die Ihr Transkript lesen können.
RU Не каждый может слушать аудиоконтент. Более 35 миллионов американцев с нарушениями слуха смогут прочитать вашу стенограмму.
přepis Ne každyj možet slušatʹ audiokontent. Bolee 35 millionov amerikancev s narušeniâmi sluha smogut pročitatʹ vašu stenogrammu.
DE Zwei US-Amerikaner tot: Zur Schönheitsoperation nach Mexiko und dann entführt
RU В Мексике обнаружена тайная могила под танцевальным залом
přepis V Meksike obnaružena tajnaâ mogila pod tancevalʹnym zalom
DE Zwei US-Amerikaner, die vergangene Woche in Mexiko entführt worden waren, sind tot aufgefunden worden. Sie wollten sich in dem Land Schönheitsoperationen unterziehen.
RU Жуткую находку связывают с арестом одного из лидеров картеля Нового поколения Халиско" Хайме Луиса "N" по кличке "Позолеро".
přepis Žutkuû nahodku svâzyvaût s arestom odnogo iz liderov kartelâ Novogo pokoleniâ Halisko" Hajme Luisa "N" po kličke "Pozolero".
DE Zwei US-Amerikaner tot: Zur Schönheitsoperation nach Mexiko und dann entführt
RU Волна насилия в Мексике после ареста сына наркобарона: 29 жертв перестрелок
přepis Volna nasiliâ v Meksike posle aresta syna narkobarona: 29 žertv perestrelok
DE Zwei US-Amerikaner, die vergangene Woche in Mexiko entführt worden waren, sind tot aufgefunden worden. Sie wollten sich in dem Land Schönheitsoperationen unterziehen.
RU Представители крупнейшего наркокартеля Синалоа пытались помешать силовикам взять под стражу одного из своих лидеров.
přepis Predstaviteli krupnejšego narkokartelâ Sinaloa pytalisʹ pomešatʹ silovikam vzâtʹ pod stražu odnogo iz svoih liderov.
DE Zwei US-Amerikaner tot: Zur Schönheitsoperation nach Mexiko und dann entführt
RU В Мексике обнаружена тайная могила под танцевальным залом
přepis V Meksike obnaružena tajnaâ mogila pod tancevalʹnym zalom
DE Zwei US-Amerikaner, die vergangene Woche in Mexiko entführt worden waren, sind tot aufgefunden worden. Sie wollten sich in dem Land Schönheitsoperationen unterziehen.
RU Жуткую находку связывают с арестом одного из лидеров картеля Нового поколения Халиско" Хайме Луиса "N" по кличке "Позолеро".
přepis Žutkuû nahodku svâzyvaût s arestom odnogo iz liderov kartelâ Novogo pokoleniâ Halisko" Hajme Luisa "N" po kličke "Pozolero".
DE Lawrow: Russen und Amerikaner haben keine besonderen Beziehungen
RU Освобождённые Ираном французы прибыли в Лё Бурже
přepis Osvoboždënnye Iranom francuzy pribyli v Lë Burže
DE Zwei US-Amerikaner tot: Zur Schönheitsoperation nach Mexiko und dann entführt
RU В Мексике обнаружена тайная могила под танцевальным залом
přepis V Meksike obnaružena tajnaâ mogila pod tancevalʹnym zalom
DE Zwei US-Amerikaner, die vergangene Woche in Mexiko entführt worden waren, sind tot aufgefunden worden. Sie wollten sich in dem Land Schönheitsoperationen unterziehen.
RU Жуткую находку связывают с арестом одного из лидеров картеля Нового поколения Халиско" Хайме Луиса "N" по кличке "Позолеро".
přepis Žutkuû nahodku svâzyvaût s arestom odnogo iz liderov kartelâ Novogo pokoleniâ Halisko" Hajme Luisa "N" po kličke "Pozolero".
DE Zwei US-Amerikaner tot: Zur Schönheitsoperation nach Mexiko und dann entführt
RU Волна насилия в Мексике после ареста сына наркобарона: 29 жертв перестрелок
přepis Volna nasiliâ v Meksike posle aresta syna narkobarona: 29 žertv perestrelok
DE Zwei US-Amerikaner, die vergangene Woche in Mexiko entführt worden waren, sind tot aufgefunden worden. Sie wollten sich in dem Land Schönheitsoperationen unterziehen.
RU Представители крупнейшего наркокартеля Синалоа пытались помешать силовикам взять под стражу одного из своих лидеров.
přepis Predstaviteli krupnejšego narkokartelâ Sinaloa pytalisʹ pomešatʹ silovikam vzâtʹ pod stražu odnogo iz svoih liderov.
DE Lawrow: Russen und Amerikaner haben keine besonderen Beziehungen
RU Освобождённые Ираном французы прибыли в Лё Бурже
přepis Osvoboždënnye Iranom francuzy pribyli v Lë Burže
DE Ein US-Amerikaner hat die Grenze nach Nordkorea überquert und ist dort von den Behörden in Gewahrsam genommen worden.
RU Пхеньян произвел запуски двух стратегических крылатых ракет с подлодки в преддверии совместных военных учений США и Южной Кореи
přepis Phenʹân proizvel zapuski dvuh strategičeskih krylatyh raket s podlodki v preddverii sovmestnyh voennyh učenij SŠA i Ûžnoj Korei
DE Lawrow: Russen und Amerikaner haben keine besonderen Beziehungen
RU Лавров на Кубе: "Каких-то особых отношений с США сейчас нет"
přepis Lavrov na Kube: "Kakih-to osobyh otnošenij s SŠA sejčas net"
DE Zwei US-Amerikaner tot: Zur Schönheitsoperation nach Mexiko und dann entführt
RU В результате столкновения поездов в метро Мехико погиб как минимум один человек
přepis V rezulʹtate stolknoveniâ poezdov v metro Mehiko pogib kak minimum odin čelovek
DE Monatelang haben der Iran und die USA darüber verhandelt, nun haben sie mit dem Gefangenenaustausch begonnen. Fünf US-Amerikaner durften den Iran verlassen. Auch wurden iranische Vermögenswerte freigegeben.
RU Умершую после задержания год назад женщину вспоминают как символ иранского сопротивления.
přepis Umeršuû posle zaderžaniâ god nazad ženŝinu vspominaût kak simvol iranskogo soprotivleniâ.
DE Monatelang haben der Iran und die USA darüber verhandelt, nun haben sie mit dem Gefangenenaustausch begonnen. Fünf US-Amerikaner durften den Iran verlassen. Auch wurden iranische Vermögenswerte freigegeben.
RU Умершую после задержания год назад женщину вспоминают как символ иранского сопротивления.
přepis Umeršuû posle zaderžaniâ god nazad ženŝinu vspominaût kak simvol iranskogo soprotivleniâ.
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský