DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
Přeložit "adresse" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "adresse" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka adresse
Němec
ruština
RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.
přepis V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
přepis Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.
RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.
přepis Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.
DE Jetzt machen Sie die neue E-Mail-Adresse zur primären Adresse und entfernen die Adresse, die Sie mit dem anderen Konto zusammenführen möchten.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
přepis Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
přepis Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
| Němec | ruština |
|---|---|
| gmail | gmail |
DE Sie können jetzt ganz einfach Ihre IP-Adresse der Domain-Adresse - des Webhostings über Ihren Dienst Domain IP Adresse Abfrage finden
RU Теперь вы можете легко найти IP-адрес вашего домена - веб-хостинга через службу запроса IP-адрес домена
přepis Teperʹ vy možete legko najti IP-adres vašego domena - veb-hostinga čerez službu zaprosa IP-adres domena
| Němec | ruština |
|---|---|
| ip | ip |
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.
přepis Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.
DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.
RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.
přepis Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.
DE Jetzt machen Sie die neue E-Mail-Adresse zur primären Adresse und entfernen die Adresse, die Sie mit dem anderen Konto zusammenführen möchten.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
přepis Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
přepis Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
| Němec | ruština |
|---|---|
| gmail | gmail |
DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.
RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.
přepis Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.
DE Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse,
RU ваши адрес, номер телефона и адрес электронной почты,
přepis vaši adres, nomer telefona i adres élektronnoj počty,
DE Geben Sie Ihre e-Mail-Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, e-Mail-Adresse.
RU Обеспечить ваш почтовый адрес, номер телефона и, если таковые имеются, по электронной почте адрес.
přepis Obespečitʹ vaš počtovyj adres, nomer telefona i, esli takovye imeûtsâ, po élektronnoj počte adres.
DE Warten auf die E-Mail-Adresse Finder sucht E-Mail-Adresse Nach dem Absenden
RU После отправки ожидания на адрес электронной почты искатель искать адрес электронной почты
přepis Posle otpravki ožidaniâ na adres élektronnoj počty iskatelʹ iskatʹ adres élektronnoj počty
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
přepis Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
DE angegebene E-Mail-Adresse oder per Post an unsere Adresse schreibst. Unser*e Datenschutzbeauftragter*r Martin Grossberger und sein*ihr Team wird sich um deine Anfrage kümmern.
RU . Наш руководитель отдела защиты данных Мартин Гроссбергер (Martin Grossberger) и его команда обработают ваш запрос.
přepis . Naš rukovoditelʹ otdela zaŝity dannyh Martin Grossberger (Martin Grossberger) i ego komanda obrabotaût vaš zapros.
DE Ihre IP-Adresse lautet wie folgt: XX.XXX.XX.XXX. Setzen Sie für diese Seite ein Lesezeichen, und kehren Sie hierher zurück, wenn Sie Ihre IP-Adresse einsehen möchten.
RU Ваш IP-адрес: XX.XXX.XX.XXX. Отметьте эту страницу закладкой и возвращайтесь к ней всякий раз, когда вам необходимо будет просмотреть IP-адрес.
přepis Vaš IP-adres: XX.XXX.XX.XXX. Otmetʹte étu stranicu zakladkoj i vozvraŝajtesʹ k nej vsâkij raz, kogda vam neobhodimo budet prosmotretʹ IP-adres.
DE So ändern Sie Ihre IP-Adresse: Zwei Methoden, wie Sie „Meine IP-Adresse“ ändern
RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес
přepis Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres
DE Wenn Sie über einen VPN-Server eine Verbindung mit dem Internet herstellen, können Sie anstelle Ihrer echten öffentlichen IP-Adresse die virtuelle IP-Adresse des VPN-Dienstes verwenden.
RU Подключившись к Интернету через VPN-сервер, вы сможете использовать виртуальный IP-адрес VPN-службы, а не ваш настоящий открытый IP-адрес.
přepis Podklûčivšisʹ k Internetu čerez VPN-server, vy smožete ispolʹzovatʹ virtualʹnyj IP-adres VPN-služby, a ne vaš nastoâŝij otkrytyj IP-adres.
DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse
RU У вашего компьютера есть публичный IP-адрес и локальный (частный) IP-адрес
přepis U vašego kompʹûtera estʹ publičnyj IP-adres i lokalʹnyj (častnyj) IP-adres
DE • Es wird dir eine Wallet-Adresse angezeigt und die genaue Menge an Kryptos, die du an diese Adresse senden musst. Bitte erledige dies in einer einzigen Transaktion.
RU • Отобразиться адрес кошелька и точное количество криптовалюты, которое необходимо отправить на него. Выполните это одной транзакцией.
přepis • Otobrazitʹsâ adres košelʹka i točnoe količestvo kriptovalûty, kotoroe neobhodimo otpravitʹ na nego. Vypolnite éto odnoj tranzakciej.
DE Die Wallet-Adresse des Empfängers ist im Allgemeinen die Adresse eines Kunden, an die Changelly nach Abschluss einer Transaktion Coins überweist.
RU В общем, адрес кошелька получателя - это адрес клиента. Именно на него сервис Changelly отправит коины по завершению транзакции.
přepis V obŝem, adres košelʹka polučatelâ - éto adres klienta. Imenno na nego servis Changelly otpravit koiny po zaveršeniû tranzakcii.
DE Der ARP-Cache speichert eine Aufzeichnung jeder IP-Adresse und der mit ihr übereinstimmenden MAC-Adresse
RU Кэш ARP ведет запись каждого IP-адреса и его совпадающего MAC-адреса
přepis Kéš ARP vedet zapisʹ každogo IP-adresa i ego sovpadaûŝego MAC-adresa
DE ARP ist der Prozess der Verbindung einer dynamischen IP-Adresse mit der MAC-Adresse einer physischen Maschine
RU ARP — это процесс подключения динамического IP-адреса к MAC-адресу физической машины
přepis ARP — éto process podklûčeniâ dinamičeskogo IP-adresa k MAC-adresu fizičeskoj mašiny
| Němec | ruština |
|---|---|
| maschine | mac |
DE Das Gratuitous-ARP wird nicht durch eine ARP-Anfrage zur Übersetzung einer IP-Adresse in eine MAC-Adresse aufgerufen.
RU Самообращенные запросы ARP не вызваны запросом ARP на преобразование IP-адреса в MAC-адрес.
přepis Samoobraŝennye zaprosy ARP ne vyzvany zaprosom ARP na preobrazovanie IP-adresa v MAC-adres.
DE Jede Website-Anforderung geht zunächst an den DNS-Server, um die IP-Adresse der Website abzurufen und auf die geantwortete Adresse zuzugreifen
RU Любой запрос веб-сайта первоначально идет на DNS-сервер, чтобы получить IP-адрес веб-сайта и получить к нему доступ на ответный адрес
přepis Lûboj zapros veb-sajta pervonačalʹno idet na DNS-server, čtoby polučitʹ IP-adres veb-sajta i polučitʹ k nemu dostup na otvetnyj adres
DE Manchmal, auch wenn die IP-Adresse aus der DNS-Datenbank entfernt wurde, enthält der Cache immer noch die Adresse
RU Иногда, даже если IP-адрес был удален из базы данных DNS, кэш по-прежнему содержит адрес
přepis Inogda, daže esli IP-adres byl udalen iz bazy dannyh DNS, kéš po-prežnemu soderžit adres
DE Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
přepis V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.
DE Aktuelle E-Mail-Adresse für die Anmeldung ist die zusammengeführte E-Mail-Adresse.
RU Текущий адрес эл. почты для входа — адрес перед объединением.
přepis Tekuŝij adres él. počty dlâ vhoda — adres pered obʺedineniem.
DE Ersatz-E-Mail-Adresse für die Anmeldung ist die E-Mail-Adresse, die beibehalten wurde.
RU Замена адреса эл. почты для входа — адрес, сохранённый при объединении.
přepis Zamena adresa él. počty dlâ vhoda — adres, sohranënnyj pri obʺedinenii.
DE Fügen Sie alternative E-Mail-Adressen zum Konto des Benutzers hinzu oder machen Sie seine alternative E-Mail-Adresse zu seiner primären E-Mail-Adresse.
RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.
přepis Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.
DE E-Mail-Adresse: Dies ist die mit dem Smartsheet-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse
RU Адрес электронной почты — это адрес электронной почты, связанный с учётной записью Smartsheet
přepis Adres élektronnoj počty — éto adres élektronnoj počty, svâzannyj s učëtnoj zapisʹû Smartsheet
DE (Sie bemerken vielleicht, dass die E-Mail-Adresse für die Antwort „Smartsheet Conversation“ mit der E-Mail-Adresse notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com lautet.)
RU (При этом получателем ответа будет «Беседа Smartsheet» с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)
přepis (Pri étom polučatelem otveta budet «Beseda Smartsheet» s adresom élektronnoj počty notification++[unikalʹnyj klûč besedy]@reply.smartsheet.com.)
DE Angeben einer anderen E-Mail-Adresse als primäre Adresse
RU Назначение другого адреса эл. почты основным
přepis Naznačenie drugogo adresa él. počty osnovnym
DE Fehler „Adresse kann nicht hinzugefügt werden“: Es kann keine weitere E-Mail-Adresse zum Konto hinzugefügt werden | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи | Справочные статьи Smartsheet
přepis Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Fehler „Adresse kann nicht hinzugefügt werden“: Es kann keine weitere E-Mail-Adresse zum Konto hinzugefügt werden
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи
přepis Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi
DE Teil 2: Machen Sie die dritte E-Mail-Adresse zur primären Adresse für das Konto
RU Этап 2. Сделайте третий адрес эл. почты основным для учётной записи
přepis Étap 2. Sdelajte tretij adres él. počty osnovnym dlâ učëtnoj zapisi
DE Entfernen Sie die E-Mail-Adresse, die Sie in dem anderen Konto verwenden möchten. (Klicken Sie rechts neben der E-Mail-Adresse auf das X.)
RU Удалите адрес электронной почты, который хотите использовать с другой учётной записью. (Для этого щёлкните значок X справа от него.)
přepis Udalite adres élektronnoj počty, kotoryj hotite ispolʹzovatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû. (Dlâ étogo ŝëlknite značok X sprava ot nego.)
DE Um sich an Ihrem bestehenden Smartsheet-Konto anzumelden, müssen Sie Meine E-Mail-Adresse weitergeben anstatt Meine E-Mail-Adresse ausblenden bei der Anmeldung mit Ihrer Apple-ID auswählen
RU Чтобы войти в существующую учётную запись Smartsheet с помощью Apple ID, нужно выбрать вариант Предоставить мой адрес эл
přepis Čtoby vojti v suŝestvuûŝuû učëtnuû zapisʹ Smartsheet s pomoŝʹû Apple ID, nužno vybratʹ variant Predostavitʹ moj adres él
DE IP Adresse: Die IP-Adresse, mit der Ihr Server verbunden ist.
RU Айпи адрес: IP-адрес, с которым ваш сервер связан.
přepis Ajpi adres: IP-adres, s kotorym vaš server svâzan.
| Němec | ruština |
|---|---|
| ip | ip |
DE Ändern Sie Ihre Haupt-IP-Adresse.Hinweis: Hostwinds berechnet $ 3,00, um Ihre Haupt-IP-Adresse zu ändern.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
přepis Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
DE Anonymous Proxy-Server bietet von nicht sendenden Client IP-Adresse im HTTP-Header oder durch Senden einer falschen IP-Adresse signifikant
RU анонимный прокси-сервер предоставляет значительные, не посылая IP-адреса клиента в HTTP заголовках или отправив поддельные IP-адреса
přepis anonimnyj proksi-server predostavlâet značitelʹnye, ne posylaâ IP-adresa klienta v HTTP zagolovkah ili otpraviv poddelʹnye IP-adresa
DE Whois Sätzen bieten die E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Adresse phisical der Eigentümer und Administratoren
RU Whois записи предоставляют адрес электронной почты, номер телефона и физический адрес владельцев и администраторов
přepis Whois zapisi predostavlâût adres élektronnoj počty, nomer telefona i fizičeskij adres vladelʹcev i administratorov
DE Bei diesem Angriff wird die MAC-Adresse des Angreifers mit der IP-Adresse des Opfers in einem lokalen Netzwerk über gefälschte ARP-Nachrichten verknüpft
RU Эта атака связывает MAC-адрес злоумышленника с IP-адресом жертвы в локальной сети с помощью поддельных сообщений ARP
přepis Éta ataka svâzyvaet MAC-adres zloumyšlennika s IP-adresom žertvy v lokalʹnoj seti s pomoŝʹû poddelʹnyh soobŝenij ARP
DE 19.1.4. Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
RU 19.1.4 ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
přepis 19.1.4 vaše imâ, adres, nomer telefona i adres élektronnoj počty;
DE Wenn Sie mit einer IP-Adresse nicht vertraut sind, empfehlen wir Ihnen, dieses Leitfaden für die Klarstellung zu lesen: Was ist eine IP-Adresse?
RU Если вы не знакомы с IP-адресом, мы рекомендуем прочитать это руководство для разъяснения: что такое IP-адрес?
přepis Esli vy ne znakomy s IP-adresom, my rekomenduem pročitatʹ éto rukovodstvo dlâ razʺâsneniâ: čto takoe IP-adres?
DE angegebene E-Mail-Adresse oder per Post an unsere Adresse schreibst. Unser*e Datenschutzbeauftragter*r Anne K. Stein und Team wird sich um deine Anfrage kümmern.
RU . Наш руководитель отдела защиты данных Anne K. Stein и его команда обработают ваш запрос.
přepis . Naš rukovoditelʹ otdela zaŝity dannyh Anne K. Stein i ego komanda obrabotaût vaš zapros.
DE Ein Proxy-Server maskiert die IP-Adresse, sodass Sie im Internet surfen können, ohne Ihre eigentliche IP-Adresse preiszugeben
RU Прокси-сервер маскирует ваш IP-адрес, поэтому вы можете просматривать Интернет без раскрытия вашего настоящего IP-адреса
přepis Proksi-server maskiruet vaš IP-adres, poétomu vy možete prosmatrivatʹ Internet bez raskrytiâ vašego nastoâŝego IP-adresa
DE der Klick auf eine Anzeige und die IP-Adresse der Nutzer verarbeitet, wobei die IP-Adresse um die letzten beiden Stellen gekürzt wird
RU Что касается обработки персональных данных пользователей, сделана ссылка на следующую информацию о сервисах Google
přepis Čto kasaetsâ obrabotki personalʹnyh dannyh polʹzovatelej, sdelana ssylka na sleduûŝuû informaciû o servisah Google
DE Geben Sie Ihre e-Mail-Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, e-Mail-Adresse.
RU Обеспечить ваш почтовый адрес, номер телефона и, если таковые имеются, по электронной почте адрес.
přepis Obespečitʹ vaš počtovyj adres, nomer telefona i, esli takovye imeûtsâ, po élektronnoj počte adres.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
adresse meine ip adresse email adresse ip adresse echte ip adresse echte adresse e mail adresse ip adresse umgehen deine ip adresse mail adresse deiner adresse dedizierte ip adresse ip adresse sehen ip adresse gesendet ihrer ip adresse private ip adresse virtuelle ip adresse ip adresse besteht deine adresse adresse leider folgende adresse mac adresse me adresse ip adresse verbergen e‑mail adresse dns adresse adresse gesendet adresse verwendet adresse ein adresse haben adresse ist adresse eingeben adresse angeben adresse eine google adresse verwenden adresse durch ip adresse besuchen adresse selbst einzugeben entfernen die adresse adresse überweisen sie domain adresse primären adresse machen adresse des abrechnungskontakts ip adresse verbirgt adresse verweisen ip adresse auszublenden adresse senden musst adresse für neuerscheinungen adresse zu überprüfen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský