DE Erkennen Sie führende und aufstrebende Akteure
Přeložit "akteure" do ruština
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "akteure" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka akteure
Němec
ruština
RU Выявляйте лидеров и перспективных игроков рынка
přepis Vyâvlâjte liderov i perspektivnyh igrokov rynka
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Stakeholder: Welche wichtigen Akteure haben ein Interesse an diesem Projekt?
RU Заинтересованные стороны: какие крупные игроки заинтересованы в осуществлении проекта?
přepis Zainteresovannye storony: kakie krupnye igroki zainteresovany v osuŝestvlenii proekta?
DE Die bösen Akteure hinter den Angriffen und was sie motiviert
RU Как выявить атаки злоумышленников и какие цели они преследуют
přepis Kak vyâvitʹ ataki zloumyšlennikov i kakie celi oni presleduût
DE MSPs stellen ein attraktives Ziel für böswillige Akteure dar, da ein erfolgreicher Angriff auf einen MSP Zugriff auf die Kunden des MSPs bedeuten kann.
RU MSP — привлекательные цели для злоумышленников, поскольку успешное проникновение в сети MSP может затем привести к их клиентам.
přepis MSP — privlekatelʹnye celi dlâ zloumyšlennikov, poskolʹku uspešnoe proniknovenie v seti MSP možet zatem privesti k ih klientam.
DE Anschließend verfolgt Garanti Bank mit Hilfe der App Annie-Marktdaten, wie andere Akteure und Branchen mit biometrischen Themen umgehen
RU В Garanti Bank также используют данные о рынке от App Annie для понимания того, как другие игроки рынка и другие отрасли используют биометрию
přepis V Garanti Bank takže ispolʹzuût dannye o rynke ot App Annie dlâ ponimaniâ togo, kak drugie igroki rynka i drugie otrasli ispolʹzuût biometriû
| Němec | ruština |
|---|---|
| app | app |
DE In der Zwischenzeit betreten andere Akteure den Satelliten-Internetmarkt
RU Тем временем на рынок спутникового интернета выходят новые игроки
přepis Tem vremenem na rynok sputnikovogo interneta vyhodât novye igroki
DE Verbesserung der Wettbewerbsbedingungen für Zahlungsdienstleister (einschließlich neuer Akteure)
RU Улучшение равных условий для поставщиков платежных услуг (включая новые организации).
přepis Ulučšenie ravnyh uslovij dlâ postavŝikov platežnyh uslug (vklûčaâ novye organizacii).
DE Die Branche wächst aufgrund ihrer stärkeren Abdeckung, ihrer Dienstleistungen und steigender Ausgaben sowohl öffentlicher als auch privater Akteure mit enormer Geschwindigkeit.
RU Отрасль растет огромными темпами благодаря усилению охвата, услуг и увеличению расходов как государственных, так и частных игроков.
přepis Otraslʹ rastet ogromnymi tempami blagodarâ usileniû ohvata, uslug i uveličeniû rashodov kak gosudarstvennyh, tak i častnyh igrokov.
DE Wir haben die Tiefe des Orderbuchs auf 100 Levels pro Seite (Kauf und Verkauf) erhöht, um die Anforderungen der großen Akteure zu erfüllen
RU Мы увеличили глубину стакана до 100 уровней для каждой стороны (покупка и продажа), чтобы удовлетворить требования трейдеров
přepis My uveličili glubinu stakana do 100 urovnej dlâ každoj storony (pokupka i prodaža), čtoby udovletvoritʹ trebovaniâ trejderov
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
RU Участники финансового рынка предъявляют особые требования к решениям для проверки перед развертыванием и после развертывания, такие как:
přepis Učastniki finansovogo rynka predʺâvlâût osobye trebovaniâ k rešeniâm dlâ proverki pered razvertyvaniem i posle razvertyvaniâ, takie kak:
DE Heute schließen sich zwei weitere Helden der Schlacht um Troja an und alle Akteure sind nun versamme
RU Сегодня к битве за Трою присоединились еще два героя и теперь все готово для величайшего столкновени
přepis Segodnâ k bitve za Troû prisoedinilisʹ eŝe dva geroâ i teperʹ vse gotovo dlâ veličajšego stolknoveni
DE Stakeholder: Welche wichtigen Akteure haben ein Interesse an diesem Projekt?
RU Заинтересованные стороны: какие крупные игроки заинтересованы в осуществлении проекта?
přepis Zainteresovannye storony: kakie krupnye igroki zainteresovany v osuŝestvlenii proekta?
DE Die bösen Akteure hinter den Angriffen und was sie motiviert
RU Как выявить атаки злоумышленников и какие цели они преследуют
přepis Kak vyâvitʹ ataki zloumyšlennikov i kakie celi oni presleduût
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
přepis Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
DE Die Plattform, die alle Akteure im französischen Bildungssystem miteinander verbindet
RU Создавайте анкеты для вашего сайта очень простым образом
přepis Sozdavajte ankety dlâ vašego sajta očenʹ prostym obrazom
DE Weltweit sollen zivilgesellschaftliche Akteure gefördert werden
RU Необходимо поддерживать представителей гражданского общества во всем мире
přepis Neobhodimo podderživatʹ predstavitelej graždanskogo obŝestva vo vsem mire
DE Wie Firmen soziale Verantwortung übernehmen, zeigen die Akteure von CSR Germany
RU Каким образом фирмы берут на себя социальную ответственность, показывают деятели CSR Germany
přepis Kakim obrazom firmy berut na sebâ socialʹnuû otvetstvennostʹ, pokazyvaût deâteli CSR Germany
| Němec | ruština |
|---|---|
| csr | csr |
DE Die Vielfalt der angesprochenen Akteure und Akteurinnen ist groß und die regionale Ausrichtung des Programms bietet viele Handlungsmöglichkeiten.
RU Участники проектов могут быть самыми разными, а региональная ориентация программы открывает множество перспектив.
přepis Učastniki proektov mogut bytʹ samymi raznymi, a regionalʹnaâ orientaciâ programmy otkryvaet množestvo perspektiv.
DE RDoS-Akteure erpressen ihre Opfer mithilfe von Denial-of-Service-Angriffen
RU В случае RDoS-атаки злоумышленники шантажируют свои жертвы и требуют выкуп под угрозой проведения атаки типа «отказ в обслуживании»
přepis V slučae RDoS-ataki zloumyšlenniki šantažiruût svoi žertvy i trebuût vykup pod ugrozoj provedeniâ ataki tipa «otkaz v obsluživanii»
DE Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Akteure auf dem Markt.
RU Наше тестирование показывает самый низкий WER по сравнению с некоторыми из крупнейших игроков на рынке.
přepis Naše testirovanie pokazyvaet samyj nizkij WER po sravneniû s nekotorymi iz krupnejših igrokov na rynke.
DE Die Verwendung von CAA kann das Risiko einer unerwünschten Zertifikatsausstellung durch böswillige Akteure oder eines ehrlichen Fehlers verringern
RU Использование CAA может снизить риск незапрашиваемой выдачи сертификата злоумышленниками или честной ошибки
přepis Ispolʹzovanie CAA možet snizitʹ risk nezaprašivaemoj vydači sertifikata zloumyšlennikami ili čestnoj ošibki
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský