Přeložit "abonnenten" do ruština

RU Это бесплатно до 500 подписчиков, и даже после 500 подписчиков это не стоит много.

přepis Éto besplatno do 500 podpisčikov, i daže posle 500 podpisčikov éto ne stoit mnogo.

RU Если у вас есть список подписчиков, убедитесь, что ваш инструмент электронного маркетинга может обрабатывать отправку сообщений всем им.

přepis Esli u vas estʹ spisok podpisčikov, ubeditesʹ, čto vaš instrument élektronnogo marketinga možet obrabatyvatʹ otpravku soobŝenij vsem im.

RU Как конвертировать посетителей в подписчиков

přepis Kak konvertirovatʹ posetitelej v podpisčikov

RU Тем не менее у подписчиков Ahrefs будет больший лимит данных и доступ ко всем премиальным инструментам

přepis Tem ne menee u podpisčikov Ahrefs budet bolʹšij limit dannyh i dostup ko vsem premialʹnym instrumentam

RU Отчеты доступно для подписчиков с тарифным планом pro

přepis Otčety dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom pro

RU Use OpenApps доступно для всех наших подписчиков

přepis Use OpenApps dostupno dlâ vseh naših podpisčikov

RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.

přepis Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.

RU Функция Профиля Majestic доступна только для пользователей с подпиской.

přepis Funkciâ Profilâ Majestic dostupna tolʹko dlâ polʹzovatelej s podpiskoj.

RU Только подписчики с публичным Профилем Majestic могут попасть в Список лидеров.

přepis Tolʹko podpisčiki s publičnym Profilem Majestic mogut popastʹ v Spisok liderov.

RU Экспериментальные функции доступно для подписчиков с тарифным планом pro

přepis Éksperimentalʹnye funkcii dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom pro

RU API доступно для подписчиков с тарифным планом api

přepis API dostupno dlâ podpisčikov s tarifnym planom api

RU Пользователей с подпиской категории API просим обращаться к нам за информацией о подаче заявки на доступ OpenApps.

přepis Polʹzovatelej s podpiskoj kategorii API prosim obraŝatʹsâ k nam za informaciej o podače zaâvki na dostup OpenApps.

RU Правовая информация и ресурсы для подписчиков и поставщиков Zendesk

přepis Pravovaâ informaciâ i resursy dlâ podpisčikov i postavŝikov Zendesk

RU Компания Zendesk успешно прошла оценку по стандартам HIPAA/HITECH и может предлагать подписчикам заключить соглашение о деловом партнерстве (BAA).

přepis Kompaniâ Zendesk uspešno prošla ocenku po standartam HIPAA/HITECH i možet predlagatʹ podpisčikam zaklûčitʹ soglašenie o delovom partnerstve (BAA).

RU Вот кое-что интересное. Несмотря на то, что мы никогда не создавали собственных подкастов, с их помощью мы получили много подписчиков.

přepis Vot koe-čto interesnoe. Nesmotrâ na to, čto my nikogda ne sozdavali sobstvennyh podkastov, s ih pomoŝʹû my polučili mnogo podpisčikov.

RU 1. Отправьте новый контент вашим подписчикам по электронной почте

přepis 1. Otpravʹte novyj kontent vašim podpisčikam po élektronnoj počte

RU Каждый раз, когда мы выпускаем новый контент, мы отправляем отдельное письмо порядка 70 тыс. наших вовлеченных подписчиков.

přepis Každyj raz, kogda my vypuskaem novyj kontent, my otpravlâem otdelʹnoe pisʹmo porâdka 70 tys. naših vovlečennyh podpisčikov.

RU 9 способов получить больше подписчиков на YouTube

přepis 9 sposobov polučitʹ bolʹše podpisčikov na YouTube

RU Как Джо Слэк получил доход в 10 тысяч долларов США и 500+ подписчиков по электронной почте с помощью простого виртуального саммита

přepis Kak Džo Slék polučil dohod v 10 tysâč dollarov SŠA i 500+ podpisčikov po élektronnoj počte s pomoŝʹû prostogo virtualʹnogo sammita

RU 9 шагов для создания виртуального саммита: 7827 подписчиков и 55 интервью

přepis 9 šagov dlâ sozdaniâ virtualʹnogo sammita: 7827 podpisčikov i 55 intervʹû

RU Только участники Global Campus и подписчики All Access имеют доступ к Mindvalley University, который длится от одной до трех недель

přepis Tolʹko učastniki Global Campus i podpisčiki All Access imeût dostup k Mindvalley University, kotoryj dlitsâ ot odnoj do treh nedelʹ

RU С более чем 160 миллионами потоковых подписчиков Netflix находится в уникальном положении

přepis S bolee čem 160 millionami potokovyh podpisčikov Netflix nahoditsâ v unikalʹnom položenii

RU Они могут создать подробный профиль своих подписчиков, используя данные для определения поведения покупателей и их моделей покупок

přepis Oni mogut sozdatʹ podrobnyj profilʹ svoih podpisčikov, ispolʹzuâ dannye dlâ opredeleniâ povedeniâ pokupatelej i ih modelej pokupok

RU Это условия, которые принимают подписчики, приобретая подписку Last.fm.

přepis Éto usloviâ, kotorye prinimaût podpisčiki, priobretaâ podpisku Last.fm.

RU Мы храним персональные данные Посетителей Веб-сайтов и Подписчиков в ЕЭЗ, США и других странах и регионах

přepis My hranim personalʹnye dannye Posetitelej Veb-sajtov i Podpisčikov v EÉZ, SŠA i drugih stranah i regionah

RU Если вы пользуетесь нашими Услугами через нашего Подписчика, то он является контролером ваших персональных данных

přepis Esli vy polʹzuetesʹ našimi Uslugami čerez našego Podpisčika, to on âvlâetsâ kontrolerom vaših personalʹnyh dannyh

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

přepis Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

přepis Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

přepis Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

RU 7.2 «Вклад Подписчика» – это исходный код, созданный Подписчиком в связи с Профессиональными услугами и специально указанный в ТЗ

přepis 7.2 «Vklad Podpisčika» – éto ishodnyj kod, sozdannyj Podpisčikom v svâzi s Professionalʹnymi uslugami i specialʹno ukazannyj v TZ

RU DeepL Pro, выпущенный в марте 2018 года, позволяет нашим абонентам раскрыть весь потенциал технологии перевода искусственного интеллекта DeepL

přepis DeepL Pro, vypuŝennyj v marte 2018 goda, pozvolâet našim abonentam raskrytʹ vesʹ potencial tehnologii perevoda iskusstvennogo intellekta DeepL

RU Подписчики премиального сервиса DeepL Pro также имеют возможность войти в свою учетную запись с помощью программного обеспечения

přepis Podpisčiki premialʹnogo servisa DeepL Pro takže imeût vozmožnostʹ vojti v svoû učetnuû zapisʹ s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ

RU Активные подписчики Humble Choice могут скачать эти игры в любое время. Они без DRM и вы можете их сохранить!

přepis Aktivnye podpisčiki Humble Choice mogut skačatʹ éti igry v lûboe vremâ. Oni bez DRM i vy možete ih sohranitʹ!

RU Лучшее в ZoConvert - это то, что он заставляет ваших подписчиков в Facebook или клиентов направлять подписчиков по электронной почте.

přepis Lučšee v ZoConvert - éto to, čto on zastavlâet vaših podpisčikov v Facebook ili klientov napravlâtʹ podpisčikov po élektronnoj počte.

RU Подписчики могут скачивать HQ-аудио на компьютер с помощью 4K Video Downloader

přepis Podpisčiki mogut skačivatʹ HQ-audio na kompʹûter s pomoŝʹû 4K Video Downloader

RU Вы также можете обратиться к своему консультанту через Unity Success Hub, доступный для всех подписчиков Unity Pro.

přepis Vy takže možete obratitʹsâ k svoemu konsulʹtantu čerez Unity Success Hub, dostupnyj dlâ vseh podpisčikov Unity Pro.

RU Мы открыли бесплатный доступ к All Products Pack на 90 дней. Им воспользовались 16 000 разработчиков. Вы были среди них?

přepis My otkryli besplatnyj dostup k All Products Pack na 90 dnej. Im vospolʹzovalisʹ 16 000 razrabotčikov. Vy byli sredi nih?

RU Полноэкранное редактирование без лишних элементов. Ничего не будет отвелекать от создания текста

přepis Polnoékrannoe redaktirovanie bez lišnih élementov. Ničego ne budet otvelekatʹ ot sozdaniâ teksta

RU Интеграция с сервисом Mailchimp

přepis Integraciâ s servisom Mailchimp

RU Функция Majestic OpenApps доступна только для пользователей с подпиской. Если хотите использовать 'OnCrawl', войдите в систему или зарегистрируйтесь.

přepis Funkciâ Majestic OpenApps dostupna tolʹko dlâ polʹzovatelej s podpiskoj. Esli hotite ispolʹzovatʹ 'OnCrawl', vojdite v sistemu ili zaregistrirujtesʹ.

RU Не помешает, кстати, добавить в такое письмо и пошаговые инструкции на этот счет:

přepis Ne pomešaet, kstati, dobavitʹ v takoe pisʹmo i pošagovye instrukcii na étot sčet:

RU Для всех подписчиков Unity Pro и Enterprise

přepis Dlâ vseh podpisčikov Unity Pro i Enterprise

RU Кроме того, мы можем предлагать подписчикам заключение соглашения о деловом партнерстве (BAA).

přepis Krome togo, my možem predlagatʹ podpisčikam zaklûčenie soglašeniâ o delovom partnerstve (BAA).

RU Кроме этого, новые сервисы порождают потребность в частых обновлениях, отвечающих нуждам все большего числа подписчиков

přepis Krome étogo, novye servisy poroždaût potrebnostʹ v častyh obnovleniâh, otvečaûŝih nuždam vse bolʹšego čisla podpisčikov

RU Конечно, вы будете уведомлены об этом, и эти сборы будут применяться в течение 30 дней после уведомления абонентов. 

přepis Konečno, vy budete uvedomleny ob étom, i éti sbory budut primenâtʹsâ v tečenie 30 dnej posle uvedomleniâ abonentov. 

RU Прежде всего нас интересует не количество подписчиков, одновременных зрителей или реплик в чате, а любовь ко всему, что связано с играми

přepis Prežde vsego nas interesuet ne količestvo podpisčikov, odnovremennyh zritelej ili replik v čate, a lûbovʹ ko vsemu, čto svâzano s igrami

RU Следи за охватом и ростом подписчиков. Всегда знай лучшее время для публикации постов и самые популярные хэштеги.

přepis Sledi za ohvatom i rostom podpisčikov. Vsegda znaj lučšee vremâ dlâ publikacii postov i samye populârnye héštegi.

RU Прямая связь со специалистом Customer Success через Unity Success Hub доступна всем подписчикам Unity Enterprise

přepis Prâmaâ svâzʹ so specialistom Customer Success čerez Unity Success Hub dostupna vsem podpisčikam Unity Enterprise

RU Пользователи Unity Enterprise могут добавлять или удалять рабочие места в личном кабинете

přepis Polʹzovateli Unity Enterprise mogut dobavlâtʹ ili udalâtʹ rabočie mesta v ličnom kabinete

RU К 2019 году количество подписчиков ТВ достигнет 195 млн.

přepis K 2019 godu količestvo podpisčikov TV dostignet 195 mln.