DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
"willkommen" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.
Němec | portugalština |
---|---|
informationen | informações |
benötigen | precisa |
veröffentlichen | publicar |
autoren | autores |
zeitschrift | revista |
elsevier | elsevier |
buch | livro |
finden | encontrar |
sie | você |
in | em |
oder | ou |
der | da |
alle | todas |
um | para |
willkommen | bem-vindo |
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
Němec | portugalština |
---|---|
reviewer | revisores |
elsevier | elsevier |
unterstützung | suporte |
und | e |
anleitung | orientações |
willkommen | bem-vindo |
DE Wertvolle Teammitglieder, die etwas bewegen und das Internet mitgestalten möchten, sind uns immer willkommen.
PT Estamos sempre em busca de profissionais competentes, que queiram fazer a diferença e exercer um impacto positivo sobre os rumos da internet.
Němec | portugalština |
---|---|
möchten | queiram |
immer | sempre |
internet | internet |
und | e |
etwas | um |
DE Willkommen in Neuland: Ein Reiseführer durch YouTube, Instagram & Co. für Eltern und andere Digital Immigrants
PT Treinamento cerebral: Aumente sua inteligência e memória
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
Němec | portugalština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
kerne | núcleos |
bandbreite | largura de banda |
oder | ou |
sie | você |
benötigen | precisar |
mehr | mais |
willkommen | bem-vindo |
DE Greenfees sind erschwinglich und Besucher immer willkommen.
PT Os green fees são bastante razoáveis e os visitantes são sempre bem-vindos.
Němec | portugalština |
---|---|
besucher | visitantes |
immer | sempre |
und | e |
willkommen | bem |
sind | são |
DE Lasse dich willkommen heißen und hilf dabei, unsere Kulturtraditionen zu bewahren, indem du unsere Bräuche und Lebensweisen respektierst.
PT O clima da Nova Zelândia é imprevisível e pode mudar rapidamente. Ao praticar atividades ao ar livre, confira o clima antes de sair e use roupas e equipamentos adequados.
Němec | portugalština |
---|---|
dich | o |
und | e |
zu | ao |
DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
Němec | portugalština |
---|---|
analyse | análise |
analysten | analistas |
fragen | pergunta |
und | e |
aber | mas |
zu | com |
teilen | compartilhar |
willkommen | bem-vindo |
DE Kostenlose Online-Sitzungen, in denen du die Grundlagen erlernst und deine Squarespace-Fähigkeiten verfeinerst. Jeder ist willkommen – keine Website erforderlich.
PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.
DE Wenn du neue Abonnenten gewinnst, richte ihnen ein herzliches Willkommen aus.
PT Quando houver novos cadastros, faça o acompanhamento com boas-vindas calorosas.
Němec | portugalština |
---|---|
neue | novos |
willkommen | vindas |
wenn | quando |
ihnen | a |
aus | o |
DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do nosso programa “Love that Dog”, fornecemos uma exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e muito mais.
Němec | portugalština |
---|---|
hunde | cães |
willkommen | receber |
mehr | mais |
teil | parte |
unseres | nosso |
sowie | e |
als | como |
DE Wir arbeiten regelmäßig mit Studenten und Absolventen zusammen, und wir heißen aufstrebende Talente immer in unseren Teams willkommen.
PT Estamos em contacto permanente com estudantes e recém-licenciados e damos as boas-vindas a novos talentos na nossa equipa.
Němec | portugalština |
---|---|
studenten | estudantes |
talente | talentos |
teams | equipa |
und | e |
in | em |
willkommen | vindas |
immer | é |
zusammen | com |
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
PT Os cães de serviço podem mudar a sua vida e expandir o seu mundo, oferecendo independência, segurança e amor. Se precisar de ajuda financeira para levar um companheiro canino para a sua casa, será um prazer ajudá-lo.
Němec | portugalština |
---|---|
erweitern | expandir |
unabhängigkeit | independência |
sicherheit | segurança |
finanzielle | financeira |
hund | cães |
begleiter | companheiro |
gerne | prazer |
welt | mundo |
leben | vida |
hilfe | ajuda |
ändern | mudar |
und | e |
wenn | se |
weiter | para |
DE Willkommen auf den Websites, mobilen Anwendungen oder Widgets (je nach Fall), die von
PT Bem-vindo aos sites, aplicativos móveis ou widgets (conforme o caso) operados pela
Němec | portugalština |
---|---|
mobilen | móveis |
anwendungen | aplicativos |
widgets | widgets |
oder | ou |
websites | sites |
willkommen | bem-vindo |
DE Willkommen bei Tru by Hilton™, einem Ort, der so schlicht wie fesselnd und attraktiv zugleich ist
PT Bem-vindo ao Tru by Hilton, um lugar que adota uma simplicidade vibrante e é divertido e envolvente
Němec | portugalština |
---|---|
willkommen | bem-vindo |
ort | lugar |
ist | é |
und | e |
der | que |
einem | um |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
Němec | portugalština |
---|---|
reguläre | regulares |
leisten | pagar |
unternehmen | empresa |
könnten | pudessem |
kunden | clientes |
benutzer | usuários |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
wenn | se |
willkommen | bem-vindo |
DE Andere beleidigen. Beleidigungen tragen nichts zu einer rationalen Diskussion bei. Konstruktive Kritik hingegen ist angemessen und willkommen.
PT Não insulte ninguém. Insultos não contribuem para uma conversa racional. Mas, uma crítica construtiva é bem-vinda e apropriada.
Němec | portugalština |
---|---|
kritik | crítica |
willkommen | bem |
hingegen | mas |
und | e |
diskussion | conversa |
nichts | para |
einer | uma |
ist | é |
DE Vektorgrafik im Stil herzlich willkommen als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
PT Imagens vetoriais de bem-vinda no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Němec | portugalština |
---|---|
stil | estilo |
willkommen | bem |
png | png |
svg | svg |
und | e |
im | no |
grafiken | ilustrações |
icons | imagens |
DE Willkommen an alle ${RESELLERNAME}-Kunden
PT Sejam bem-vindos clientes da ${RESELLERNAME}
Němec | portugalština |
---|---|
kunden | clientes |
willkommen | bem |
DE Um sicher zu stellen, dass wir jeden willkommen heißen, besteht unser neues Farbspektrum aus acht ausdrucksstarken Tönen – von kräftig bis hell – die sich zu größtmöglichen Kontrasten vermischen lassen.
PT Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
Němec | portugalština |
---|---|
sicher | garantir |
neues | nova |
hell | brilho |
sich | e |
acht | oito |
zu | marca |
die | as |
um | para |
dass | que |
DE Willkommen auf dem ALE Blog. Hier können Sie die Meinungen und Anmerkungen der Mitarbeiter, Partner und Industrieexperten von ALE nachlesen.
PT Veja todos os nossos comunicados à imprensa e anúncios na mídia em nossa Newsroom.
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
DE Verführerisch schöne Spas heißen Sie an immer mehr Standorten weltweit willkommen.
PT Experimente nossa crescente coleção de spas incríveis em todo o mundo.
Němec | portugalština |
---|---|
an | em |
weltweit | mundo |
sie | o |
DE Willkommen im Archiv zum Thema Tipps im Mailfence Blog
PT Bem-vindo aos arquivos de Dicas do Blog do Mailfence.
Němec | portugalština |
---|---|
archiv | arquivos |
tipps | dicas |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
zum | de |
im | aos |
willkommen | bem-vindo |
DE Willkommen in der Zukunft der Arbeit
PT O futuro do trabalho acontece aqui
Němec | portugalština |
---|---|
arbeit | trabalho |
der | o |
zukunft | futuro |
DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.
PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.
Němec | portugalština |
---|---|
immer | sempre |
kabellosen | sem fio |
ventilator | ventilador |
finden | encontrar |
dyson | dyson |
ist | é |
zu | com |
oder | ou |
einen | um |
willkommen | bem-vindo |
DE Brisbane ist ein besonderer Ort. Es wird Gastgeber für denkwürdige und aufregende Spiele sein und die Welt wird sich willkommen fühlen.
PT Agradecemos aos membros do Comitê Olímpico Internacional por nos confiarem esta grande responsabilidade.
Němec | portugalština |
---|---|
es | nos |
welt | do |
DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
Němec | portugalština |
---|---|
schweiz | suíça |
aktiv | ativa |
paradies | paraíso |
wasser | água |
zu | para |
oder | ou |
willkommen | bem-vindo |
wer | que |
der | de |
DE Confirmation thank you page (Danke-Seite für die Bestätigung) Diese Seite wird angezeigt, nachdem der Kontakt auf die Schaltfläche in der Bestätigungs-E-Mail geklickt hat. Vielen Dank und willkommen!
PT Página de agradecimento de confirmação Esta página aparece depois que o contato clica no botão do e-mail de confirmação. Agradeça e dê as boas-vindas!
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
schaltfläche | botão |
willkommen | vindas |
angezeigt | aparece |
page | página de |
seite | página |
bestätigung | confirmação |
in | no |
DE Steigere deinen Umsatz mit dem Atlassian-Partnerprogramm. Unser inklusives Programm heißt Partner aus aller Welt willkommen. Wähle den Partnertyp aus, der am besten zu deinem Geschäftsmodell passt.
PT Expanda seus negócios com o Programa de Parceiros da Atlassian, um programa inclusivo e que recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que trabalham com seu modelo de negócios.
Němec | portugalština |
---|---|
programm | programa |
partner | parceiros |
welt | mundo |
umsatz | negócios |
atlassian | atlassian |
zu | com |
aller | um |
DE Wieder willkommen. Wir hoffen, dass das, was Sie hier finden, Ihnen helfen kann. Bitte zögern Sie nicht, sich bei Fragen an uns zu wenden.
PT De novo, seja bem-vindo. Esperamos que o que você encontra aqui possa ser útil para você. Não hesite em nos contactar se tiver alguma questão.
Němec | portugalština |
---|---|
finden | encontra |
zögern | hesite |
sie | você |
hier | aqui |
kann | ser |
bitte | para |
nicht | não |
willkommen | bem-vindo |
bei | de |
DE Willkommen im Fairmont Empress, dem Schloss an der kanadischen Küste.
PT Bem-vindo ao castelo da costa do Canadá, o Fairmont Empress.
Němec | portugalština |
---|---|
fairmont | fairmont |
schloss | castelo |
küste | costa |
kanadischen | canadá |
der | da |
willkommen | bem-vindo |
dem | do |
DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
Němec | portugalština |
---|---|
westin | westin |
kleine | pequeno |
hunde | cães |
kostenlos | gratuitamente |
und | e |
verfügung | é |
DE Alles, was wir in den einzelnen Bereichen unserer Hotels leisten, ist darauf ausgerichtet, Sie als Teil unserer Gemeinschaft willkommen zu heißen
PT Tudo o que fazemos em cada espaço de nossos hotéis é com o intuito de acolher você como parte de nossa comunidade
Němec | portugalština |
---|---|
hotels | hotéis |
gemeinschaft | comunidade |
zu | com |
alles | tudo |
in | em |
sie | você |
einzelnen | cada |
ist | é |
DE Willkommen zu unserer Experteninterviewreihe darüber, wie digitale Banken skalieren können, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen
PT Bem-vindo à nossa série de entrevistas com especialistas sobre como os bancos digitais podem ser dimensionados sem sacrificar a experiência do cliente
Němec | portugalština |
---|---|
digitale | digitais |
banken | bancos |
ohne | sem |
zu | com |
über | sobre |
können | podem |
willkommen | bem-vindo |
unserer | de |
wie | como |
DE Mit den personalisierten Lernpfaden von Slack für neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter konnten die befragten Unternehmen neue Teammitglieder optimal willkommen heißen und den Grundstein für langfristigen Erfolg legen.
PT Os caminhos de aprendizagem personalizados do Slack para novos contratados possibilitaram que as empresas entrevistadas oferecessem uma recepção calorosa e estabelecessem as bases para o sucesso de longo prazo.
Němec | portugalština |
---|---|
personalisierten | personalizados |
neue | novos |
unternehmen | empresas |
grundstein | bases |
erfolg | sucesso |
und | e |
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind
PT A tomada de decisões impulsionadas por dados deve se tornar a prática padrão da sua organização, criando uma cultura que estimula o pensamento crítico e a curiosidade
Němec | portugalština |
---|---|
unternehmen | organização |
kultur | cultura |
neugier | curiosidade |
entscheidungsfindung | decisões |
und | e |
eine | uma |
DE Twitter wird Flotten im August töten und den Benutzern sagen: "Es tut uns leid oder Sie sind willkommen"
PT O Twitter vai matar Frotas em agosto, diz aos usuários sentimos muito ou de nada
Němec | portugalština |
---|---|
august | agosto |
töten | matar |
benutzern | usuários |
sagen | diz |
oder | ou |
den | de |
wird | em |
und | vai |
sie | nada |
DE Einfache Bedienung, modernes Design und hervorragende Klangergebnisse – willkommen bei der AUDIO PLUGIN UNION
PT Operação simples, design moderno e resultados sonoros extraordinários: Seja bem-vindo ao AUDIO PLUGIN UNION
Němec | portugalština |
---|---|
einfache | simples |
design | design |
modernes | moderno |
und | e |
der | seja |
willkommen | bem-vindo |
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Logos von Zahnkliniken. Willkommen bei unserem Online-Hersteller von Turbologo, um sich inspirieren zu lassen , Ihre eigenen Logos zu erstellen.
PT Em nossa galeria, você pode encontrar exemplos de logotipos de clínicas odontológicas e para se inspirar para criar o seu próprio, bem-vindo ao nosso fabricante Turbologo online!
Němec | portugalština |
---|---|
galerie | galeria |
finden | encontrar |
beispiele | exemplos |
logos | logotipos |
inspirieren | inspirar |
hersteller | fabricante |
online | online |
zu | ao |
in | em |
sie | você |
lassen | para |
erstellen | criar |
unserer | de |
willkommen | bem-vindo |
DE So hat sich die Zahl der Angestellten 2019 auf 60 mehr als verdoppelt und Kutylowski rechnet 2020 mit einer weiteren Verdoppelung: „Sehr gute Bewerber sind bei uns natürlich immer willkommen.“
PT Em 2019, o número de funcionários da empresa dobrou para 60, e Kutylowski antecipa que este número vai dobrar novamente em 2020: "Candidatos altamente qualificados são sempre bem-vindos."
Němec | portugalština |
---|---|
bewerber | candidatos |
willkommen | bem-vindos |
sind | são |
und | e |
immer | sempre |
mehr | novamente |
auf | em |
die | o |
DE Treffen Sie Gleichgesinnte aus aller Welt, die gerne Datenstorys erzählen. Wir versprechen Ihnen ein herzliches Willkommen.
PT Conheça pessoas de todo o mundo que pensam como você e adoram contar histórias com dados. Prometemos que você será recebido de braços abertos.
Němec | portugalština |
---|---|
welt | mundo |
treffen | dados |
erzählen | contar |
sie | você |
ihnen | a |
DE Willkommen bei Ihrer Testversion von Tableau
PT Bem-vindo à sua avaliação do Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
ihrer | sua |
willkommen | bem-vindo |
DE YouTuber und Streamer sind willkommen
PT Sejam bem-vindos YouTubers e Streamers
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
willkommen | bem |
DE Andere beleidigen. Beleidigungen tragen nichts zu einer rationalen Diskussion bei. Konstruktive Kritik hingegen ist angemessen und willkommen.
PT Não insulte ninguém. Insultos não contribuem para uma conversa racional. Mas, uma crítica construtiva é bem-vinda e apropriada.
Němec | portugalština |
---|---|
kritik | crítica |
willkommen | bem |
hingegen | mas |
und | e |
diskussion | conversa |
nichts | para |
einer | uma |
ist | é |
DE Abonnieren Sie gleich jetzt und willkommen an Bord!
PT Assine agora e seja bem‑vindo!
Němec | portugalština |
---|---|
abonnieren | assine |
willkommen | bem |
jetzt | agora |
DE Willkommen bei FBref.com, einer Website voller Fußballstatistiken für Teams und Spieler aus der ganzen Welt
PT Bem-vindo(a) ao FBref.com, uma página dedicada ao acompanhamento de estatísticas de times e jogadores de futebol de todo o mundo
Němec | portugalština |
---|---|
fbref | fbref |
website | página |
spieler | jogadores |
welt | mundo |
teams | times |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
willkommen | bem-vindo |
bei | a |
DE Vektorgrafik im Stil Herzlich willkommen! als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
PT Imagens vetoriais de Bem-vinda! no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Němec | portugalština |
---|---|
stil | estilo |
willkommen | bem |
png | png |
svg | svg |
und | e |
im | no |
grafiken | ilustrações |
icons | imagens |
DE Vektorgrafik im Stil Willkommen als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
PT Imagens vetoriais de Receber no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Němec | portugalština |
---|---|
stil | estilo |
willkommen | receber |
png | png |
svg | svg |
und | e |
im | no |
grafiken | ilustrações |
icons | imagens |
DE Vektorgrafik im Stil Junge willkommen mit der hand als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
PT Imagens vetoriais de Menino bem vindo com a mão no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Němec | portugalština |
---|---|
stil | estilo |
junge | menino |
willkommen | bem |
hand | mão |
png | png |
svg | svg |
grafiken | ilustrações |
icons | imagens |
und | e |
im | no |
mit | com |
DE Vektorgrafik im Stil Willkommen! als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
PT Imagens vetoriais de Receber! no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Němec | portugalština |
---|---|
stil | estilo |
willkommen | receber |
png | png |
svg | svg |
und | e |
im | no |
grafiken | ilustrações |
icons | imagens |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů