DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.
Přeložit "s email forwarding" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "s email forwarding" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka s email forwarding
Němec
portugalština
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding , und Sie sehen eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
DE Erfahren Sie von Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland bei C.H. Robinson, mehr über die Unterschiede zwischen rollenden und geerdeten US-Binnenterminals.
PT Explore a diferença entre terminais terrestres dos EUA com rodas e aterrados com Jenna Kuehn, Diretora de Global Forwarding Inland na C.H. Robinson.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| director | diretora |
| global | global |
| c | c |
| unterschiede | diferença |
| of | de |
| und | e |
| bei | a |
DE Erfahren Sie von Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland bei C.H. Robinson, mehr über die Dynamik, die hinter dem Mangel an Ausrüstungsgütern auf dem US-Binnenmarkt steckt.
PT Saiba mais sobre a dinâmica por trás da escassez de equipamentos no mercado interno dos EUA com Jenna Kuehn, Diretora de Global Forwarding Inland da C.H. Robinson.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| director | diretora |
| global | global |
| c | c |
| dynamik | dinâmica |
| mangel | escassez |
| of | de |
| an | com |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
| bei | a |
DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding , und Sie sehen eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
DE Sie können die Adresse Ihres öffentlich zugänglichen ngrok-Endpunkts in der Zeile Forwarding anzeigen, z. B. https://abcd1234.ngrok.io .
PT Você pode ver o endereço do ponto de extremidade do ngrok exposto publicamente na linha Forwarding , como https://abcd1234.ngrok.io .
| Němec | portugalština |
|---|---|
| öffentlich | publicamente |
| zeile | linha |
| https | https |
| sie | você |
| adresse | endereço |
| können | pode |
| der | de |
| ihres | do |
DE DHL Global Forwarding API Sendungsverfolgung API und Integration - AfterShip
PT API e integração DHL Global Forwarding API Tracking - AfterShip
DE Warum DHL Global Forwarding API-Tracking mit AfterShip API integrieren?
PT Por que integrar o rastreamento DHL Global Forwarding API com a API AfterShip?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API DHL Global Forwarding API von AfterShip erstellen?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento DHL Global Forwarding API do AfterShip?
DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.
PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kunden | clientes |
| via | de |
| mit | com |
| einem | um |
DE Avira Free Antivirus ist auch nicht mit einem separaten Email-Scanner ausgestattet, der Email-Anhänge vorab auf Malware und infizierte Links überprüft
PT O Avira Free Antivirus também não está equipado com um verificador de e-mail separado que verifica os anexos de e-mail em busca de malware e links infectados com antecedência
| Němec | portugalština |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| separaten | separado |
| ausgestattet | equipado |
| malware | malware |
| anhänge | anexos |
| und | e |
| auch | também |
| nicht | não |
| links | links |
| ist | é |
| mit | com |
| einem | um |
DE Hunderttausende Benutzer vertrauen auf Clean Email, um Zeit zu sparen und ihr E-Mail Postfach sauber zu halten. 2020 hat Clean Email mehr als 1,5 Milliarden E-Mails bereinigt – und so Hunderte von Jahren im Vergleich zur manuellen Reinigung eingespart.
PT Centenas de milhares de usuários usam o Clean Email para economizar tempo e manter suas caixas de entrada de emails limpas. Em 2020, o Clean Email limpou mais de 1,5 bilhões de emails ? economizando centenas de anos em comparação com a limpeza
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sparen | economizar |
| milliarden | bilhões |
| vergleich | comparação |
| reinigung | limpeza |
| hunderte | centenas |
| benutzer | usuários |
| und | e |
| halten | manter |
| jahren | anos |
| zeit | tempo |
| mehr | mais |
| mails | emails |
| um | para |
| ihr | suas |
| von | de |
| auf | em |
DE Zum Bearbeiten der Details der Kampagne, tippe auf die einzelnen Felder, um from email address (Absenderadresse), from name (Absendername) und email subject (E-Mail-Betreff) zu ändern.
