DE SlideShare-Titel Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well mit „Gefällt mir“ markieren.
Přeložit "need" do portugalština
Zobrazuje se 22 z 22 překladů fráze "need" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka need
Němec
portugalština
PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
DE Kids channel -need a youtube banner | Wettbewerb in der Kategorie Werbebanner | 99designs
PT Kids channel -need a youtube banner | concurso Anúncio em banner | 99designs
| Němec | portugalština |
|---|---|
| channel | channel |
| youtube | youtube |
| banner | banner |
| wettbewerb | concurso |
| in | em |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
PT Especialidades Grisons com um toque muito especial, com um toque internacional, em parte clássico e bem conhecido, em parte variado ou auto-criado, com destaque culinário prometedor.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| not | ou |
| a | um |
| und | e |
| mit | com |
DE Verfügbar unter https://www.nih.gov/news-events/news-releases/full-dose-blood-thinners-decreased-need-life-support-improved-outcome-hospitalized-covid-19-patients
PT Disponível no site https://www.nih.gov/news-events/news-releases/full-dose-blood-thinners-decreased-need-life-support-improved-outcome-hospitalized-covid-19-patients
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verfügbar | disponível |
| unter | no |
| https | https |
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Ke… mehr erfahren
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Kelley, Bruder des Popmusikers Josh Kelley, hatt… mehr erfahren
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais
DE Ihr neuestes Album Chroma brachte sie 2005 auf die Liste "Bands You Need To Know" des Musikmagazins… mehr erfahren
PT Canções rápidas, com refrões desses que não saem da cabeça e um repertório … leia mais
DE Software von You Don’t Need a CRM, ein Unternehmen mit Sitz in Paris.
PT Software da You Don’t Need a CRM, empresa sedeada em Paris.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| unternehmen | empresa |
| paris | paris |
| in | em |
DE Systemen muss nach dem Prinzip der geringsten Berechtigung und dem Need-to-know-Prinzip gewährt werden.
PT sistemas devem ser fornecidos de acordo com os princípios de menor privilégio e necessidade de conhecimento.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| geringsten | menor |
| know | conhecimento |
| und | e |
| werden | ser |
DE 11.2.3.d. Gewähren Sie privilegierten Zugriff nach dem „Need-to-have“-Prinzip.
PT 11.2.3.d. Conceder acesso privilegiado com base na “necessidade de ter.”
DE Einschränkung des Zugriffs auf Karteninhaberdaten nach dem Need-to-know-Prinzip des Unternehmens
PT Restringir o acesso aos dados do titular do cartão pelas empresas em função das necessidades de informação.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zugriffs | acesso |
| des | do |
| dem | de |
DE Zudem bedeutet die Verwendung von Entrust nShield HSMs zur Kontrolle des Zugriffs auf Datenentschlüsselungsschlüssel, dass Daten ausschließlich nach dem Need-to-know-Prinzip entschlüsselt werden können.
PT Além disso, o uso dos HSMs nShield da Entrust para controlar o acesso às chaves de decodificação de dados significa que os dados podem ser decodificados somente com base na “necessidade de informação”.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kontrolle | controlar |
| zugriffs | acesso |
| ausschließlich | somente |
| bedeutet | significa |
| daten | dados |
| verwendung | uso |
| werden | ser |
| dass | que |
DE Etablierung strenger Regeln für die Zugriffsverwaltung (rollenbasiert, nach dem Need-to-know-Prinzip)
PT Estabelecer regras fortes para gerenciamento de acesso (com base na função)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| regeln | regras |
DE Antwort auf „Need adhesive remover. Suggestions? Removed broken glass from LCD.”
PT Resposta para "Need adhesive remover. Suggestions? Removed broken glass from LCD."
| Němec | portugalština |
|---|---|
| antwort | resposta |
| auf | para |
| lcd | lcd |
DE Etablierung strenger Regeln für die Zugriffsverwaltung (rollenbasiert, nach dem Need-to-know-Prinzip)
PT Estabelecer regras fortes para gerenciamento de acesso (com base na função)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| regeln | regras |
DE Software von You Don’t Need a CRM, ein Unternehmen mit Sitz in Paris.
PT Software da You Don’t Need a CRM, empresa sedeada em Paris.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| unternehmen | empresa |
| paris | paris |
| in | em |
DE Ihr neuestes Album Chroma brachte sie 2005 auf die Liste "Bands You Need To Know" des Musikmagazins… mehr erfahren
PT Canções rápidas, com refrões desses que não saem da cabeça e um repertório … leia mais
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Ke… mehr erfahren
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Kelley, Bruder des Popmusikers Josh Kelley, hatt… mehr erfahren
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais
DE Need for Speed Unbound offiziell mit erstem Trailer und Veröffentlichungstermin enthüllt
PT Necessidade de Speed Unbound oficial com primeiro trailer e data de liberação revelada
| Němec | portugalština |
|---|---|
| offiziell | oficial |
| erstem | primeiro |
| speed | speed |
| und | e |
| mit | com |
DE Electronic Arts hat das nächste Spiel der Need for Speed-Serie offiziell angekündigt.
PT Electronic Arts anunciou oficialmente o próximo jogo da série Need for Speed.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| spiel | jogo |
| offiziell | oficialmente |
| angekündigt | anunciou |
| serie | série |
| speed | speed |
| der | da |
| das | o |
DE In der Vergangenheit waren die Pro-Modelle eher ein Nice-to-have als ein Need-to-have. In diesem Jahr jedoch macht das iPhone 14 Pro absolut Sinn.
PT No passado, os modelos Pro eram mais um modelo agradável do que um necessário. Este ano, no entanto, o iPhone 14 Pro faz todo o sentido.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vergangenheit | passado |
| iphone | iphone |
| sinn | sentido |
| eher | mais |
| macht | faz |
| modelle | modelos |
| in | no |
| jahr | ano |
| pro | pro |
| der | o |
Zobrazuje se 22 z 22 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský