Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "roma" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "roma" z Němec do portugalština

Překlady roma

"roma" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

roma roma

Překlad Němec do portugalština jazyka roma

Němec
portugalština

DE San Paolo ist einfach der beste Ort zu bleiben, wenn Roma zu besuchen, wenn Sie einen Geschmack des Roma-Lebens erhalten wollen.

PT San Paolo é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Roma, se você quiser obter um sabor de vida Roma.

Němec portugalština
san san
roma roma
besuchen visitar
geschmack sabor
wollen quiser
lebens vida
ist é
beste melhor
erhalten obter
ort lugar
sie você
einen um
der de
wenn se

DE San Paolo ist einfach der beste Ort zu bleiben, wenn Roma zu besuchen, wenn Sie einen Geschmack des Roma-Lebens erhalten wollen.

PT San Paolo é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Roma, se você quiser obter um sabor de vida Roma.

Němec portugalština
san san
roma roma
besuchen visitar
geschmack sabor
wollen quiser
lebens vida
ist é
beste melhor
erhalten obter
ort lugar
sie você
einen um
der de
wenn se

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Roma Termini nach Firenze S.M.N.. Verbindungen fahren alle 30 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 36Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Roma Termini e chegada Firenze S.M.N.. Saídas a cada a cada 30 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 36m.

Němec portugalština
roma roma
s s
m m
n n
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
einen um
minuten minutos
fahren a
alle todos

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Paris para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
paris paris
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Roma Termini nach Venezia S. Lucia. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 59Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Roma Termini e chegada Venezia S. Lucia. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 59m.

Němec portugalština
roma roma
s s
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
gibt uma
einen um
fahren a

DE Der Zug von Roma Termini nach Venezia S. Lucia dauert 3Std. 59Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

PT O trem de Roma Termini para Venezia S. Lucia dura 3h 59m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.

Němec portugalština
zug trem
roma roma
s s
dauert dura
einschließlich incluindo
ab de
und e

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Roma Termini nach Napoli Centrale. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 10Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Roma Termini e chegada Napoli Centrale. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 10m.

Němec portugalština
roma roma
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
gibt uma
einen um
fahren a

DE Der Zug von Roma Termini nach Napoli Centrale dauert 1Std. 10Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

PT O trem de Roma Termini para Napoli Centrale dura 1h 10m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.

Němec portugalština
zug trem
roma roma
dauert dura
einschließlich incluindo
ab de
und e

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Venezia S. Lucia nach Roma Termini. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 59Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Venezia S. Lucia e chegada Roma Termini. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 59m.

Němec portugalština
s s
roma roma
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
gibt uma
einen um
fahren a

DE Der Zug von Venezia S. Lucia nach Roma Termini dauert 3Std. 59Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

PT O trem de Venezia S. Lucia para Roma Termini dura 3h 59m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.

Němec portugalština
zug trem
s s
roma roma
dauert dura
einschließlich incluindo
ab de
und e

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Venedig nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Veneza para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
venedig veneza
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Firenze Santa Maria Novella nach Roma Termini. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 26Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Firenze Santa Maria Novella e chegada Roma Termini. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 26m.

Němec portugalština
maria maria
roma roma
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
gibt uma
einen um
fahren a

DE Der Zug von Firenze Santa Maria Novella nach Roma Termini dauert 1Std. 26Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

PT O trem de Firenze Santa Maria Novella para Roma Termini dura 1h 26m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.

Němec portugalština
zug trem
maria maria
roma roma
dauert dura
einschließlich incluindo
ab de
und e

DE Die von ItaloTreno durchgeführten Zug-Dienste von Florenz nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Florença para Roma trem , operados por ItaloTreno,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
florenz florença
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Napoli Centrale Station nach Roma Termini. Verbindungen fahren alle 30 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 11Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Napoli Centrale Station e chegada Roma Termini. Saídas a cada a cada 30 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 11m.

Němec portugalština
station station
roma roma
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
einen um
minuten minutos
fahren a
alle todos

DE Die von ItaloTreno durchgeführten Zug-Dienste von Neapel nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Nápoles para Roma trem , operados por ItaloTreno,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
neapel nápoles
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Das NH Collection Roma Vittorio Veneto Hotel befindet sich im Herzen von Rom

PT O hotel NH Collection Roma Vittorio Veneto fica no coração de Roma

Němec portugalština
hotel hotel
herzen coração
im no
rom roma
von de

DE Roma Norte ist Mexiko Stadts trendigstes und jüngstes Viertel, voller verschiedener Restaurants und einem pulsierenden Nachtleben direkt im Herzen des größten Technologiezentrums des Landes

PT Roma Norte é o distrito mais jovem e mais moderno da Cidade do México, repleto dos mais diversos restaurantes e com uma vida noturna vibrante no centro do maior hub tecnológico do país

Němec portugalština
roma roma
mexiko méxico
voller repleto
restaurants restaurantes
nachtleben vida noturna
herzen centro
direkt com
im no
und e
größten maior
ist é
landes país
einem uma

DE Roma Capitale entwickelt ein Smart-City-Konzept

PT Roma Capitale possibilita uma cidade inteligente

Němec portugalština
roma roma
ein uma
city cidade
smart inteligente

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Paris nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris Gare De Lyon nach Roma Termini über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 10Std. 44Min..

PT Não há trem diretos de Paris para Roma. Porém, há serviços saindo de Paris Gare De Lyon com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 10h 44m.

Němec portugalština
lyon lyon
einschließlich inclui
dauert leva
paris paris
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Paris para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
paris paris
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Rom nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Roma Termini nach Paris Gare De Lyon über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 31Min..

PT Não há trem diretos de Roma para Paris. Porém, há serviços saindo de Roma Termini com destino a(ao) Paris Gare De Lyon por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 31m.

Němec portugalština
lyon lyon
einschließlich inclui
dauert leva
paris paris
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Roma Termini nach Muenchen Hbf Gl.5-10. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 13Std. 3Min..

PT Encontramos um trem norturno com saída de Roma Termini e chegada Muenchen Hbf Gl.5-10. Esse trem opera Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 13h 3m.

Němec portugalština
roma roma
dauert dura
nacht norturno
zug trem
ab de
einen um
es esse

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Roma Termini nach Verona Porta Nuova. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 18Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Roma Termini e chegada Verona Porta Nuova. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 18m.

Němec portugalština
roma roma
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
stunden horas
einen um
fahren a
alle todos

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Rom nach Kroatien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Roma Tiburtina nach Zagreb Glavni Kol. über Venezia Mestre und Villach Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 12Std. 34Min..

PT Não há trem diretos de Roma para Croácia. Porém, há serviços saindo de Roma Tiburtina com destino a(ao) Zagreb Glavni Kol. por Venezia Mestre e Villach Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 34m.

Němec portugalština
kroatien croácia
einschließlich inclui
dauert leva
und e
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Roma nach Madrid. Verbindungen fahren ab einmal täglich. Die Fahrt dauert etwa 3 Tage 6Std..

PT Encontramos um ônibus direto com saída de Roma e chegada Madrid. Saídas a cada uma vez por dia Essa viagem dura aproximadamente 3 dias 6h.

Němec portugalština
roma roma
madrid madrid
dauert dura
bus ônibus
direkt direto
gibt uma
ab de
einen um
fahren a

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Rom nach Como. Allerdings gibt es Verbindungen ab Roma Termini nach Como S.Giovanni über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 25Min..

PT Não há trem diretos de Roma para Como. Porém, há serviços saindo de Roma Termini com destino a(ao) Como S.Giovanni por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 25m.

Němec portugalština
s s
giovanni giovanni
einschließlich inclui
dauert leva
zug trem
rom roma
como como
ab de
allerdings porém

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Niederlande nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Países Baixos para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Passau nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Passau para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Bucine nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Bucine nach Roma Termini über Arezzo. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std. 56Min..

PT Não há trem diretos de Bucine para Roma. Porém, há serviços saindo de Bucine com destino a(ao) Roma Termini por Arezzo A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 3h 56m.

Němec portugalština
einschließlich inclui
dauert leva
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Die von Trenitalia durchgeführten Zug-Dienste von Bucine nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Bucine para Roma trem , operados por Trenitalia,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Luganersee nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Lugano-Paradiso nach Roma Termini über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 15Min..

PT Não há trem diretos de Lago de Lugano para Roma. Porém, há serviços saindo de Lugano-Paradiso com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 15m.

Němec portugalština
einschließlich inclui
dauert leva
lugano lugano
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Luganersee nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Lago de Lugano para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von de

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Weißrussland nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Bielorrússia para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
weißrussland bielorrússia
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Figueres nach Roma. Verbindungen fahren ab einmal täglich. Die Fahrt dauert etwa 41Std. 30Min..

PT Encontramos um ônibus direto com saída de Figueres e chegada Roma. Saídas a cada uma vez por dia Essa viagem dura aproximadamente 41h 30m.

Němec portugalština
roma roma
dauert dura
bus ônibus
direkt direto
gibt uma
ab de
einen um
fahren a

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Figueres nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Figueres Vilafant nach Roma Termini über Lyon Part Dieu und Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 13Std. 44Min..

PT Não há trem diretos de Figueres para Roma. Porém, há serviços saindo de Figueres Vilafant com destino a(ao) Roma Termini por Lyon Part Dieu e Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 44m.

Němec portugalština
lyon lyon
einschließlich inclui
dauert leva
und e
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Figueres nach Rom kommen am Bahnhof Roma an.

PT Figueres para Roma ônibus , operados por ALSA,com parada final em Roma .

Němec portugalština
bahnhof parada
bus ônibus
rom roma
an com
die por
von em

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Figueres nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Figueres para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Bus über Roma - Autostazione Tiburtina

PT Ônibus pelo (a) Roma - Autostazione Tiburtina

Němec portugalština
roma roma
bus Ônibus
über a

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Bahnhof Rotterdam Centraal nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Rotterdam Centraal Station para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
rotterdam rotterdam
bahnhof parada
rom roma
an com
zug trem
von em

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Fiumicino Aeroporto nach Roma Termini. Verbindungen fahren alle 20 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 32 Min..

PT Encontramos um trem direto com saída de Fiumicino Aeroporto e chegada Roma Termini. Saídas a cada a cada 20 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 32 min.

Němec portugalština
roma roma
dauert dura
direkt direto
und e
zug trem
ab de
einen um
fahren a
minuten minutos
alle todos

DE Die von Trenitalia durchgeführten Zug-Dienste von Rome Airport nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Rome Airport para Roma trem , operados por Trenitalia,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
airport airport
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome nach Rom per zu Fuß, Bus und U-Bahn

PT Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome a Roma em caminhadas, ônibus e metrô

Němec portugalština
bus ônibus
u-bahn metrô
und e
in in
rom roma

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Arth-Goldau nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Arth-Goldau nach Roma Termini über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 6Std. 35Min..

PT Não há trem diretos de Arth-Goldau para Roma. Porém, há serviços saindo de Arth-Goldau com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 6h 35m.

Němec portugalština
einschließlich inclui
dauert leva
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Arth-Goldau nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Arth-Goldau para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Solero nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Solero nach Roma Termini über Alessandria und Milano Rogoredo. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 19Min..

PT Não há trem diretos de Solero para Roma. Porém, há serviços saindo de Solero com destino a(ao) Roma Termini por Alessandria e Milano Rogoredo A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 30m.

Němec portugalština
einschließlich inclui
dauert leva
und e
zug trem
rom roma
ab de
allerdings porém

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Solero nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Solero para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Wien Hbf nach Roma Termini. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 14Std. 52Min..

PT Encontramos um trem norturno com saída de Wien Hbf e chegada Roma Termini. Esse trem opera Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 14h 52m.

Němec portugalština
roma roma
dauert dura
nacht norturno
zug trem
ab de
einen um
es esse

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Wien nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

PT Viena para Roma trem , operados por Trenitalia Frecce,com parada final em Roma Termini .

Němec portugalština
wien viena
rom roma
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Paris nach Italien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris Gare De Lyon nach Roma Termini über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 10Std. 44Min..

PT Não há trem diretos de Paris para Itália. Porém, há serviços saindo de Paris Gare De Lyon com destino a(ao) Roma Termini por Milano Centrale A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 10h 44m.

Němec portugalština
italien itália
lyon lyon
einschließlich inclui
dauert leva
paris paris
roma roma
zug trem
ab de
allerdings porém

Zobrazuje se 50 z 50 překladů

Podobné překlady

roma