DE Qlik-Sense-Qualifizierungen und die Zertifizierungsprüfungen über Datenkompetenz oder Datenanalysen finden im Qlik Continuous Classroom (QCC) statt.
"qlik continuous classroom" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
qlik | qlik qlik nprinting qlik sense qlikview |
continuous | contínua |
classroom | sala de aula |
DE Qlik-Sense-Qualifizierungen und die Zertifizierungsprüfungen über Datenkompetenz oder Datenanalysen finden im Qlik Continuous Classroom (QCC) statt.
PT Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
im | no |
qlik | qlik |
oder | os |
über | de |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
zertifikate | certificados |
profil | perfil |
und | e |
qlik | qlik |
DE Qlik-Sense-Qualifizierungen und die Zertifizierungsprüfungen über Datenkompetenz oder Datenanalysen finden im Qlik Continuous Classroom (QCC) statt.
PT Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
im | no |
qlik | qlik |
oder | os |
über | de |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
zertifikate | certificados |
profil | perfil |
und | e |
qlik | qlik |
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
Němec | portugalština |
---|---|
sicherheitsfunktionen | segurança |
pipeline | pipeline |
continuous | contínua |
delivery | entrega |
devsecops | devsecops |
aktiver | ativa |
deployment | implementação |
und | e |
integration | integração |
in | em |
ein | um |
DE Besuchen Sie den Qlik Continuous Classroom
PT Aproveite o Qlik Continuous Classroom com módulos de aprendizagem baseados em vídeo totalmente pesquisáveis, guias de referência, exercícios e questionários, webinars ao vivo e apoio de instrutor
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
den | de |
sie | o |
DE Qlik Continuous Classroom besuchen
PT Acesse o Qlik Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
prüfungen | exames |
nachweisen | demonstrar |
qualifikationen | qualificações |
erwerben | obtenha |
abonnement | assinaturas |
qlik | qlik |
und | e |
sie können | capazes |
in | em |
von | de |
enthalten | incluído |
können | para |
DE Bleiben Sie stets auf dem Laufenden mit Qlik Continuous Classroom.
PT Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
bleiben | continue |
sie | o |
mit | com |
dem | de |
DE Greifen Sie auf Lerninhalte zu, die perfekt zu Ihnen passen. Qlik Continuous Classroom ist unser Programm, bei dem Sie selbst bestimmen, was Sie in welchem Tempo lernen. Alle Inhalte stehen jederzeit und überall für Sie bereit.
PT Acesse o conteúdo de aprendizagem ideal para você. O Qlik Continuous Classroom é nosso treinamento individualizado que coloca toda a aprendizagem necessária ao seu alcance, a qualquer hora, em qualquer lugar.
Němec | portugalština |
---|---|
perfekt | ideal |
qlik | qlik |
inhalte | conteúdo |
ist | é |
zu | ao |
und | aprendizagem |
sie | você |
in | em |
stehen | seu |
welchem | que |
überall | qualquer |
bei | a |
DE Bleiben Sie am Ball und nutzen Sie regelmäßig die neuen und aktualisierten Schulungsmodule im Qlik Continuous Classroom, um sich mit neuen Funktionen vertraut zu machen.
PT Mantenha-se atualizado com relação aos novos recursos acessando regularmente nossos novos e atualizados módulos de treinamento na Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
regelmäßig | regularmente |
qlik | qlik |
neuen | novos |
funktionen | recursos |
und | e |
aktualisierten | atualizado |
bleiben | se |
DE Mit den Kursangeboten von Qlik Continuous Classroom sichern Sie sich maximalen Lernerfolg. Alle Rollen. Alle Kursinhalte. Alles zu einem günstigen Preis.
PT Experimente a qualquer hora os treinamentos do Qlik Continuous Classroom para obter os melhores resultados de aprendizagem. Todas as funções. Todo o conteúdo do curso. Tudo por um preço acessível.
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
rollen | funções |
günstigen | acessível |
preis | preço |
alles | tudo |
alle | todas |
einem | um |
DE Einzelnutzer-Abos für Qlik Continuous Classroom anzeigen
PT Visualize assinaturas de um único usuário do Qlik Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
anzeigen | visualize |
für | de |
DE Kurse für Business Analysts in Qlik Continuous Classroom
PT Cursos de analista de negócios no Qlik Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
kurse | cursos |
business | negócios |
qlik | qlik |
in | no |
DE Kurse für Data Architects im Qlik Continuous Classroom
PT Cursos de arquiteto de dados no Qlik Continuous Classroom ou
Němec | portugalština |
---|---|
kurse | cursos |
data | dados |
qlik | qlik |
im | no |
für | de |
DE Nutzung von Qlik Continuous Classroom
PT Problemas com o Qlik Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
nutzung | com |
DE Besuchen Sie den Qlik Continuous Classroom
PT Aproveite o Qlik Continuous Classroom com módulos de aprendizagem baseados em vídeo totalmente pesquisáveis, guias de referência, exercícios e questionários, webinars ao vivo e apoio de instrutor
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
den | de |
sie | o |
DE Qlik Continuous Classroom besuchen
PT Acesse o Qlik Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
prüfungen | exames |
nachweisen | demonstrar |
qualifikationen | qualificações |
erwerben | obtenha |
abonnement | assinaturas |
qlik | qlik |
und | e |
sie können | capazes |
in | em |
von | de |
enthalten | incluído |
können | para |
DE Bleiben Sie stets auf dem Laufenden mit Qlik Continuous Classroom.
PT Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
bleiben | continue |
sie | o |
mit | com |
dem | de |
DE Greifen Sie auf Lerninhalte zu, die perfekt zu Ihnen passen. Qlik Continuous Classroom ist unser Programm, bei dem Sie selbst bestimmen, was Sie in welchem Tempo lernen. Alle Inhalte stehen jederzeit und überall für Sie bereit.
PT Acesse o conteúdo de aprendizagem ideal para você. O Qlik Continuous Classroom é nosso treinamento individualizado que coloca toda a aprendizagem necessária ao seu alcance, a qualquer hora, em qualquer lugar.
Němec | portugalština |
---|---|
perfekt | ideal |
qlik | qlik |
inhalte | conteúdo |
ist | é |
zu | ao |
und | aprendizagem |
sie | você |
in | em |
stehen | seu |
welchem | que |
überall | qualquer |
bei | a |
DE Bleiben Sie am Ball und nutzen Sie regelmäßig die neuen und aktualisierten Schulungsmodule im Qlik Continuous Classroom, um sich mit neuen Funktionen vertraut zu machen.
PT Mantenha-se atualizado com relação aos novos recursos acessando regularmente nossos novos e atualizados módulos de treinamento na Qlik Continuous Classroom.
Němec | portugalština |
---|---|
regelmäßig | regularmente |
qlik | qlik |
neuen | novos |
funktionen | recursos |
und | e |
aktualisierten | atualizado |
bleiben | se |
DE Mit den Kursangeboten von Qlik Continuous Classroom sichern Sie sich maximalen Lernerfolg. Alle Rollen. Alle Kursinhalte. Alles zu einem günstigen Preis.
PT Experimente a qualquer hora os treinamentos do Qlik Continuous Classroom para obter os melhores resultados de aprendizagem. Todas as funções. Todo o conteúdo do curso. Tudo por um preço acessível.
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
rollen | funções |
günstigen | acessível |
preis | preço |
alles | tudo |
alle | todas |
einem | um |
DE Einzelnutzer-Abos für Qlik Continuous Classroom anzeigen
PT Visualize assinaturas de um único usuário do Qlik Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
anzeigen | visualize |
für | de |
DE Kurse für Business Analysts in Qlik Continuous Classroom
PT Cursos de analista de negócios no Qlik Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
kurse | cursos |
business | negócios |
qlik | qlik |
in | no |
DE Kurse für Data Architects im Qlik Continuous Classroom
PT Cursos de arquiteto de dados no Qlik Continuous Classroom ou
Němec | portugalština |
---|---|
kurse | cursos |
data | dados |
qlik | qlik |
im | no |
für | de |
DE Nutzung von Qlik Continuous Classroom
PT Problemas com o Qlik Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
nutzung | com |
DE Qlik kann Ihre Daten an seine zugelassenen Partner weitergeben, um Ihr Interesse an Qlik-Produkten oder Qlik-kompatiblen Produkten zu verfolgen. Eine Liste der wichtigsten Partner von Qlik finden Sie hier.
PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.
Němec | portugalština |
---|---|
qlik | qlik |
partner | parceiros |
interesse | interesse |
verfolgen | acompanhar |
wichtigsten | principais |
kompatiblen | compatíveis |
daten | dados |
oder | ou |
kann | pode |
liste | lista |
hier | aqui |
ihre | seus |
an | com |
produkten | produtos |
DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
Němec | portugalština |
---|---|
saas | saas |
cloud | cloud |
ausgeführt | executados |
hosting | host |
business | business |
enterprise | enterprise |
services | services |
plattform | plataforma |
qlik | qlik |
und | e |
werden | são |
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
PT Realizamos treinamentos virtuais, em sala de aula ou no local, além de videoaulas e recursos de aprendizado online
Němec | portugalština |
---|---|
classroom | sala de aula |
ort | local |
online | online |
training | treinamentos |
und | e |
kurse | aula |
DE Classroom Management mit Splashtop-Classroom-Bildschirmfreigabe
PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop
Němec | portugalština |
---|---|
management | gestão |
splashtop | splashtop |
mit | com |
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
PT Realizamos treinamentos virtuais, em sala de aula ou no local, além de videoaulas e recursos de aprendizado online
Němec | portugalština |
---|---|
classroom | sala de aula |
ort | local |
online | online |
training | treinamentos |
und | e |
kurse | aula |
DE Vorteile von Continuous Classroom
PT Benefícios do Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
vorteile | benefícios |
von | do |
DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
Němec | portugalština |
---|---|
kauf | aquisição |
abonnements | assinaturas |
corporate | corporativas |
training | treinamento |
cards | cartões |
oder | ou |
ort | local |
DE Vorteile von Continuous Classroom
PT Benefícios do Continuous Classroom
Němec | portugalština |
---|---|
vorteile | benefícios |
von | do |
DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
Němec | portugalština |
---|---|
kauf | aquisição |
abonnements | assinaturas |
corporate | corporativas |
training | treinamento |
cards | cartões |
oder | ou |
ort | local |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
Němec | portugalština |
---|---|
branchen | setor |
pipeline | pipeline |
continuous | contínua |
delivery | entrega |
und | e |
integration | integração |
mit | com |
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.
Němec | portugalština |
---|---|
delivery | entrega |
git | git |
accounts | contas |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
und | e |
integration | integração |
sie | o |
optimieren sie | otimize |
mit | com |
DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt
PT Cada serviço implementa uma funcionalidade empresarial e é desenvolvido por equipes pequenas que usam fluxos de trabalho de DevOps, como integração e implantação contínuas (CI/CD)
Němec | portugalština |
---|---|
implementiert | implementa |
kleinen | pequenas |
teams | equipes |
cd | cd |
deployment | implantação |
entwickelt | desenvolvido |
devops | devops |
ci | ci |
jeder | cada |
service | serviço |
und | e |
integration | integração |
mithilfe | funcionalidade |
workflows | trabalho |
eine | uma |
von | de |
DE Microservice-Architekturen basieren auf DevOps-Praktiken, Automatisierung, CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) und API-orientierten Designs
PT As arquiteturas de microsserviços dependem das práticas de DevOps, automação, CI/CD (integração e entrega contínuas) e designs com foco na API
Němec | portugalština |
---|---|
automatisierung | automação |
cd | cd |
delivery | entrega |
designs | designs |
architekturen | arquiteturas |
praktiken | práticas |
devops | devops |
ci | ci |
api | api |
und | e |
integration | integração |
auf | de |
DE Die cloudnative Entwicklung basiert auf den bekannten und bewährten CI/CD-Praktiken (Continuous Integration/Continuous Deployment) und bietet Ihnen die strategische Flexibilität und Agilität, Anwendungen in jeder Cloud zu erstellen und auszuführen
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
Němec | portugalština |
---|---|
continuous | contínua |
bietet | oferece |
cloud | nuvem |
strategische | estratégicas |
entwicklung | desenvolvimento |
flexibilität | flexibilidade |
praktiken | práticas |
agilität | agilidade |
anwendungen | aplicações |
und | e |
integration | integração |
in | em |
den | de |
erstellen | criar |
auszuführen | executar |
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua
Němec | portugalština |
---|---|
gitlab | gitlab |
kategorie | categoria |
jenkins | jenkins |
tester | testadores |
ci | ci |
systeme | sistemas |
integration | integração |
continuous | contínua |
hudson | hudson |
nutzen | utilizam |
in | em |
DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt
PT Cada serviço implementa uma funcionalidade empresarial e é desenvolvido por equipes pequenas que usam fluxos de trabalho de DevOps, como integração e implantação contínuas (CI/CD)
Němec | portugalština |
---|---|
implementiert | implementa |
kleinen | pequenas |
teams | equipes |
cd | cd |
deployment | implantação |
entwickelt | desenvolvido |
devops | devops |
ci | ci |
jeder | cada |
service | serviço |
und | e |
integration | integração |
mithilfe | funcionalidade |
workflows | trabalho |
eine | uma |
von | de |
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua
Němec | portugalština |
---|---|
gitlab | gitlab |
kategorie | categoria |
jenkins | jenkins |
tester | testadores |
ci | ci |
systeme | sistemas |
integration | integração |
continuous | contínua |
hudson | hudson |
nutzen | utilizam |
in | em |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
Němec | portugalština |
---|---|
branchen | setor |
pipeline | pipeline |
continuous | contínua |
delivery | entrega |
und | e |
integration | integração |
mit | com |
DE Continuous Delivery erweitert die Continuous Integration, indem Codeänderungen automatisch in einer Test-/Produktionsumgebung bereitgestellt werden
PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção
Němec | portugalština |
---|---|
continuous | contínua |
delivery | entrega |
erweitert | expande |
automatisch | automaticamente |
produktionsumgebung | produção |
änderungen | alterações |
code | código |
test | teste |
integration | integração |
in | em |
indem | de |
einer | um |
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.
Němec | portugalština |
---|---|
delivery | entrega |
git | git |
accounts | contas |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
und | e |
integration | integração |
sie | o |
optimieren sie | otimize |
mit | com |
DE Whitepaper: Continuous Integration und Continuous Delivery mit Ansible
PT Whitepaper: Integração e entrega contínuas com o Ansible
Němec | portugalština |
---|---|
delivery | entrega |
ansible | ansible |
mit | com |
und | e |
integration | integração |
DE Ein großer Vorteil der Implementierung von DevOps ist die CI/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Deployment)
PT Uma dos principais resultados obtidos com a implementação do DevOps é o pipeline de integração e implantação contínuas (CI/CD)
Němec | portugalština |
---|---|
devops | devops |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
ist | é |
integration | integração |
implementierung | implementação |
DE Continuous Development baut die Vorteile der Continuous Delivery aus, indem auch noch die nächste Phase der Pipeline automatisiert wird.
PT Nesse conceito, são aproveitados os benefícios da entrega contínua ao automatizar a próxima etapa no pipeline.
Němec | portugalština |
---|---|
continuous | contínua |
vorteile | benefícios |
delivery | entrega |
phase | etapa |
pipeline | pipeline |
automatisiert | automatizar |
nächste | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů