DE Ein Software-Spezialist im Strukturieren, Erstellen, Verwalten, Veröffentlichen und Teilen intelligenter Informationen.
"strukturieren" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
strukturieren | com de do estruturar forma organize |
DE Ein Software-Spezialist im Strukturieren, Erstellen, Verwalten, Veröffentlichen und Teilen intelligenter Informationen.
PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.
Němec | portugalština |
---|---|
strukturieren | estruturar |
intelligenter | inteligente |
informationen | informação |
spezialist | especialista |
software | software |
veröffentlichen | publicar |
und | e |
ein | um |
verwalten | gerir |
teilen | partilhar |
im | para |
erstellen | criar |
DE Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
Němec | portugalština |
---|---|
bilder | imagens |
verwende | use |
spalten | colunas |
hinzu | acrescente |
widgets | widgets |
bericht | relatório |
daten | dados |
und | e |
zu | dos |
DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
Němec | portugalština |
---|---|
bericht | relatório |
hilft | ajuda |
probleme | problemas |
website | site |
effiziente | eficiente |
sicherzustellen | garantir |
verteilung | distribuição |
pagerank | pagerank |
und | e |
links | links |
zu | com |
finden | encontrar |
eine | uma |
internen | internos |
ihre | seus |
alle | todos |
DE Strukturieren Sie Ihre Projekte mit Keyword-Listen
PT Organize seus projetos em listas de palavras-chave
Němec | portugalština |
---|---|
strukturieren | organize |
projekte | projetos |
listen | listas |
keyword | palavras-chave |
mit | de |
ihre | seus |
DE Strukturieren und koordinieren Sie Ihr Marketing. Bieten Sie Sichtbarkeit.
PT Organize e alinhe seu marketing. Ofereça visibilidade.
Němec | portugalština |
---|---|
strukturieren | organize |
marketing | marketing |
bieten | ofereça |
sichtbarkeit | visibilidade |
und | e |
DE Entwerfen Sie eine PPC-Kampagne von Grund auf: Erstellen Sie Ihre Anzeigen, strukturieren Sie Ihre Keyword-Liste für Google Ads und vergleichen Sie die CPC in verschiedenen Regionen
PT Crie uma campanha de PPC do zero: crie seus anúncios, estruture sua lista de palavras-chave do Google Ads e compare o CPC em diferentes áreas
Němec | portugalština |
---|---|
cpc | cpc |
verschiedenen | diferentes |
ppc | ppc |
keyword | palavras-chave |
und | e |
kampagne | campanha |
sie | zero |
ads | ads |
vergleichen | compare |
in | em |
liste | lista |
anzeigen | anúncios |
grund | uma |
ihre | seus |
DE Richte deine Landingpage so ein, dass Kontakte bei der Anmeldung automatisch ihren Interessen zugeordnet werden, damit du deine Zielgruppe strukturieren kannst.
PT Configure sua página de destino para marcar contatos automaticamente com base nos interesses deles ao se cadastrarem, para que você possa manter seu público organizado.
Němec | portugalština |
---|---|
kontakte | contatos |
automatisch | automaticamente |
interessen | interesses |
kannst | possa |
du | você |
der | de |
DE Es ist ganz leicht, Ihre Präsentation zu strukturieren, sodass Sie zu Ihrem Inhalt in Prezi Present passt.
PT É fácil estruturar a sua apresentação para caber seu conteúdo no Prezi Present.
Němec | portugalština |
---|---|
leicht | fácil |
strukturieren | estruturar |
inhalt | conteúdo |
prezi | prezi |
präsentation | apresentação |
in | no |
sodass | a |
ganz | para |
es | sua |
DE Amplexor ist Experte für kollaborative virtuelle Arbeitsplätze zum Erstellen, Strukturieren und Freigeben von Content – so, dass Sie alle Workflows jederzeit nachvollziehen können.
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
Němec | portugalština |
---|---|
amplexor | amplexor |
workflows | trabalho |
virtuelle | virtuais |
erstellen | criação |
content | conteúdos |
und | e |
ist | oferece |
sie | seus |
für | para |
von | de |
DE Eine schnelle und einfache Möglichkeit für das Sammeln, Organisieren und Strukturieren von Ideen in Teamarbeit
PT Uma maneira rápida e fácil para as equipes capturarem, organizarem e estruturarem suas ideias.
Němec | portugalština |
---|---|
schnelle | rápida |
ideen | ideias |
möglichkeit | maneira |
einfache | fácil |
und | e |
eine | uma |
für | para |
DE Erfahre, wie sich Gedanken mit Mind-Maps strukturieren lassen
PT Aprenda a estruturar pensamentos com mapas mentais
Němec | portugalština |
---|---|
gedanken | pensamentos |
strukturieren | estruturar |
maps | mapas |
mit | com |
wie | a |
DE Strukturieren Sie Ihre Dokumente mit der Sektionsverwaltung und erstellen Sie automatisch einen Index sowie ein Inhaltsverzeichnis.
PT Organize seus documentos com o gerenciador de seções e gere índices e sumário automaticamente.
Němec | portugalština |
---|---|
dokumente | documentos |
automatisch | automaticamente |
index | índices |
und | e |
ihre | seus |
mit | com |
DE Das gestattet Ihnen, die Berechnungen für den späteren Gebrauch besser zu strukturieren
PT Isso permite que você organize melhor os cálculos para quando precisar deles
Němec | portugalština |
---|---|
gestattet | permite |
berechnungen | cálculos |
strukturieren | organize |
besser | melhor |
für | para |
zu | deles |
DE Inhalt mit Überschriften strukturieren
PT Estruturar o conteúdo com títulos
Němec | portugalština |
---|---|
inhalt | conteúdo |
strukturieren | estruturar |
mit | com |
DE Mit erweiterten Segmenten kannst du deine Zielgruppe anhand von komplexen verschachtelten Bedingungen strukturieren. In diesem Artikel erfährst du mehr über die Funktionsweise und Verwendung von erweiterten Segmenten.
PT Use segmentos avançados para organizar o público com base em condições complexas e aninhadas. Aprenda como funcionam os segmentos avançados e como você pode usá-los.
Němec | portugalština |
---|---|
segmenten | segmentos |
komplexen | complexas |
bedingungen | condições |
erfährst | aprenda |
funktionsweise | funcionam |
und | e |
kannst | você pode |
deine | o |
anhand | com |
in | em |
DE Strukturieren Sie Ihre Arbeiten mit ArtBoards.
PT Organize seu trabalho com pranchetas.
Němec | portugalština |
---|---|
strukturieren | organize |
arbeiten | trabalho |
mit | com |
ihre | seu |
DE „Im ersten Schritt strukturieren wir die Daten so, dass sie skaliert und automatisiert angewendet werden können
PT “O primeiro passo do nosso trabalho é estruturar os dados corretamente para que seja possível escalonar e automatizá-los
DE Mindmaps strukturieren Informationen
PT Mapas mentais estruturam informações
Němec | portugalština |
---|---|
informationen | informações |
DE Das Ziel Ihrer Content-Strategie wird weitgehend bestimmen, wie Sie Ihren Blog-Beitrag strukturieren.
PT O objetivo de sua estratégia de conteúdo determinará em grande parte como você estruturará sua postagem no blog.
Němec | portugalština |
---|---|
bestimmen | determinar |
strukturieren | estruturar |
strategie | estratégia |
content | conteúdo |
beitrag | postagem |
blog | blog |
ziel | objetivo |
sie | você |
DE Kennzeichnen Sie Ihre Objekte oder Buckets mit Object Storage durch Tags. So strukturieren Sie den Speicherplatz nach Kategorien. Jeder Tag ist einem Paar aus Schlüssel und Wert zugewiesen (key value pair).
PT Com o armazenamento de objetos, é possível adicionar tags aos seus objetos ou buckets para classificar o armazenamento por categoria. Cada tag está associada a um par chave-valor.
Němec | portugalština |
---|---|
kategorien | categoria |
objekte | objetos |
ist | é |
oder | ou |
tags | tags |
storage | armazenamento |
value | valor |
ihre | seus |
mit | com |
den | de |
einem | um |
key | chave |
DE 1. Eine vorhandene Zielgruppe importieren und strukturieren
PT 1. Importe e organize um público existente
Němec | portugalština |
---|---|
vorhandene | existente |
strukturieren | organize |
und | e |
eine | um |
DE Wähle als erstes ein beliebiges Template aus, um Seiten zu erstellen und deine Website zu strukturieren, und passe deine Homepage dann ganz nach Belieben an.
