Přeložit "resultat" do portugalština

DE Im Resultat werden die Übersetzungen von DeepL viermal häufiger bevorzugt, als die von jedem anderen System.

• DeepL viermal häufiger
• jedem anderen

DE Sobald der Genehmigungsstatus aktualisiert ist, wird der Workflow durch nachfolgende Bedingungen und Aktionen auf dem durch das Resultat der Genehmigungsanfrage definierten Pfad fortgesetzt.

• Sobald der Genehmigungsstatus
• Workflow durch nachfolgende
• Resultat der Genehmigungsanfrage
• Pfad

DE Das Resultat war, dass wir ihn 1cm zu tief eingebaut hatten und damit die Tür nicht richtig schloss. Auch mit den Scharnieren haute etwas so gar nicht hin.

• Resultat war
• ihn zu tief
• hatten
• damit die Tür
• richtig schloss
• Scharnieren haute etwas

DE Das Resultat ist ein noch professionelleres Real Time-Rendering, eine größere Szenentiefe, genauere Reflexionen, weiche und genaue Schatten- und Halbschattenbereiche sowie eine realistischere Gesamtbeleuchtung.

• professionelleres Real Time-Rendering
• größere Szenentiefe
• genauere Reflexionen
• weiche
• genaue Schatten-

DE Es ist ein deutliches Resultat: 63,1% der Stimmberechtigten sind laut Schlussresultat für ein Verbot der Diskriminierung homosexueller Personen.

• deutliches Resultat
• Stimmberechtigten sind laut
• Verbot der Diskriminierung

DE Das Resultat: Ein iLynx Race Carbon mit noch saubererem, klarerem und funktionalerem Stil, damit sich der Fahrer voll auf den Trail konzentrieren kann.

• Resultat
• iLynx Race Carbon
• saubererem
• klarerem
• funktionalerem Stil
• konzentrieren

DE Das Resultat: Eine einfache und minimalistische Verbindung der elektrischen Antriebs- und Steuerungselemente mit den spezifischen Komponenten konventioneller Straßen- und Gravel-Bikes.

• Resultat
• einfache
• Antriebs-
• Komponenten konventioneller Straßen-

DE Das Resultat: Ein Lynx Race mit noch saubererem, klarerem und funktionalerem Stil, damit sich der Fahrer voll auf den Trail konzentrieren kann.

• Resultat
• saubererem
• klarerem
• funktionalerem Stil
• konzentrieren

DE Das Resultat ist absolute Seitensteifigkeit, vollkommene Stabilität und umfassende Effizienz der Wattleistung bei jedem Pedaltritt.

• Resultat ist absolute
• vollkommene Stabilität
• jedem

DE Das Resultat ist ein einmaliges Ambiente für Radsportbegeistertei, wo es außerdem vorkommen kann, dass man mit dem ein oder anderen „Pro? zusammentrifft

• Ambiente für Radsportbegeistertei
• wo es außerdem
• anderen
• Pro
• zusammentrifft

DE Wenn man beim Hundetest ein positives Resultat erhält, muss man nur 40 Meter weiterlaufen, um sich dies mit einem PCR-Test bestätigen zu lassen.

• Hundetest ein positives
• erhält
• weiterlaufen

DE Als Resultat hat Microsoft die Netzwerkautomatisierung in großem Umfang standardisiert, dabei eine kollaborative und kreative Entwicklungsmentalität eingeführt und noch dazu Tausende von Stunden im operativen Geschäft eingespart.

• Resultat hat Microsoft
• Netzwerkautomatisierung in großem
• standardisiert
• dabei eine kollaborative
• kreative Entwicklungsmentalität eingeführt
• operativen Geschäft

DE Erhalten Sie nach wenigen Tagen Ihr Resultat als frei bearbeitbare Word-Datei zurück.

• Tagen Ihr Resultat
• frei bearbeitbare Word-Datei

DE Sobald der Genehmigungsstatus aktualisiert ist, wird der Workflow durch nachfolgende Bedingungen und Aktionen auf dem durch das Resultat der Genehmigungsanfrage definierten Pfad fortgesetzt.

• Sobald der Genehmigungsstatus
• Workflow durch nachfolgende
• Resultat der Genehmigungsanfrage
• Pfad