Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "yellowstone park entlang" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "yellowstone park entlang" z Němec do portugalština

Překlady yellowstone park entlang

"yellowstone park entlang" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

park flores jardim locais park parque parques passeio árvores
entlang a ao ao longo ao longo de as até com como da das de direção do dos durante e em esta linha longo mais muito na no nos não o os ou para parte pela por que se seu sua tempo toda toda a todo um uma vai à é

Překlad Němec do portugalština jazyka yellowstone park entlang

Němec
portugalština

DE Das Originalbild zeigte nur einen Bären, der ihn eine Straße im Yellowstone Park entlang jagt. Dieses Bild war an sich schon ziemlich erstaunlich, wurde aber sicherlich mit einer Prise Gefahr verbessert.

PT A imagem original apenas mostrava um urso jogando-o em uma estrada no Parque Yellowstone. Essa imagem era bastante surpreendente por si só, mas certamente foi melhorada com uma pitada de perigo.

Němec portugalština
park parque
bild imagem
erstaunlich surpreendente
gefahr perigo
an com
sicherlich certamente
im no
ziemlich bastante
nur apenas
einen um
straße estrada
aber mas

DE Yellowstone-Nationalpark liegt zeitlich 8Std. hinter Venedig zurück. Es ist derzeit 08:24 Uhr in Venedig und 00:24 Uhr in Yellowstone-Nationalpark.

PT Parque Nacional de Yellowstone está 8h atrás de Veneza. Atualmente é 08:25 em Veneza e 00:25 em Parque Nacional de Yellowstone.

Němec portugalština
venedig veneza
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
hinter de
es atrás

DE Bangkok ist zeitlich 13Std. vor Yellowstone-Nationalpark. Es ist derzeit 01:03 Uhr in Yellowstone-Nationalpark und 14:03 Uhr in Bangkok.

PT Banguecoque está 13h a frente de Parque Nacional de Yellowstone. Atualmente é 01:03 em Parque Nacional de Yellowstone e 14:03 em Banguecoque.

Němec portugalština
bangkok banguecoque
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
vor de
es está

DE Wollten Sie schon immer durch die USA reisen, waren aber nicht sicher, ob Sie genug Zeit dafür haben? Haben Sie jemals versucht, herauszufinden, wie lange es dauert, um vom Yosemite- zum Yellowstone-Park und von Lissabon nach Rom zu fahren?

PT Sempre quis viajar através dos EUA, mas não tinham certeza se você tem tempo suficiente para isso? Alguma vez você tentar descobrir quanto tempo demora de carro do Yosemite para Yellowstone ou de Lisboa para Roma?

Němec portugalština
versucht tentar
lissabon lisboa
rom roma
sicher certeza
wollten se
immer sempre
usa eua
zeit tempo
sie você
reisen viajar
aber mas
nicht não
von de
und dos

DE Auf einem verträumten Ausritt in der Abenddämmerung entlang eines ruhigen Strandes oder entlang der Ausläufer der Southern Alps können Sie wertvolle Zeit zu zweit genießen

PT Ou você pode sentir seu coração bater mais rápido em um voo panorâmico ou em um passeio de balão com direito a champagne sobre Canterbury Plains

Němec portugalština
oder ou
zu com
in em
können pode
sie você
einem um

DE Genieße diesen langen Einstieg entlang der Seine und dann entlang des malerischen Marneflusses

PT Desfrute desta longa pedalada começando ao longo do Rio Sena e do bucólico rio Marne

Němec portugalština
genieße desfrute
langen longo
und e

DE Wenn ein malerischer Spaziergang entlang des Venetian Way in Miami ansprechend ist, gibt es einen weiteren Spaziergang entlang einer Ufer, die Sie nicht verpassen sollten

PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar

Němec portugalština
miami miami
ansprechend atraente
ist é
die caminhada
wenn se
gibt uma
nicht não
in de
weiteren que

DE Inhaltsausrichtung – Wie der Inhalt an den Abschnittsrändern, entlang der Oberseite, entlang der Unterseite oder gleich weit von oben und unten ausgerichtet ist.

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

Němec portugalština
inhalt conteúdo
entlang longo
oder ou
und e
von da
unten inferior
oben superior
der o
wie como

DE Die beliebtesten Freizeitsangebote sind Disneyland Paris, der Puy du Fou Park, Astérix Park, Futuroscope Park in Poitiers und das Viadukt von Millau (Mémento du tourisme, Ausgabe 2014)

PT Quanto aos locais de lazer mais valorizados, podemos falar na Disneylândia Paris, Parque Puy du Fou, Parque Asterix, Parque Futuroscope em Poitiers e Viaduto de Millau (Mémento du tourisme, edição 2014)

Němec portugalština
paris paris
ausgabe edição
beliebtesten mais
park parque
und e
in em

DE : Diese 5 km lange Route führt Sie entlang der berühmten Seemauer von Vancouver und durch den Stanley Park. Genießen Sie den Blick auf die atemberaubende Skyline der Stadt und die North Shore Mountains.

PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.

Němec portugalština
route rota
vancouver vancouver
park park
atemberaubende deslumbrante
stadt cidade
north north
mountains montanhas
skyline horizonte
und e

DE Diese Route, die alles bietet, was ein Läufer braucht, läuft durch einen schönen Park entlang des Rio Pinheiros und ist günstig gelegen. Mit Toiletten und Trinkbrunnen auf jedem Kilometer ist der Parque Villa-Lobos ein lokaler Favorit.

PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.

Němec portugalština
route rota
läufer corredor
park parque
rio rio
gelegen localizada
favorit favoritos
ufer margens
ist é
und e
alles tudo
schönen belo
mit com
braucht tem
einen um

DE Nach einer Runde um den Park fügen wir einen Hin- und Rücklauf entlang des Regent's Canal zur bogenförmigen Acton Mews-Brücke hinzu

PT Depois de uma volta ao redor do parque, acrescentamos um trecho de ida e volta ao longo do Regent's Canal até a Acton Mews Bridge

Němec portugalština
runde volta
park parque
canal canal
und e
um redor
einen um

DE Jetzt ist der Park eine elegante, bei einheimischen Läufern beliebte Grünfläche entlang der Themse

PT Agora, é um espaço verde elegante ao longo do Tâmisa e popular entre corredores locais

Němec portugalština
park locais
elegante elegante
beliebte popular
jetzt agora
ist é
eine um

DE Vom Spätherbst bis zum Frühling verbindet eine demontierbare Brücke die kleine Insel Uunisaari mit dem Kaivopuisto-Park, der sich an Helsinkis südlichem Küstenstreifen entlang zieht

PT Do final do outono até a primavera uma ponte removível conecta a pequena ilha de Uunisaari ao Kaivopuisto, parque localizado na costa sul de Helsinque

Němec portugalština
frühling primavera
brücke ponte
kleine pequena
park parque
insel ilha
vom do
bis até
verbindet conecta
der de
eine uma

DE : Diese 5 km lange Route führt Sie entlang der berühmten Seemauer von Vancouver und durch den Stanley Park. Genießen Sie den Blick auf die atemberaubende Skyline der Stadt und die North Shore Mountains.

PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.

Němec portugalština
route rota
vancouver vancouver
park park
atemberaubende deslumbrante
stadt cidade
north north
mountains montanhas
skyline horizonte
und e

DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks

PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes

Němec portugalština
gletschern geleiras
flüssen rios
und e
in em

DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks

PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes

Němec portugalština
gletschern geleiras
flüssen rios
und e
in em

DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.

PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.

Němec portugalština
wichtigen importantes
planung planejamento
heimat lar
nationalparks parques nacionais
informationen informações
und e
in em
zu sobre
reise viagens

DE Bei diesem Roadtrip durch Wyoming geht es mit Abstechern zum Yellowstone- und Grand Teton-Nationalpark von Cheyenne nach Dubois.

PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.

Němec portugalština
und e
geht de
bei a

DE Fliegenfischer sollten sich den 125 km langen, naturbelassenen Gallatin River im Yellowstone-Nationalpark vormerken, an dem sich Angler aus aller Welt tummeln.

PT Se você quiser pescar com mosca, o rio Gallatin em Yellowstone é o lugar ideal! Pescadores do mundo todo percorrem os 125 km do rio que flui livremente.

Němec portugalština
river rio
sollten se
an com
welt mundo
den do

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

Němec portugalština
parks parques
wie o

DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.

PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.

Němec portugalština
wichtigen importantes
planung planejamento
heimat lar
nationalparks parques nacionais
informationen informações
und e
in em
zu sobre
reise viagens

DE Bei diesem Roadtrip durch Wyoming geht es mit Abstechern zum Yellowstone- und Grand Teton-Nationalpark von Cheyenne nach Dubois.

PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.

Němec portugalština
und e
geht de
bei a

DE Fliegenfischer sollten sich den 125 km langen, naturbelassenen Gallatin River im Yellowstone-Nationalpark vormerken, an dem sich Angler aus aller Welt tummeln.

PT Se você quiser pescar com mosca, o rio Gallatin em Yellowstone é o lugar ideal! Pescadores do mundo todo percorrem os 125 km do rio que flui livremente.

Němec portugalština
river rio
sollten se
an com
welt mundo
den do

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.

Němec portugalština
parks parques
wie o

DE Ein weiteres brillantes Mavic Pro-Foto. Diesmal aus dem Yellowstone Nationalpark in den USA. Die eisige Oberfläche darunter zeigt leuchtende Farben, während heißes Schwefelwasser seinen Weg durch den Schnee findet.

PT Outra foto brilhante do Mavic Pro. Desta vez, do Parque Nacional de Yellowstone, nos Estados Unidos. A superfície gelada abaixo mostra cores brilhantes enquanto a água quente com enxofre encontra seu caminho através da neve.

Němec portugalština
weiteres outra
brillantes brilhante
mavic mavic
oberfläche superfície
zeigt mostra
schnee neve
findet encontra
foto foto
pro pro
farben cores
darunter de

DE Yellowstone, das Ranch-Drama mit Kevin Costner in der Hauptrolle, wurde für ViacomCBS-Paramount Network um eine fünfte Staffel verlängert.

PT Yellowstone, o drama do rancho estrelado por Kevin Costner, foi renovado para uma quinta temporada pela ViacomCBS-Paramount Network.

Němec portugalština
kevin kevin
network network
fünfte quinta
staffel temporada
wurde foi
eine uma
in pela
der o

DE Verwurzelt im historischen Marktplatz von Jackson, Wyoming, The Cloudveil verbindet die grenzenlose Eleganz der Berge mit feinen westlichen Nuancen. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt zu Nationalparks wie den Grand Teton und Yellowstone.

PT Na praça histórica de Jackson, Wyoming, o The Cloudveil mistura a elegância das montanhas com sutis toques western. O hotel é um portão para parques nacionais, como Grand Teton e Yellowstone.

Němec portugalština
historischen histórica
eleganz elegância
berge montanhas
hotel hotel
nationalparks parques nacionais
jackson jackson
und e
einen um
zu com

DE Flugzeug Venice nach West Yellowstone

PT Voo Venice para West Yellowstone

Němec portugalština
flugzeug voo
venice venice
nach para
west west

DE Zug nach Verona, Flugzeug nach West Yellowstone

PT Trem para Verona, voo para West Yellowstone

Němec portugalština
zug trem
nach para
flugzeug voo
west west

DE Shuttlebus von Bozeman, MT - Airport nach West Yellowstone, MT

PT Pegue um ônibus traslado de Bozeman, MT - Airport para West Yellowstone, MT

Němec portugalština
airport airport
west west
von de

DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Venice zum Flughafen in West Yellowstone. Die schnellste Flugverbindung dauert 18Std. 22Min. mit 2 Zwischenlandungen.

PT Não encontramos voos diretos de Venice para West Yellowstone. O voo mais rápido dura 18h 22m e possui 2 paradas

Němec portugalština
venice venice
dauert dura
west west
schnellste mais rápido
keinen para
vom o
es não
in de

DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Venice Flughafen nach West Yellowstone Flughafen?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Venice para o aeroporto de West Yellowstone ?

Němec portugalština
venice venice
flughafen aeroporto
west west
von de
welche quais

DE Air France, KLM, British Airways und 5 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Venice Flughafen nach West Yellowstone Flughafen.

PT Air France, KLM, British Airways e 5 oferecem voos do aeroporto de Venice para o aeroporto de West Yellowstone.

Němec portugalština
air air
bieten oferecem
flüge voos
venice venice
flughafen aeroporto
france france
west west
ab de
und e

DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Yellowstone-Nationalpark?

PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Parque Nacional de Yellowstone?

Němec portugalština
nationalen nacional
in em
covid covid
der de
wie o

DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Yellowstone-Nationalpark ist 800-232-4636.

PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Parque Nacional de Yellowstone é o 800-232-4636.

Němec portugalština
nationalen nacional
ist é
in em
der de

DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Yellowstone-Nationalpark eine Gesichtsmaske tragen?

PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Parque Nacional de Yellowstone?

Němec portugalština
muss preciso
öffentlichen público
gesichtsmaske máscara
in em
tragen transporte

DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Yellowstone-Nationalpark wird empfohlen.

PT O uso de máscaras faciais em Parque Nacional de Yellowstone é recomendado.

Němec portugalština
tragen uso
gesichtsmaske máscaras
empfohlen recomendado
in em
einer de

DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Yellowstone-Nationalpark zwingend vorgeschrieben?

PT A prática do distanciamento social é compulsória em Parque Nacional de Yellowstone?

Němec portugalština
sozialer social
ist é
in em

DE Die soziale Abstandsregel in Yellowstone-Nationalpark ist 2 Meter.

PT O distanciamento social em Parque Nacional de Yellowstone é de 2 metros.

Němec portugalština
soziale social
meter metros
ist é
in em
die de

DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Yellowstone-Nationalpark COVID-19-Symptome habe?

PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Parque Nacional de Yellowstone?

Němec portugalština
ich eu
symptome sintomas
wenn quando

DE Shuttlebus von West Yellowstone, MT nach Bozeman, MT - Airport

PT Pegue um ônibus traslado de West Yellowstone, MT para Bozeman, MT - Airport

Němec portugalština
west west
airport airport
von de

DE Yellowstone, das Ranch-Drama mit Kevin Costner in der Hauptrolle, wurde für eine fünfte Staffel für ViacomCBS-Paramount Network verlängert.

PT Yellowstone, o drama do rancho estrelado por Kevin Costner, foi renovado por uma quinta temporada para a Rede ViacomCBS-Paramount.

Němec portugalština
kevin kevin
fünfte quinta
staffel temporada
network rede
wurde foi
eine uma
der o

DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

Němec portugalština
riesigen grandes
wasserfällen cachoeiras
seen lagos
park park
mount mount
national national
und e
mit com
dieser essa

DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)

PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)

Němec portugalština
normale normal
park park
in der regel geralmente
battery battery
ist é
minuten minutos
und e
oder ou
mehr mais

DE Vermeiden Sie längere Wartezeiten, indem Sie vor 10:00 Uhr am Battery Park ankommen oder von dem Liberty State Park in New Jersey an Bord gehen.

PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.

Němec portugalština
vermeiden evite
park park
battery battery
new new
jersey jersey
oder ou
in em

DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.

PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.

Němec portugalština
park park
historischen histórica
central central
battery battery
new new
jersey jersey
wasser água
befindet localizada
im no
des do

DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."

PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"

Němec portugalština
park parque
und e
im no
gut bom
den de

DE Mit Blick über den Michigansee, den Grant Park und den Millennium Park sowie die berühmte Skyline ist das Fairmont Chicago der perfekte Ort für einen Urlaub in der Stadt.

PT Com vista para o lago Michigan e os parques Grant e Millennium, além do famoso horizonte da cidade, o Fairmont Chicago é o cenário perfeito para um refúgio urbano.

Němec portugalština
park parques
berühmte famoso
fairmont fairmont
chicago chicago
perfekte perfeito
stadt cidade
skyline horizonte
und e
einen um
blick vista
ist é
mit com
den do
ort para

DE Das von einem über 160 Hektar großen, geschützten Parkgelände umgebene Hotel im Herzen von Chicago bietet eine ungestörte Aussicht auf den Michigansee, den Millennium Park, den Grant Park und die Skyline von Chicago.

PT Ancorado por mais de 400 acres de área de parque protegida, bem no centro de Chicago, o Hotel oferece vistas privilegiadas dos lagos Michigan, dos parques Millennium e Grant e do famoso horizonte de Chicago.

Němec portugalština
großen bem
hotel hotel
herzen centro
chicago chicago
park parque
skyline horizonte
und e
im no
bietet oferece
aussicht vistas

Zobrazuje se 50 z 50 překladů