PT Para editar as informações de campanha, toque em cada campo para alterar o endereço de e-mail do remetente, nome do remetente ouassunto do e-mail.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| details | informações |
| kampagne | campanha |
| tippe | toque |
| felder | campo |
| address | endereço |
| name | nome |
| bearbeiten | editar |
| ändern | alterar |
| einzelnen | cada |
| um | para |
DE Um die E-Mail zu bearbeiten, tippe die einzelnen Felder an, um die from email address (Absenderadresse), den from name (Absendernamen) oder den email subject (E-Mail-Betreff) zu ändern.
PT Para editar o e-mail, toque em cada campo para alterar o endereço de e-mail do remetente, nome do remetente ou assunto do e-mail.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tippe | toque |
| felder | campo |
| address | endereço |
| name | nome |
| bearbeiten | editar |
| oder | ou |
| subject | assunto |
| ändern | alterar |
| einzelnen | cada |
| um | para |
| an | em |
| den | de |
DE Fülle im Schritt Setup (Einrichten) die Felder Campaign name (Kampagnenname), Email subject (E-Mail-Betreff), Preview text (Vorschautext), From name (Absendername) und From email address (Absenderadresse) aus
PT Na etapa de Setup (Configuração), insira Campaign name (Nome da campanha), Email subject (Assunto do e-mail), Preview text (Visualização do texto), From name (Nome do remetente) e From email address (Endereço de e-mail do remetente)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| schritt | etapa |
| address | endereço |
| und | e |
| setup | configuração |
| campaign | campaign |
| subject | assunto |
| text | texto |
| name | nome |
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bot | bot |
| automatisieren | automatizar |
| und | e |
| kunden | clientes |
| eine | um |
| können | pode |
| großen | grandes |
| sie | você |
| die | a |
| mails | e-mails |
| von | de |
| persönliche | pessoal |
DE Ein schneller und skalierbarer Email-Service-Provider, für die Versendung von Transaktions- und Marketing-Emails und das Anzeigen von Berichten über Email-Zustellung.
PT Um provedor de serviços de e-mail rápido e escalável, para enviar e-mails transacionais e de marketing e visualizar relatórios sobre a entrega de e-mail.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| schneller | rápido |
| skalierbarer | escalável |
| berichten | relatórios |
| provider | provedor |
| service | serviços |
| transaktions | transacionais |
| anzeigen | visualizar |
| und | e |
| marketing | marketing |
| zustellung | entrega |
| ein | um |
DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.
PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kunden | clientes |
| via | de |
| mit | com |
| einem | um |
DE Hunderttausende Benutzer vertrauen auf Clean Email, um Zeit zu sparen und ihr E-Mail Postfach sauber zu halten. 2020 hat Clean Email mehr als 1,5 Milliarden E-Mails bereinigt – und so Hunderte von Jahren im Vergleich zur manuellen Reinigung eingespart.
PT Centenas de milhares de usuários usam o Clean Email para economizar tempo e manter suas caixas de entrada de emails limpas. Em 2020, o Clean Email limpou mais de 1,5 bilhões de emails ? economizando centenas de anos em comparação com a limpeza
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sparen | economizar |
| milliarden | bilhões |
| vergleich | comparação |
| reinigung | limpeza |
| hunderte | centenas |
| benutzer | usuários |
| und | e |
| halten | manter |
| jahren | anos |
| zeit | tempo |
| mehr | mais |
| mails | emails |
| um | para |
| ihr | suas |
| von | de |
| auf | em |
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bot | bot |
| automatisieren | automatizar |
| und | e |
| kunden | clientes |
| eine | um |
| können | pode |
| großen | grandes |
| sie | você |
| die | a |
| mails | e-mails |
| von | de |
| persönliche | pessoal |
DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.
PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zeitpunkt | horário |
| agenturen | agências |
| besten | melhor |
| pro | pro |
| finden | encontrar |
| uns | nos |
| zu | sobre |
| rund | para |
DE SlideShare-Titel Branding + Email Marketing mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Branding + Email Marketing.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| branding | branding |
| marketing | marketing |
DE SlideShare-Titel B2 b email databases mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare B2 b email databases.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
DE Bestätige deine Email-Adresse.
PT Verifique seu endereço de e-mail.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| adresse | endereço |
| deine | o |
DE SlideShare-Titel Email is Outdated mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Email is Outdated.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
DE SlideShare-Titel 9 Fascinating Email Marketing Stats mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare 9 Fascinating Email Marketing Stats.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| marketing | marketing |
DE SlideShare-Titel 5 Common Email Misconceptions mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare 5 Common Email Misconceptions.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| common | common |
DE SlideShare-Titel Email Marketing Manners mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Email Marketing Manners.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gefällt mir | gostar |
| slideshare | slideshare |
| marketing | marketing |
DE Hinweis: Um sicherzustellen, dass du in dieser Liste aufgenommen bist, aktualisiere bitte deine E-Mail-Präferenzen unter https://my.atlassian.com/email.
PT Observação: para garantir que você esteja nesta lista, atualize as preferências de e-mail em https://my.atlassian.com/email.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hinweis | observação |
| sicherzustellen | garantir |
| aktualisiere | atualize |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| präferenzen | preferências |
| um | com |
| du | você |
| in | em |
| liste | lista |
| deine | o |
| unter | de |
DE Sende E-Mails rund um E-Commerce an Einzelempfänger und richte automatisierte Transaktions-E-Mails ein – mit dem Zustelldienst von Transactional Email.
PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| commerce | comércio |
| e | eletrônico |
| ein | individuais |
| und | e |
| transaktions | transacionais |
| automatisierte | automatizados |
| von | da |
| mails | e-mails |
| mit | envie |
DE Email Senders and Providers Coalition (ESPC) ist eine allgemeine Organisation für E-Mail-Anbieter, Internetdienstanbieter und E-Mail-Marketingfachleute
PT A Email Senders and Providers Coalition (ESPC) é uma organização de provedores de internet, provedores de e-mail e profissionais de marketing por e-mail em geral
| Němec | portugalština |
|---|---|
| organisation | organização |
| anbieter | provedores |
| ist | é |
| und | e |
| and | and |
| allgemeine | geral |
| eine | uma |
| für | de |
DE In der Tabelle Email domain performance (Leistung von E-Mail-Domains) wird außerdem eine Aufschlüsselung der wichtigsten E-Mail-Domains für deine Empfänger angezeigt.
PT Também mostramos detalhes dos principais domínios de e-mail dos seus destinatários no gráfico Email domain performance (Desempenho do domínio de e-mail) .
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tabelle | gráfico |
| wichtigsten | principais |
| empfänger | destinatários |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| in | no |
| wird | é |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| aktualisieren | atualizar |
| adresse | endereço |
| konten | contas |
| benutzernamen | nome de usuário |
| kannst | você pode |
| konto | conta |
| seite | página |
| ändern | alterar |
| deine | o |
| alle | todas |
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| option | selecione |
| an | com |
| und | e |
| seite | página |
| einstellungen | preferências |
DE Klicke auf Email Preference Center (E-Mail-Präferenz-Center).
PT Clique em Centro de preferências de e-mail
| Němec | portugalština |
|---|---|
DE pdfFiller. On-line PDF Formfüller, Editor, In PDF schreiben, ausfühlen, drucken, Email senden und faxen, Dokumente exportieren
PT pdfFiller. Formulário PDF On-line Filler, Editor, Tipo em PDF, Preenchimento, Impressão, E-mail, Fax e Exportação
| Němec | portugalština |
|---|---|
| editor | editor |
| exportieren | exportação |
| impressão | |
| und | e |
| in | em |
DE Sie haben Fragen oder Probleme und finden in unserem Help Center keine Antwort? Wir stehen Ihnen per Email, Live-Chat oder Telefon rund um die Uhr zur Seite.
PT Não sabe configurar algo? Ou não acha resposta na Central de Ajuda online? Contacte-nos via e-mail, chat ao vivo ou ligue-nos - o serviço ao cliente 24/7 ajuda-o com qualquer questão.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| center | central |
| chat | chat |
| live | vivo |
| probleme | questão |
| oder | ou |
| um | com |
| stehen | qualquer |
| rund | de |
DE Email Campaign Activity (E-Mail-Kampagnen-Aktivität) Ein Segment, das auf der Interaktion des Kontakts mit E-Mail-Kampagnen basiert, etwa ob diese gesendet, geöffnet, beantwortet oder angeklickt wurden.
PT Atividade da campanha por e-mail Segmente com base na atividade de campanha por e-mail dos contatos, por exemplo, se uma campanha de e-mail foi ou não enviada, aberta, respondida ou clicada.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gesendet | enviada |
| oder | ou |
| kampagnen | campanha |
| aktivität | atividade |
| mit | com |
DE Email Marketing Engagement (E-Mail-Marketing-Engagement) Segmentiere deine Kontakte danach, wie sie mit deinen E-Mail-Kampagnen interagieren
PT Envolvimento do marketing por e-mail Segmente seus contatos com base em como eles interagem com as suas campanhas de e-mail
| Němec | portugalština |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| kontakte | contatos |
| interagieren | interagem |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campanhas |
| mit | com |
| deinen | do |
DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen
PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verantwortlich | responsável |
| twilio | twilio |
| sendgrid | sendgrid |
| marketing | marketing |
| campaigns | campaigns |
| vereint | combina |
| bedienen | atender |
| segment | segment |
| ist | é |
| und | e |
| er | ele |
| in | em |
| einzigen | único |
| plattform | plataforma |
| einer | um |
DE Das Kontaktformular ist automatisch mit der Email-Adresse des PayPal-Kontos verknüpft, mit dem Sie Ihre Zahlung abgeschlossen haben
PT O formulário de contato é automaticamente vinculado ao endereço de e-mail da conta do PayPal com a qual você concluiu seu pagamento
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kontaktformular | formulário de contato |
| automatisch | automaticamente |
| adresse | endereço |
| ist | é |
| paypal | paypal |
| zahlung | pagamento |
| kontos | conta |
| sie | você |
| mit | com |
DE Als wir den Avira-Kundendienst kontaktierten, erhielten wir bereits am nächsten Tag eine Antwort per Email
PT Quando entramos em contato com o atendimento ao cliente da Avira, recebemos uma resposta por e-mail no dia seguinte
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tag | dia |
| eine | uma |
| antwort | no |
DE Von hier aus können Sie Scans durchführen und auf die verschiedenen Komponenten von AVG klicken, einschließlich Web- und eMail-Schutz.
PT A partir daqui, você pode executar varreduras e clicar nos vários componentes do AVG, incluindo proteção para web e e-mail.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| scans | varreduras |
| klicken | clicar |
| schutz | proteção |
| web | web |
| komponenten | componentes |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| verschiedenen | vários |
DE Lade 3270 kostenlose Email Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 14142 ícones de O email em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Email für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de O email em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Wie greife ich auf Name.com Email zu?
PT Como faço para acessar o e-mail da Name.com?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| name | name |
| zu | com |
DE Jedes Mal, wen jemand ein Videoprodukt von dir kauft, schicken wir dir eine E-Mail. Diese Email wird an deine primäre-E-Mail-Adresse, die mit deinem PRO-Konto verknüpft ist, geschickt.
PT Sempre que alguém adquirir seu trabalho, enviaremos um e-mail para você, lhe informando que alguém comprou o seu trabalho. Este e-mail será enviado ao endereço de e-mail principal associado à sua conta PRO.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verknüpft | associado |
| geschickt | enviado |
| konto | conta |
| adresse | endereço |
| pro | pro |
| mal | para |
| ist | é |
| jemand | alguém |
| jedes | um |
DE Um Ihre E-Mail von Ihrem iPhone zu entfernen, gehen Sie zu Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
PT Para remover seu e-mail do seu iPhone, vá para Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
DE Previous email not clicked (Vorherige E-Mail nicht geklickt)
PT Não clicou em um e-mail anterior
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vorherige | anterior |
| nicht | não |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
s email forwarding forwarding email adresse email clean email email marketing per email eine email oder rufen email newslettern name email forward email address email service provider email subject from email address email marketing engagement pega email bot business email compromise kostenlose email icons email senden clean email funktioniert email absender blockieren sendgrid email email automation email security benchmark email bestimmten email absender clean email ihre email campaign activity
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský