DE Die Akzeptanz offener Standards von Autodesk und NVIDIA ermöglicht es Kunden, branchenübergreifend kollaborativer und effizienter zu arbeiten
Přeložit "akzeptanz" do ruština
Zobrazuje se 47 z 47 překladů fráze "akzeptanz" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka akzeptanz
Němec
ruština
RU Autodesk и открытые стандарты NVIDIA позволяют пользователям совместно более эффективно работать в разных отраслях промышленности
přepis Autodesk i otkrytye standarty NVIDIA pozvolâût polʹzovatelâm sovmestno bolee éffektivno rabotatʹ v raznyh otraslâh promyšlennosti
| Němec | ruština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Nachfrage nach Anwendungen während der Pandemie fördert die Akzeptanz der Cloud.
RU Спрос на приложения во время пандемии ведет к расширению освоения облачных технологий
přepis Spros na priloženiâ vo vremâ pandemii vedet k rasšireniû osvoeniâ oblačnyh tehnologij
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Er erlangt OEM-Akzeptanz, und über eine Million Einheiten werden in den ersten vier Monaten ausgeliefert.
RU Он получает признание производителей OEM, и более одного миллиона единиц продается в течение первых четырех месяцев.
přepis On polučaet priznanie proizvoditelej OEM, i bolee odnogo milliona edinic prodaetsâ v tečenie pervyh četyreh mesâcev.
DE Um die Akzeptanz des Standards zu fördern, hat Reincubate 2016 für alle Benutzer kostenlose Unterstützung für 2FA, 2SV und die Tokenisierung freigegeben
RU В целях поощрения принятия стандарта Reincubate выпустила бесплатную поддержку 2FA, 2SV и токенизации для всех своих пользователей в 2016 году
přepis V celâh pooŝreniâ prinâtiâ standarta Reincubate vypustila besplatnuû podderžku 2FA, 2SV i tokenizacii dlâ vseh svoih polʹzovatelej v 2016 godu
| Němec | ruština |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Die Akzeptanz von Kryptowährungen ist nicht so schwierig, wie Sie vielleicht denken
RU Прием криптовалют не так сложен, как может показаться
přepis Priem kriptovalût ne tak složen, kak možet pokazatʹsâ
DE Wenn wir ausrutschen, teilen wir ehrlich, lassen Scham los, üben Akzeptanz und Selbstmitgefühl und kehren zu diesen Vorschlägen zurück
RU Если мы ошибаемся, мы честно делимся, отпускаем стыд, практикуем принятие и сострадание к себе и возвращаемся к этим внушениям
přepis Esli my ošibaemsâ, my čestno delimsâ, otpuskaem styd, praktikuem prinâtie i sostradanie k sebe i vozvraŝaemsâ k étim vnušeniâm
DE Es kann einige Zeit dauern, bis diese Gefühle vergehen, manchmal Wochen, und wir können Geduld, Selbstmitgefühl und Akzeptanz üben
RU Эти чувства могут пройти время, иногда недели, и мы можем практиковать терпение, сострадание к себе и принятие
přepis Éti čuvstva mogut projti vremâ, inogda nedeli, i my možem praktikovatʹ terpenie, sostradanie k sebe i prinâtie
DE Ich war gewachsen und hatte die Akzeptanz für meine Sucht erhöht.
RU Я выросла и все больше соглашалась со своей зависимостью.
přepis  vyrosla i vse bolʹše soglašalasʹ so svoej zavisimostʹû.
DE Die Akzeptanz offener Standards von Autodesk und NVIDIA ermöglicht es Kunden, branchenübergreifend effizienter zusammenzuarbeiten
RU Autodesk и открытые стандарты NVIDIA позволяют пользователям совместно более эффективно работать в разных отраслях промышленности
přepis Autodesk i otkrytye standarty NVIDIA pozvolâût polʹzovatelâm sovmestno bolee éffektivno rabotatʹ v raznyh otraslâh promyšlennosti
| Němec | ruština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Das Vertrauen von Entwicklern gewinnen und die Akzeptanz beschleunigen
RU Повышайте уровень доверия разработчиков и ускоряйте внедрение
přepis Povyšajte urovenʹ doveriâ razrabotčikov i uskorâjte vnedrenie
DE Tom of Finland und IDAHOTB tragen beide zur Gay Pride und Akzeptanz bei
RU Финский актёр Яспер Пяаккёнен привлекает внимание
přepis Finskij aktër Âsper Pâakkënen privlekaet vnimanie
DE Halten Sie sich an regionale Vorschriften, Standards und rechtliche Rahmenbedingungen für globale Akzeptanz und Interoperabilität wie ICAO und eIDAS.
RU Соблюдайте региональные нормы, стандарты и правовые рамки для глобального признания и функциональной совместимости, такие как ICAO и eIDAS.
přepis Soblûdajte regionalʹnye normy, standarty i pravovye ramki dlâ globalʹnogo priznaniâ i funkcionalʹnoj sovmestimosti, takie kak ICAO i eIDAS.
DE Durch die Partnerschaft mit Mannai hoffen sie, in den nächsten Jahren eine bessere DMARC-Akzeptanz in Katar zu erreichen.
RU Сотрудничая с Mannai, они надеются, что в ближайшие несколько лет в Катаре будут наблюдаться лучшие показатели усыновления DMARC.
přepis Sotrudničaâ s Mannai, oni nadeûtsâ, čto v bližajšie neskolʹko let v Katare budut nablûdatʹsâ lučšie pokazateli usynovleniâ DMARC.
DE Beschleunigen Sie die Akzeptanz neuer Technologieanwendungen, -prozesse und -funktionen durch Ihre Benutzer
RU Ускорьте освоение пользователями приложений, процессов и функций, разработанных на базе новых технологий
přepis Uskorʹte osvoenie polʹzovatelâmi priloženij, processov i funkcij, razrabotannyh na baze novyh tehnologij
DE KULTURELLER MISSBRAUCH Akzeptanz von Missbrauch durch die Schwiegereltern (körperlich, emotional und finanziell)
RU КУЛЬТУРНОЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ Принятие жестокого обращения со стороны свекрови (физического, эмоционального и финансового)
přepis KULʹ̱TURNOE ZLOUPOTREBLENIE Prinâtie žestokogo obraŝeniâ so storony svekrovi (fizičeskogo, émocionalʹnogo i finansovogo)
DE Steigere die Akzeptanz und den Wert deines Produkts
RU Повысьте восприятие и ценность своих продуктов
přepis Povysʹte vospriâtie i cennostʹ svoih produktov
DE Die Akzeptanz von Innovationen ist die einzige Möglichkeit, um den überzeugenden Enthusiasmus unseres Teams zum Lösen neuer Herausforderungen beizubehalten.
RU Следование инновациям – единственный способ поддерживать энтузиазм нашей команды при решении новых задач.
přepis Sledovanie innovaciâm – edinstvennyj sposob podderživatʹ éntuziazm našej komandy pri rešenii novyh zadač.
DE Steigere die Akzeptanz und den Wert deines Produkts
RU Повысьте восприятие и ценность своих продуктов
přepis Povysʹte vospriâtie i cennostʹ svoih produktov
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
přepis Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Die Akzeptanz offener Standards von Autodesk und NVIDIA ermöglicht es Kunden, branchenübergreifend effizienter zusammenzuarbeiten
RU Autodesk и открытые стандарты NVIDIA позволяют пользователям совместно более эффективно работать в разных отраслях промышленности
přepis Autodesk i otkrytye standarty NVIDIA pozvolâût polʹzovatelâm sovmestno bolee éffektivno rabotatʹ v raznyh otraslâh promyšlennosti
| Němec | ruština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Er erlangt OEM-Akzeptanz, und über eine Million Einheiten werden in den ersten vier Monaten ausgeliefert.
RU Он получает признание производителей OEM, и более одного миллиона единиц продается в течение первых четырех месяцев.
přepis On polučaet priznanie proizvoditelej OEM, i bolee odnogo milliona edinic prodaetsâ v tečenie pervyh četyreh mesâcev.
DE Beschleunigen Sie die Akzeptanz neuer Technologieanwendungen, -prozesse und -funktionen durch Ihre Benutzer
RU Ускорьте освоение пользователями приложений, процессов и функций, разработанных на базе новых технологий
přepis Uskorʹte osvoenie polʹzovatelâmi priloženij, processov i funkcij, razrabotannyh na baze novyh tehnologij
DE Wie die zunehmende Akzeptanz von IoT- und Cloud-Services Chancen für Colocation-Anbieter in Indien schafft
RU Как расширение внедрения Интернета вещей и облачных служб создает возможности для поставщиков услуг колокации в Индии
přepis Kak rasširenie vnedreniâ Interneta veŝej i oblačnyh služb sozdaet vozmožnosti dlâ postavŝikov uslug kolokacii v Indii
DE Aber Solidarität und Akzeptanz müssen erst gelernt werden, damit sie gelebt werden können.
RU Но сначала нужно научиться солидарности и принятию, чтобы они могли сосуществовать вместе.
přepis No snačala nužno naučitʹsâ solidarnosti i prinâtiû, čtoby oni mogli sosuŝestvovatʹ vmeste.
DE Das Vertrauen von Entwicklern gewinnen und die Akzeptanz beschleunigen
RU Повышайте уровень доверия разработчиков и ускоряйте внедрение
přepis Povyšajte urovenʹ doveriâ razrabotčikov i uskorâjte vnedrenie
DE Tom of Finland und IDAHOTB tragen beide zur Gay Pride und Akzeptanz bei
RU Финский актёр Яспер Пяаккёнен привлекает внимание
přepis Finskij aktër Âsper Pâakkënen privlekaet vnimanie
DE Steigere die Akzeptanz und den Wert deines Produkts
RU Повысьте восприятие и ценность своих продуктов
přepis Povysʹte vospriâtie i cennostʹ svoih produktov
DE Die überzeugenden Geschäftsvorteile haben dazu beigetragen, dass sich Low-Code-Tools in Richtung Mainstream-Akzeptanz bewegt haben
RU Убедительные бизнес-преимущества помогли инструментам с низким кодом перейти к массовому внедрению
přepis Ubeditelʹnye biznes-preimuŝestva pomogli instrumentam s nizkim kodom perejti k massovomu vnedreniû
DE Je weniger Sie sich um Anerkennung und Akzeptanz sorgen, desto besser wird es Ihnen gehen
RU Чем меньше вы будете беспокоиться об одобрении и принятии, тем лучше для вас
přepis Čem menʹše vy budete bespokoitʹsâ ob odobrenii i prinâtii, tem lučše dlâ vas
DE Um die Akzeptanz des Standards zu fördern, hat Reincubate 2016 für alle Benutzer kostenlose Unterstützung für 2FA, 2SV und die Tokenisierung freigegeben
RU В целях поощрения принятия стандарта Reincubate выпустила бесплатную поддержку 2FA, 2SV и токенизации для всех своих пользователей в 2016 году
přepis V celâh pooŝreniâ prinâtiâ standarta Reincubate vypustila besplatnuû podderžku 2FA, 2SV i tokenizacii dlâ vseh svoih polʹzovatelej v 2016 godu
| Němec | ruština |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Die Akzeptanz von Kryptowährungen ist nicht so schwierig, wie Sie vielleicht denken
RU Прием криптовалют не так сложен, как может показаться
přepis Priem kriptovalût ne tak složen, kak možet pokazatʹsâ
DE Ich war gewachsen und hatte die Akzeptanz für meine Sucht erhöht.
RU Я выросла и все больше соглашалась со своей зависимостью.
přepis  vyrosla i vse bolʹše soglašalasʹ so svoej zavisimostʹû.
DE Es kann einige Zeit dauern, bis diese Gefühle vergehen, manchmal Wochen, und wir können Geduld, Selbstmitgefühl und Akzeptanz üben
RU Эти чувства могут пройти время, иногда недели, и мы можем практиковать терпение, сострадание к себе и принятие
přepis Éti čuvstva mogut projti vremâ, inogda nedeli, i my možem praktikovatʹ terpenie, sostradanie k sebe i prinâtie
DE ersetzte, war die Akzeptanz riesengroß.
RU , внедрение новых решений не заставило себя долго ждать.
přepis , vnedrenie novyh rešenij ne zastavilo sebâ dolgo ždatʹ.
Zobrazuje se 47 z 47 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský