Přeložit "näher" do portugalština

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

• Regel
• fährst
• sitzt du näher
• Mittelstreifen der Straße
• dein Beifahrer

DE Zusammen mit der Bar, es zeigt die Punktzahl auf der Skala von 0 bis 10, wenn Ihr Ergebnis ist näher an 10, das heißt, Ihr PR-Score gut ist. Wenn das Ergebnis näher an 0 ist, das Mittel, um Ihre PR-Score ist nicht so beeindruckend.

• zeigt die Punktzahl
• heißt
• Ihr PR-Score gut
• Mittel

DE Es ist auch erwähnenswert, dass der Preis des 9 Pro noch weiter gestiegen ist, immer näher an die vierstellige Marke heranrückt und damit näher an anderen Premium-Flaggschiff-Konkurrenten sitzt

• erwähnenswert
• Preis des Pro
• vierstellige Marke heranrückt
• Premium-Flaggschiff-Konkurrenten sitzt

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

• JavaScript
• Rust

DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik

• RegionNordamerikaLateinamerika
• KaribikEuropa
• Naher Osten
• AfrikaAsien-Pazifik

DE Wenn Wählende mit Menschen, die für ein politisches Amt kandidieren, in Kontakt treten oder sich näher über diese informieren möchten, nutzen sie dafür in der Regel das Internet

• Wählende mit Menschen
• politisches Amt kandidieren
• treten
• möchten
• nutzen sie dafür
• Regel das Internet

DE Bitte beschreiben Sie aktuelle oder vergangene Angriffe näher (optional)

• Bitte beschreiben Sie
• vergangene Angriffe näher
• optional

DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern

• Zwischenspeicherung statischer Webinhalte
• seinem Netzwerk näher
• Ihren Benutzern

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

• stellt so Inhalte
• Besucher bereit
• Latenz
• verkürzt die Zeit
• Bereitstellung des ersten

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver

• Cloudflare CDN bringt
• Besucher
• verbessert die Geschwindigkeit
• Website
• minimiert den Aufwand
• Ursprungsserver

DE Zur Entwicklung von Serverless-Anwendungen mit weltweit kurzen Reaktionszeiten müssen Rechen- und Speicherkapazitäten näher an den Nutzer herangebracht werden

• Entwicklung von Serverless-Anwendungen
• weltweit kurzen Reaktionszeiten
• Rechen-

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endnutzer bereitstellen

• JavaScript
• Rust
• bereitstellen

DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)

• Europa
• Naher Osten
• Afrika
• Asien-Pazifik
• Lateinamerika
• Englisch

DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika

• -Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer
• Europa Lateinamerika Naher
• Nordamerika

DE Verfolge, wer deine Videos anschaut, und untersuche näher, wo die Bindungs- und Zuschauerzeiten abfallen.

• Verfolge
• wer deine Videos
• untersuche näher
• wo die Bindungs-
• Zuschauerzeiten

DE Perfekt ist der Feind des Guten, und Iteration wird uns der Perfektion näher bringen, als es der Perfektionismus jemals könnte.

• Guten
• Perfektion näher bringen
• Perfektionismus jemals

DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.

• Optimieren Sie Ihre
• Gefühlen
• Meinungen von Kunden
• Bezug auf bestimmte
• Produkte
• Konkurrenten

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

• herauszufinden
• Anhand dieser Informationen
• dann eine wettbewerbsorientierte

DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).

• Social-Media-Erfolgsgeschichte
• Social-Media-Fails
• näher eingehen

DE Dennoch gibt es einige Unterschiede in der Benutzerfreundlichkeit, auf die wir im Folgenden näher eingehen möchten.

• Folgenden näher eingehen

DE Wir haben unsere eigenen Tests mit der umfangreichsten Version von Bitdefender, nämlich Bitdefender Total Security, durchgeführt. Im Folgenden werden wir die Optionen dieses Antiviren-Pakets näher erläutern.

• nämlich Bitdefender Total
• durchgeführt
• Optionen dieses Antiviren-Pakets

DE Es geht um die Liebe zur Musik und wir kommen unserem Ziel jeden Tag etwas näher.

• Musik
• kommen unserem Ziel
• Tag etwas

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

• Details Ihrer Anfrage
• Land
• Bundesland
• Steuern erheben
• glauben
• Steuern von Ihnen
• sollten
• erläutern Sie dies

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE Verbinden Sie Ihre Daten sicher aus der Cloud und geben Sie Ihren datenintensiven Anwendungen die Leistung und Geschwindigkeit, die sie benötigen, um näher an der Edge zu rechnen.

• Verbinden Sie Ihre
• geben Sie Ihren
• Anwendungen die Leistung
• Geschwindigkeit
• benötigen

DE Softwaredefinierter Datenstorage, der Ihre Cloud und Ihre Daten näher an den Rand erweitert, an dem sie erstellt und verwendet werden, um Entscheidungen in Echtzeit und bessere Kundenerlebnisse zu ermöglichen.

• Softwaredefinierter Datenstorage
• Cloud
• erweitert
• erstellt
• Entscheidungen in Echtzeit

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE Ganz egal wo Sie sind, Prezi Video bringt Sie Ihrem Publikum näher

• Ganz egal wo
• Prezi Video bringt
• Ihrem Publikum näher

DE Europa, Naher Osten und Afrika − Training

• Europa
• Naher Osten
• Afrika
• Training

DE Verwenden Sie Grafiken und Diagramme, um Ihre Persona oder deren Eigenschaften näher zu erläutern.

• Verwenden Sie Grafiken
• Diagramme
• Persona
• deren Eigenschaften näher

DE Eines hat sich auch nach einem Jahr Jogginghosen und Loungewear nicht geändert: Menschen setzen sich nach wie vor hohe Ziele bei der Gewichtsabnahme und haben gute Vorsätze, ihre Essgewohnheiten so zu ändern, dass sie diesem Ziel näher kommen.

• Jahr Jogginghosen
• Loungewear nicht geändert
• Gewichtsabnahme
• gute Vorsätze
• diesem Ziel näher

DE Vielleicht haben sie Ihren Markennamen einfach nur beiläufig gehört und beschlossen, sich näher damit zu befassen

• gehört
• beschlossen

DE Wir befassen uns zwar mit diesen Social-Media-Anwendungen, gehen aber in diesem Leitfaden näher auf Tipps und Strategien ein, um großartige Chatbots speziell für Twitter und Facebook zu erstellen.

• befassen uns zwar
• diesen Social-Media-Anwendungen
• großartige Chatbots speziell
• Twitter

DE Am wichtigsten ist jedoch, dass die heutigen Chatbots es einfacher machen, näher an die Kunden heranzukommen, sagt David Cancel, CEO von Drift

• wichtigsten ist jedoch
• machen
• heranzukommen
• sagt David Cancel
• CEO von Drift

DE Je näher Ihr Standort zur Serverregion ist, desto schneller ist die Serverantwort.

• Je näher Ihr

DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“

• stoßen auf unzählige
• Innovationen
• erläutert Williams
• Meine Aufgabe besteht
• mir diese Ideen
• anzusehen
• schnell wie möglichfestzustellen

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

• Erfahren Sie
• Anwendungen der nächsten
• versetzen
• Chancen zu nutzen
• Computing

DE In diesen anspruchsvollen Kursen werden Ihnen die bewährten stärkenbasierten Entwicklungsstrategien von Gallup näher gebracht. Außerdem werden Sie darauf vorbereitet, ein zertifizierter Gallup Stärken Coach zu werden.

• diesen anspruchsvollen Kursen
• Ihnen die bewährten
• Entwicklungsstrategien von Gallup
• gebracht
• Außerdem werden Sie
• vorbereitet
• zertifizierter Gallup Stärken

DE Dieser Bestseller brachte die einflussreichen Forschungen von Clifton zur positiven Psychologie mithilfe der einfachen Metapher einer Schöpfkelle und eines Eimers Millionen von Menschen an Tausenden von Arbeitsplätzen und Klassenzimmern näher.

• Forschungen von Clifton
• positiven Psychologie mithilfe
• eines Eimers Millionen
• Menschen an Tausenden
• Arbeitsplätzen
• Klassenzimmern

DE Squarespace-Zugriffsrechte näher erklärt ? Squarespace Hilfe

• Squarespace-Zugriffsrechte näher erklärt
• Squarespace Hilfe

DE Squarespace-Zugriffsrechte näher erklärt

• Squarespace-Zugriffsrechte näher erklärt

DE Möchten Sie ein bisschen näher an der Hardware denken? Lesen Sie mehr über Linux-Kernel-Level-Entwicklung und Funktionen, mit denen Sie spielen können.

• denken
• Linux-Kernel-Level-Entwicklung
• Funktionen
• denen Sie spielen

DE Eine Basis, um Unternehmen beim Aufbau einer Edge-Computing-Architektur mit verteilten Rechenknoten zu unterstützen, die näher an den Netzwerkrändern platziert sind.

• Basis
• Unternehmen beim Aufbau
• Edge-Computing-Architektur mit verteilten
• unterstützen
• platziert

DE Dank der Flexibilität, Workloads an verschiedenen Standorten bereitzustellen, können Sie Ihre Anwendungen näher an den Kunden bringen und sogar eine Edge-Computing-Strategie unterstützen.

• Dank der Flexibilität
• Workloads an verschiedenen
• bereitzustellen
• Kunden bringen
• sogar eine Edge-Computing-Strategie

DE Fügen Sie Links zu Ihren Quip-Dokumenten in Ihre Slack-Kanäle ein, um sie sicher für Ihr Team freizugeben. Bleiben Sie nah an Ihren Teammitgliedern und noch näher an Ihrer Arbeit.

• Fügen Sie Links
• sicher für Ihr
• freizugeben
• Bleiben Sie nah
• Ihren Teammitgliedern
• näher an Ihrer

DE Das nächste Battlefield spielt in naher Zukunft mit einem großen Konflikt zwischen den USA und Russland

• nächste Battlefield spielt
• großen Konflikt zwischen
• USA
• Russland

DE Halo The Master Chief Collection macht irgendwann in naher Zukunft den Umzug auf den PC. Jetzt haben wir auch die Nachricht, dass der nächste Teil der Serie auch für PC-Spieler verfügbar sein wird.

• Halo The Master
• Collection macht irgendwann
• PC
• Nachricht

DE Die Entwicklung rückt näher und das Spiel sieht immer noch vielversprechend aus.

• Entwicklung rückt näher
• Spiel sieht immer
• vielversprechend

DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten

• Sci-Fi-Abenteuer System Shock
• auflegen
• neu starten