PT Escolha um template e comece a criar páginas e organizar o seu site. Depois, personalize tudo do seu jeito.
Němec | portugalština |
---|---|
wähle | escolha |
template | template |
und | e |
zu | tudo |
website | site |
ein | um |
seiten | páginas |
erstellen | criar |
DE Mindmaps strukturieren Informationen visuell und sorgen dafür, dass Projektmitarbeiter alle Projektdetails stets im Blick haben
PT Mapas mentais são organizadores visuais que fornecem um fantástico panorama de todo o projeto e garantem que todos os membros estejam sempre alinhados
Němec | portugalština |
---|---|
visuell | visuais |
stets | sempre |
blick | panorama |
und | e |
alle | todos |
DE Mit MindMeisters preisgekröntem Online-Mindmap-Editor können Sie Gedanken schnell erfassen, einfach strukturieren und dann in Präsentationen, Word-Dokumente und mehr verwandeln:
PT O premiado editor de mapas mentais online do MindMeister permite que você capture ideias rapidamente, reestruture-as conforme necessário e, em seguida, transforme-as em apresentações, documentos do Word e muito mais:
Němec | portugalština |
---|---|
editor | editor |
online | online |
word | word |
schnell | rapidamente |
präsentationen | apresentações |
verwandeln | transforme |
gedanken | ideias |
dokumente | documentos |
mehr | mais |
und | e |
sie | você |
in | em |
mit | de |
können | que |
dann | seguida |
DE Sie können die Spezifikationen neuer Features mithilfe einer einfachen Mindmap-Vorlage strukturieren
PT Você pode descrever as especificações de novos recursos usando um modelo de mapa simples
Němec | portugalština |
---|---|
neuer | novos |
mithilfe | usando |
vorlage | modelo |
spezifikationen | especificações |
features | recursos |
sie | você |
können | pode |
einfachen | um |
DE Mit MindMeister können Sie alle Ideen, Zitate, Links und Referenzen an einem zentralen Ort sammeln und Ihre Argumente strukturieren, bevor Sie den Entwurf in ein Textdokument exportieren, um sie dort in einen Artikel zu verwandeln.
PT Com o MindMeister, você pode reunir todas as ideias, citações, links e referências em um local central; estruturar seus argumentos; definir seu conteúdo; e exportar tudo para um documento de texto em que você possa complementá-lo.
Němec | portugalština |
---|---|
zitate | citações |
referenzen | referências |
sammeln | reunir |
argumente | argumentos |
strukturieren | estruturar |
exportieren | exportar |
mindmeister | mindmeister |
ideen | ideias |
zentralen | central |
und | e |
können | pode |
in | em |
links | links |
alle | todas |
einen | um |
sie | você |
an | com |
ort | para |
ihre | seus |
dort | de |
artikel | o |
DE Material sammeln, Texte planen und strukturieren
PT Componha redações e artigos científicos
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
DE Strukturieren Ihrer Blätter mit Spaltentypen und eingerückten Zeilen
PT Estruturar suas planilhas com os tipos de coluna e linhas recuadas
Němec | portugalština |
---|---|
strukturieren | estruturar |
blätter | planilhas |
spaltentypen | tipos de coluna |
zeilen | linhas |
und | e |
mit | com |
DE Im ersten Webinar erfahren Sie, wie Sie grundlegende und blattübergreifende Formeln strukturieren und einzigartige Smartsheet-Formeln verwenden, um eingerückte Zeilen zusammenzufassen.
PT No primeiro webinar, você aprenderá como estruturar fórmulas básicas e entre planilhas, e como usar as fórmulas exclusivas do Smartsheet para resumir as linhas recuadas.
Němec | portugalština |
---|---|
webinar | webinar |
grundlegende | básicas |
formeln | fórmulas |
strukturieren | estruturar |
zeilen | linhas |
einzigartige | exclusivas |
smartsheet | smartsheet |
im | no |
verwenden | usar |
und | e |
sie | você |
ersten | para |
wie | como |
DE Wenn Sie Ihre Dashboard-Vorlagen zur Verwendung mit Control Center verwenden, ist es wichtig, Ihre Quelldaten so zu strukturieren, dass mögliche Probleme mit globalen Updates vermieden werden.
PT Ao construir seus modelos de painel para uso com o Control Center, é importante estruturar seus dados de origem de uma forma que evite possíveis problemas com as Atualizações Globais.
Němec | portugalština |
---|---|
center | center |
wichtig | importante |
mögliche | possíveis |
probleme | problemas |
globalen | globais |
updates | atualizações |
vorlagen | modelos |
control | control |
ist | é |
strukturieren | estruturar |
dashboard | painel |
zu | com |
sie | o |
ihre | seus |
DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
Němec | portugalština |
---|---|
informationen | informações |
filtern | filtrar |
texte | textos |
lernende | alunos |
schneller | rapidez |
und | e |
strukturieren | estruturar |
in | em |
können | podem |
von | de |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss
PT Organização que precise estruturar seu serviço usando uma ferramenta moderna compatível com a biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação
Němec | portugalština |
---|---|
modernen | moderna |
tools | ferramenta |
strukturieren | estruturar |
konformen | compatível |
dienstleistungen | serviço |
mithilfe | com |
jedes | que |
DE Formularstruktur — Eine Drag-and-Drop-Schnittstelle erleichtert es Geschäftsanwendern, ihre Formularfelder auf einer Seite zu strukturieren und zu gestalten. Eigenständige Formulare können unabhängig von der Seitennavigation eindeutige URLs haben.
PT Estrutura de formulários — A interface drag-and-drop permite que os usuários criem e redimensionem os campos de formulário em uma página. Os formulários podem ter URLs únicas, independentes da navegação do site.
DE Strukturieren und räumen Sie Ihr zu Hause auf. Ornamente und Dekorationsartikel, Polster, Kissen und noch so viel mehr!
PT Organize e arrume sua casa. Ornamentos e decoração, almofadas e conforto doméstico, e muito mais!
Němec | portugalština |
---|---|
strukturieren | organize |
kissen | almofadas |
hause | casa |
und | e |
mehr | mais |
sie | o |
zu | muito |
DE Amplexor ist Experte für kollaborative virtuelle Arbeitsplätze zum Erstellen, Strukturieren und Freigeben von Content – so, dass Sie alle Workflows jederzeit nachvollziehen können.
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
Němec | portugalština |
---|---|
amplexor | amplexor |
workflows | trabalho |
virtuelle | virtuais |
erstellen | criação |
content | conteúdos |
und | e |
ist | oferece |
sie | seus |
für | para |
von | de |
DE Ein Software-Spezialist im Strukturieren, Erstellen, Verwalten, Veröffentlichen und Teilen intelligenter Informationen.
PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.
Němec | portugalština |
---|---|
strukturieren | estruturar |
intelligenter | inteligente |
informationen | informação |
spezialist | especialista |
software | software |
veröffentlichen | publicar |
und | e |
ein | um |
verwalten | gerir |
teilen | partilhar |
im | para |
erstellen | criar |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss
PT Organização que precise estruturar seu serviço usando uma ferramenta moderna compatível com a biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação
Němec | portugalština |
---|---|
modernen | moderna |
tools | ferramenta |
strukturieren | estruturar |
konformen | compatível |
dienstleistungen | serviço |
mithilfe | com |
jedes | que |
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
PT É possível estruturar o conteúdo da página com diferentes tipos de blocos (textos, fotos, vídeos, citações ...) e utilizar um editor de textos avançado, garantindo a melhor exibição do conteúdo.
Němec | portugalština |
---|---|
strukturieren | estruturar |
verschiedenen | diferentes |
arten | tipos |
fotos | fotos |
videos | vídeos |
zitate | citações |
mit | utilizar |
einen | um |
editor | editor |
fortschrittlichen | avançado |
optimieren | melhor |
anzeige | exibição |
können | possível |
inhalt | conteúdo |
seite | página |
und | e |
die | a |
text | textos |
von | da |
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
PT É possível estruturar a descrição do formulário com diferentes tipos de blocos (texto, foto, vídeo, citações, ...) e com um editor de texto avançado, para garantir a exibição perfeita dos textos na seção.
Němec | portugalština |
---|---|
beschreibung | descrição |
formulars | formulário |
fortschrittlichen | avançado |
verschiedenen | diferentes |
fotos | foto |
videos | vídeo |
zitate | citações |
strukturieren | estruturar |
anzeige | exibição |
editor | editor |
und | e |
einen | um |
text | texto |
sie können | possível |
die | textos |
ihres | do |
arten | tipos de |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss
PT Organização que precise estruturar seu serviço usando uma ferramenta moderna compatível com a biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação
Němec | portugalština |
---|---|
modernen | moderna |
tools | ferramenta |
strukturieren | estruturar |
konformen | compatível |
dienstleistungen | serviço |
mithilfe | com |
jedes | que |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss
PT Organização que precise estruturar seu serviço usando uma ferramenta moderna compatível com a biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação
Němec | portugalština |
---|---|
modernen | moderna |
tools | ferramenta |
strukturieren | estruturar |
konformen | compatível |
dienstleistungen | serviço |
mithilfe | com |
jedes | que |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss
PT Organização que precise estruturar seu serviço usando uma ferramenta moderna compatível com a biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação
Němec | portugalština |
---|---|
modernen | moderna |
tools | ferramenta |
strukturieren | estruturar |
konformen | compatível |
dienstleistungen | serviço |
mithilfe | com |
jedes | que |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss
PT Organização que precise estruturar seu serviço usando uma ferramenta moderna compatível com a biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação
Němec | portugalština |
---|---|
modernen | moderna |
tools | ferramenta |
strukturieren | estruturar |
konformen | compatível |
dienstleistungen | serviço |
mithilfe | com |
jedes | que |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss
PT Organização que precise estruturar seu serviço usando uma ferramenta moderna compatível com a biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação
Němec | portugalština |
---|---|
modernen | moderna |
tools | ferramenta |
strukturieren | estruturar |
konformen | compatível |
dienstleistungen | serviço |
mithilfe | com |
jedes | que |
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss
PT Organização que precise estruturar seu serviço usando uma ferramenta moderna compatível com a biblioteca de infraestrutura de tecnologia da informação
Němec | portugalština |
---|---|
modernen | moderna |
tools | ferramenta |
strukturieren | estruturar |
konformen | compatível |
dienstleistungen | serviço |
mithilfe | com |
jedes | que |
DE Das Ziel Ihrer Content-Strategie wird weitgehend bestimmen, wie Sie Ihren Blog-Beitrag strukturieren.
PT O objetivo de sua estratégia de conteúdo determinará em grande parte como você estruturará sua postagem no blog.
Němec | portugalština |
---|---|
bestimmen | determinar |
strukturieren | estruturar |
strategie | estratégia |
content | conteúdo |
beitrag | postagem |
blog | blog |
ziel | objetivo |
sie | você |
DE Wähle als erstes ein beliebiges Template aus, um Seiten zu erstellen und deine Website zu strukturieren, und passe sie dann mit unserem branchenführenden Website-Builder ganz nach Belieben an.
PT Com nosso construtor de sites líder do setor, você escolhe um template, cria páginas e organiza o seu site. Depois, basta personalizar tudo do seu jeito.
Němec | portugalština |
---|---|
template | template |
builder | construtor |
und | e |
website | site |
ein | um |
seiten | páginas |
sie | você |
deine | o |
an | com |
DE Wähle als erstes ein beliebiges Template aus, um Seiten zu erstellen und deine Website zu strukturieren, und passe sie dann mit unserem branchenführenden Website-Builder ganz nach Belieben an.
PT Com nosso construtor de sites líder do setor, você escolhe um template, cria páginas e organiza o seu site. Depois, basta personalizar tudo do seu jeito.
Němec | portugalština |
---|---|
template | template |
builder | construtor |
und | e |
website | site |
ein | um |
seiten | páginas |
sie | você |
deine | o |
an | com |
DE Wähle als erstes ein beliebiges Template aus, um Seiten zu erstellen und deine Website zu strukturieren, und passe sie dann mit unserem branchenführenden Website-Builder ganz nach Belieben an.
PT Com nosso construtor de sites líder do setor, você escolhe um template, cria páginas e organiza o seu site. Depois, basta personalizar tudo do seu jeito.
Němec | portugalština |
---|---|
template | template |
builder | construtor |
und | e |
website | site |
ein | um |
seiten | páginas |
sie | você |
deine | o |
an | com |
DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
Němec | portugalština |
---|---|
informationen | informações |
filtern | filtrar |
texte | textos |
lernende | alunos |
schneller | rapidez |
und | e |
strukturieren | estruturar |
in | em |
können | podem |
von | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů