DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
Přeložit "scott" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "scott" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka scott
Němec
portugalština
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| san | san |
| francisco | francisco |
| genießt | gosta |
| freunden | amigos |
| und | e |
| mit | com |
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| san | san |
| francisco | francisco |
| genießt | gosta |
| freunden | amigos |
| und | e |
| mit | com |
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| san | san |
| francisco | francisco |
| genießt | gosta |
| freunden | amigos |
| und | e |
| mit | com |
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| san | san |
| francisco | francisco |
| genießt | gosta |
| freunden | amigos |
| und | e |
| mit | com |
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| san | san |
| francisco | francisco |
| genießt | gosta |
| freunden | amigos |
| und | e |
| mit | com |
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| san | san |
| francisco | francisco |
| genießt | gosta |
| freunden | amigos |
| und | e |
| mit | com |
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| san | san |
| francisco | francisco |
| genießt | gosta |
| freunden | amigos |
| und | e |
| mit | com |
DE Scott pendelt zwischen San Francisco und Sonoma County, Kalifornien. In seiner Freizeit reist Scott gerne und genießt gutes Essen mit Freunden.
PT Scott divide seu tempo entre San Francisco e Sonoma County, CA. Fora do trabalho, Scott gosta de viajar e de ter ótimas experiências culinárias com os amigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| san | san |
| francisco | francisco |
| genießt | gosta |
| freunden | amigos |
| und | e |
| mit | com |
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mike | mike |
| scott | scott |
| university | universidade |
| south | south |
| kurs | curso |
| new | new |
| jahre | anos |
| an | com |
| of | de |
| beide | ambos |
| und | e |
DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| atlassian | atlassian |
| sammeln | arrecadar |
| und | e |
| haare | cabelo |
| einem | um |
| blau | azul |
DE Tim Scott, Mitbegründer von Miscoots Outfitters
PT Tim Scott, cofundador da Miscoots Outfitters
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| von | da |
DE Das Programm der Mostra in Venedig: Almodóvar, Scott und 5 Italiener
PT Abertura do Festival de Cinema de Cannes
| Němec | portugalština |
|---|---|
| der | de |
DE Scott Boulch hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Icon & Button erhalten:
PT Scott Boulch tem um(a) novo(a) ícone ou botão criado em um concurso de design:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| neues | novo |
| design | design |
| button | botão |
| icon | ícone |
| wettbewerbs | concurso |
| in | em |
| ein | um |
| erhalten | a |
DE Scott Boulch arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT Scott Boulch colaborou com designers para refinar suas ideias
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| gemeinsam | com |
DE scott.walkeg hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Broschüre erhalten:
PT scott.walkeg tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| neues | novo |
| design | design |
| broschüre | folder |
| wettbewerbs | concurso |
| in | em |
| der | de |
| erhalten | a |
| ein | um |
DE scott.walkeg arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT scott.walkeg colaborou com designers para refinar suas ideias
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| gemeinsam | com |
DE Scott Harvey, Redakteur von Global Dating Insights, erzählte uns über den Stand des Online-Datings und wie es traditionelle romantische Verhaltensweisen verändert.
PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos falou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| redakteur | editor |
| global | global |
| dating | namoro |
| traditionelle | tradicionais |
| verhaltensweisen | comportamentos |
| online | online |
| und | e |
| insights | insights |
| über | sobre |
DE Dr. Scott Gottlieb und Kollegen und
PT Dr. Scott Gottlieb e colegas e pelo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| dr | dr |
| scott | scott |
| kollegen | colegas |
| und | e |
DE Loverboy wurde 1980 von Mike Reno (Gesang), Matt Frenette (Schlagzeug), Paul Dean (Gitarre) und Scott Smith (E-Bass) Doug Johnson Keyboard gegründet. Mit Loverboy veröffentlichten sie 1… mehr erfahren
PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá … leia mais
DE Loverboy wurde 1980 von Mike Reno (Gesang), Matt Frenette (Schlagzeug), Paul Dean (Gitarre) und Scott Smith (E-Bass) Doug Johnson Keyboard gegründet. Mit Loverboy veröffentlichten sie 1980 ihre erste LP, deren Songs an den klassisc… mehr erfahren
PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá Gênero (s) Rock, Hard Rock Anos ativos 1980-p… leia mais
DE Mark Thomas Tremonti (* 18. April 1974 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Leben Tremonti begann im Alter von elf Jahren, sich autodidaktisch das Gitarrespielen beizubringen. 1990 lernte er in Orlando Scott Stapp kenne… mehr erfahren
PT Mark Tremonti, nascido em 18 de Abril de 1974, é um guitarrista e compositor norte-americano mais conhecido por sua carreira nas bandas Creed e Alter Bridge. Tremonti é o projeto solo do músico, que, diferente do Creed e do Alter Bridg… leia mais
DE Clinic wurden daraufhin von Scott Walker eingeladen, bei dessen Meltdown-Festival zu spielen und von Radiohead als Tour-Supp… mehr erfahren
PT Subeditors Dictate Our Youth, foi lançado assim que entraram para a banda Brian Campbell (baixo, flauta, vocais) e Carl Turney (bateria, piano, backing vocals), por um selo próprio, o Alladin'… leia mais
DE blink-182 (Aussprache: „blink one eighty-two“) ist eine US-amerikanische Pop-Punkband aus San Diego, Kalifornien. Die Band um Mark Hoppus (Bass), Matt Skiba (Gitarre) und Travis Barker (Schlagzeug) der 1998 Scott Raynor ablöste, w… mehr erfahren
PT Criados em San Diego, Califórnia, quando o baixista e vocalista Mark Hoppus e o guitarrista e também vocalista Tom DeLonge se juntaram ao baterista Scott Raynor. Após alguns anos de ensaios e apresentações, lançam as demos "Flyswa… leia mais
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Scott Bauhs
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Scott Bauhs
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Scott B.
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Scott B.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| b | b |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Kayley Burdine (Scott's Bikes)
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Kayley Burdine (Scott's Bikes)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Kayley Burdine (Scott's Bikes)s Statistiken
PT Estatísticas do Kayley Burdine (Scott's Bikes)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| statistiken | estatísticas |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Scott Davies
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Scott Davies
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Scott Faubs
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Scott Faubs
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Marc Scott
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Marc Scott
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Mark Scott
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Mark Scott
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Andrew Scott
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Andrew Scott
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Aaron Scott
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Aaron Scott
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| aaron | aaron |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Scott Thwaites
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Scott Thwaites
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Scott Wietecha
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Scott Wietecha
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Scott Zwizanski
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Scott Zwizanski
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE F. Scott Fitzgerald schrieb in mehreren Büchern: „Noch einmal für Zelda.“[6]
PT F. Scott Fitzgerald dedicou muitos de seus livros da seguinte forma: “Mais uma vez, para Zelda.”[6]
DE Großartiger Scott! Der zeitreisende Wissenschaftler Doc Brown hat in der mittleren Entfernung etwas gesehen, das einen großen Blick rechtfertigt
PT Grande Scott! O cientista que viaja no tempo, Doc Brown, viu algo a meia distância que merece um olhar arregalado
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| wissenschaftler | cientista |
| doc | doc |
| entfernung | distância |
| einen | um |
| in | no |
| etwas | algo |
| großen | grande |
| der | o |
| blick | olhar |
| hat | a |
DE Der Film kehrt Paul Rudd als Scott Lang und Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, alias Ant-Man und The Wasp, zurück
PT O filme retornará Paul Rudd como Scott Lang e Evangeline Lilly como Hope Van Dyne, também conhecido como Homem-Formiga e Vespa
| Němec | portugalština |
|---|---|
| film | filme |
| scott | scott |
| van | van |
| zurück | retornar |
| paul | paul |
| und | e |
| als | como |
DE Scott Lang ist zurück, aber er wurde nach seiner Rolle im Bürgerkrieg und auf der Seite von Captain America unter Hausarrest gestellt
PT Scott Lang está de volta, mas ele foi colocado em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil e se aliar ao Capitão América
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| america | américa |
| gestellt | colocado |
| aber | mas |
| rolle | papel |
| und | e |
| er | ele |
| zurück | volta |
| ist | é |
DE True Romance ist der erste Film in unserer Liste, der nicht von Tarantino gedreht wurde, aber der Film wurde von ihm geschrieben, bevor Tony Scott Regie führte
PT True Romance é o primeiro filme da nossa lista que não é dirigido por Tarantino, mas o filme foi escrito por ele antes de Tony Scott dirigi-lo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| true | true |
| film | filme |
| liste | lista |
| geschrieben | escrito |
| tony | tony |
| scott | scott |
| ist | é |
| wurde | foi |
| aber | mas |
| erste | o primeiro |
| nicht | não |
DE (Es hat denselben Regisseur wie Alien, Ridley Scott.) Um Ihnen zu helfen, die Zeitleiste von Alien-Predator besser zu verstehen, haben wir alle Filme in chronologischer Reihenfolge angeordnet, wobei Blade Runner als Bonus dient.
PT (Ele compartilha o mesmo diretor de Alien, Ridley Scott.) Para ajudá-lo a entender a linha do tempo Alien-Predator, colocamos todos os filmes em ordem cronológica, com Blade Runner como bônus.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| regisseur | diretor |
| scott | scott |
| filme | filmes |
| reihenfolge | ordem |
| bonus | bônus |
| denselben | o |
| in | em |
| zeitleiste | linha do tempo |
| verstehen | entender |
| von | de |
| ihnen | a |
| alle | todos |
DE Alien wird von Ridley Scott geleitet.
PT Alien é dirigido por Ridley Scott.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| von | por |
| scott | scott |
DE Der äußerst beliebte Koosh-Ball wurde 1986 von Scott Stillinger erfunden, als er Schwierigkeiten hatte, seinen kleinen Kindern beizubringen, wie man normale Bälle fängt und findet, die viel zu federnd waren
PT A extremamente popular bola Koosh foi inventada por Scott Stillinger em 1986, quando ele estava tendo problemas para ensinar seus filhos pequenos a pegar e encontrar bolas normais eram muito saltitantes
| Němec | portugalština |
|---|---|
| beliebte | popular |
| scott | scott |
| schwierigkeiten | problemas |
| kleinen | pequenos |
| kindern | filhos |
| normale | normais |
| findet | encontrar |
| ball | bola |
| äußerst | extremamente |
| und | e |
| wurde | foi |
| er | ele |
| hatte | estava |
| zu | muito |
DE Tim Scott von Mitscoots Outfitters verwendet Demografieprognosen, um Angaben wie Alter und Geschlecht bei Kunden zu überprüfen und anschließend die an sie gerichteten Nachrichten entsprechend anzupassen
PT Tim Scott, da Mitscoots Outfitters, usa a previsão do perfil demográfico para analisar coisas como a idade e o sexo de seus clientes e, em seguida, ajusta suas mensagens conforme necessário
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scott | scott |
| verwendet | usa |
| alter | idade |
| geschlecht | sexo |
| kunden | clientes |
| überprüfen | analisar |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| von | de |
| bei | a |
| die | seguida |
| entsprechend | para |
| zu | conforme |
DE Bitte Travis Scott darum, eine Show in deiner Stadt zu spielen
PT Envie uma solicitação para Travis Scott fazer um show em
| Němec | portugalština |
|---|---|
| travis | travis |
| scott | scott |
| show | show |
| in | em |
| bitte | para |
| darum | o |
| zu | envie |
DE Ein weiterer unglaublicher Blick von der Raumstation, der vom NASA-Astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) aufgenommen wurde, zeigt den Blick auf den Nil bei Nacht.
PT Outra vista incrível da estação espacial capturada pelo astronauta da NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) mostra a vista do Rio Nilo à noite.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| blick | vista |
| scott | scott |
| kelly | kelly |
| zeigt | mostra |
| nacht | noite |
| astronauten | astronauta |
| nil | nilo |
| bei | a |
| unglaublicher | incrível |
DE "Die Lösungen von OneSpan, die sichere Remote-Transaktionen ermöglichen, waren noch nie so wichtig wie während dieser globalen COVID-19-Pandemie", erklärte Scott Clements, CEO von OneSpan
PT “As soluções da OneSpan, que permitem transações remotas seguras, nunca foram tão importantes quanto durante esta pandemia global do COVID-19”, afirmou Scott Clements, CEO da OneSpan
| Němec | portugalština |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| ermöglichen | permitem |
| wichtig | importantes |
| scott | scott |
| ceo | ceo |
| nie | nunca |
| globalen | global |
| sichere | seguras |
DE Tableau: Was ist der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit? Brian Scott, Business Process Solution Manager: Wir möchten Kunden exzellente Dienstleistungen bereitstellen und Produkte höchster Qualität liefern.
PT Tableau: Qual é o foco do seu trabalho? Brian Scott, gerente de soluções para processos empresariais: Nosso foco é fornecer serviços de excelência e com a mais alta qualidade aos nossos clientes.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| schwerpunkt | foco |
| tätigkeit | trabalho |
| brian | brian |
| scott | scott |
| business | empresariais |
| process | processos |
| solution | soluções |
| manager | gerente |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| qualität | qualidade |
| und | e |
| was | qual |
| dienstleistungen | serviços |
| produkte | o |
| liefern | fornecer |
DE Der Film wird Paul Rudd als Scott Lang und Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, auch bekannt als Ant-Man und The Wasp, zurückgeben
PT O filme retornará Paul Rudd como Scott Lang e Evangeline Lilly como Hope Van Dyne, também conhecido como Homem-Formiga e Vespa
| Němec | portugalština |
|---|---|
| film | filme |
| scott | scott |
| van | van |
| bekannt | conhecido |
| zurückgeben | retornar |
| paul | paul |
| auch | também |
| und | e |
| wird | é |
| als | como |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský