DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.
DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.
PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.
Němec | portugalština |
---|---|
trockenes | seco |
linsen | lentes |
headsets | fone de ouvido |
verwenden | use |
oder | ou |
ein | um |
für | de |
ihres | do |
DE Das #1 Rezept für die leckerste indische Linsensuppe! Mit roten Linsen oder gelben Linsen, cremig und mit vielen indischen Gewürzen wie im Restaurant. Probiere diese Dal Suppe gleich aus!
PT A receita do #1 para a mais deliciosa sopa de lentilhas indiana! Com lentilhas vermelhas ou amarelas, cremosas e com muitas especiarias indianas, como em um restaurante. Experimente imediatamente esta sopa dal!
Němec | portugalština |
---|---|
rezept | receita |
linsen | lentilhas |
restaurant | restaurante |
probiere | experimente |
suppe | sopa |
und | e |
oder | ou |
indische | indiana |
dal | dal |
mit | com |
vielen | um |
wie | como |
für | de |
DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen. Sie sind bereits eingeweicht und ihr könnt die abgetropften Linsen direkt verwenden.
PT Para encurtar o tempo de cozimento, você pode usar o Lentilhas marrons prontas da lata ou a partir do frasco. Elas já estão encharcadas e você pode usar as lentilhas drenadas diretamente.
Němec | portugalština |
---|---|
verkürzen | encurtar |
linsen | lentilhas |
direkt | diretamente |
verwenden | usar |
zu | partir |
und | e |
oder | ou |
könnt | pode |
sie | você |
um | para |
DE Ein herzhaftes Dal Makhani, das cremige indische Linsengericht, macht ihr am besten mit schwarzen Linsen. Diese werden auch Beluga Linsen genannt, sind etwas kleiner und bleiben nach dem Kochen knackig.
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
Němec | portugalština |
---|---|
indische | indiana |
linsen | lentes |
kleiner | menores |
schwarzen | pretas |
und | e |
nach dem | após |
auch | também |
besten | melhor |
sind | são |
dal | dal |
macht | é |
mit | com |
dem | de |
etwas | feito |
DE Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch für optische Linsen, um die Linsen Ihres Headsets zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.
PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.
Němec | portugalština |
---|---|
trockenes | seco |
linsen | lentes |
headsets | fone de ouvido |
verwenden | use |
oder | ou |
ein | um |
für | de |
ihres | do |
DE Das 6 Pro wird einem ähnlichen Design wie das Pixel 6 folgen, verfügt jedoch über drei Linsen auf der Rückseite im Vergleich zu zwei.
PT O 6 Pro seguirá um design semelhante ao Pixel 6, mas possui três lentes na parte traseira em comparação com duas.
Němec | portugalština |
---|---|
pixel | pixel |
folgen | seguir |
linsen | lentes |
rückseite | traseira |
ähnlichen | semelhante |
design | design |
verfügt | possui |
drei | três |
pro | pro |
der | o |
zwei | duas |
auf | em |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
Němec | portugalština |
---|---|
rosa | rosa |
funktioniert | funciona |
face | face |
perfekt | perfeitamente |
linsen | lentes |
oder | ou |
tragen | usando |
davon | de |
wenn | se |
sie | você |
beispielsweise | exemplo |
es | sejam |
ein | um |
paar | par |
DE Wenn das IR-Signal von der Steuerung durch die Linsen zu Ihrem Fernsehgerät geleitet werden kann, funktioniert die Brille wahrscheinlich mit der Gesichts-ID.
PT Se o sinal IR do controle puder passar pelas lentes para a sua TV, os óculos provavelmente funcionarão com a ID do Rosto.
Němec | portugalština |
---|---|
steuerung | controle |
linsen | lentes |
funktioniert | funcionar |
signal | sinal |
brille | óculos |
gesichts | rosto |
wahrscheinlich | provavelmente |
wenn | se |
zu | com |
der | o |
kann | puder |
DE Wie Linsen, die hauptsächlich in Echtzeit auf Ihr Gesicht aufgetragen werden, gibt es auch 3D-Weltlinsen, die die Umgebung um Sie herum in einzigartiger Weise beeinflussen.
PT Como as lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem as lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentes |
hauptsächlich | principalmente |
gesicht | rosto |
beeinflussen | afetam |
umgebung | ambiente |
in | em |
echtzeit | tempo real |
auch | também |
um | redor |
es | existem |
DE Spotlight-Herausforderungen bieten Snapchattern die Möglichkeit, durch das Senden von Snaps mit bestimmten Filtern oder Linsen Anteile an klobigen Geldpreisen zu gewinnen.
PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.
Němec | portugalština |
---|---|
senden | enviando |
filtern | filtros |
oder | ou |
linsen | lentes |
spotlight | spotlight |
zu | dinheiro |
bieten | oferecerá |
möglichkeit | chance |
bestimmten | em |
DE Snapchat steht oft im Zentrum einer neuen, urkomischen Begeisterung - hauptsächlich dank seiner vielen seitensplitenden Linsen und Filter.
PT O Snapchat costuma estar no centro de uma nova e hilária mania - principalmente graças às suas muitas lentes e filtros que se dividem lateralmente.
Němec | portugalština |
---|---|
snapchat | snapchat |
neuen | nova |
linsen | lentes |
filter | filtros |
im | no |
hauptsächlich | principalmente |
und | e |
begeisterung | de |
zentrum | centro de |
steht | estar |
seiner | o |
DE Tatsächlich ist es sehr eben und leidet nicht unter dem Fischaugeneffekt, den man manchmal von solchen Linsen sieht
PT Na verdade, é muito nivelado e não sofre aquele efeito de olho de peixe que às vezes vemos nessas lentes
Němec | portugalština |
---|---|
leidet | sofre |
linsen | lentes |
und | e |
ist | é |
nicht | não |
sehr | muito |
manchmal | que |
DE Es fühlt sich wie ein weiterer Fall an, in dem ein erschwinglicher Telefonhersteller das Bedürfnis hat, mehrere Linsen auf der Rückseite hinzuzufügen, da dies der aktuelle Trend ist. Anstatt sie hinzuzufügen, weil sie zur Erfahrung beitragen.
PT Parece mais um caso em que um fabricante de telefones a preços acessíveis sente a necessidade de adicionar várias lentes na parte de trás, porque essa é a tendência atual. Em vez de adicioná-los porque eles aumentam a experiência.
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentes |
hinzuzufügen | adicionar |
trend | tendência |
fühlt sich | sente |
bedürfnis | necessidade |
ist | é |
aktuelle | atual |
fall | a |
erfahrung | experiência |
in | em |
anstatt | em vez |
weiterer | mais |
der | de |
rückseite | de trás |
weil | porque |
DE Auf der Rückseite befinden sich - wie bei den aktuellen Pro-Modellen - drei Kameralinsen, wobei die Renderings die Linsen fast flach zur Oberfläche zeigen und ohne das sie umgebende quadratische Kameragehäuse
PT Existem três lentes de câmera na parte traseira - como os modelos Pro atuais - embora as renderizações mostrem as lentes quase planas na superfície e sem a caixa quadrada da câmera em torno delas
Němec | portugalština |
---|---|
rückseite | traseira |
aktuellen | atuais |
linsen | lentes |
oberfläche | superfície |
modellen | modelos |
ohne | sem |
und | e |
pro | pro |
drei | três |
fast | quase |
wie | como |
bei | a |
DE Dieses Design umfasst daher LED-Sensoren um die Linsen, die Augenbewegungen verfolgen und analysieren, während Sie die virtuelle Welt beobachten.
PT Este design, portanto, inclui sensores LED ao redor das lentes que rastreiam e analisam os movimentos dos olhos enquanto você observa o mundo virtual.
Němec | portugalština |
---|---|
design | design |
umfasst | inclui |
linsen | lentes |
virtuelle | virtual |
welt | mundo |
sensoren | sensores |
led | led |
um | redor |
verfolgen | rastreiam |
und | e |
dieses | este |
sie | você |
während | enquanto |
DE Wenn Sie ein alltäglicher Brillenträger sind und kurzsichtig verflucht sind, können diese Linsen den Mittelsmann ausschalten
PT Se você usa óculos no dia-a-dia e é amaldiçoado pela miopia, essas lentes funcionam para eliminar o intermediário
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentes |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
können | para |
den | a |
DE Wenn Sie das Headset fest und nah am Gesicht tragen, ist es viel zu leicht, die Linsen zu beschädigen.
PT Se você estiver usando o fone de ouvido apertado e perto do rosto, é muito fácil cortar e danificar as lentes.
Němec | portugalština |
---|---|
headset | fone de ouvido |
gesicht | rosto |
tragen | usando |
leicht | fácil |
linsen | lentes |
beschädigen | danificar |
ist | é |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
zu | muito |
DE Warten Sie ungeduldig, bis die Linsen eintreffen.
PT Espere com impaciência que as lentes cheguem.
Němec | portugalština |
---|---|
warten | espere |
linsen | lentes |
bis | com |
die | que |
DE Achten Sie darauf, die Linsen nicht zu berühren, nehmen Sie sie aus der Verpackung und befolgen Sie die beiliegenden Anweisungen. Diese variieren geringfügig pro Headset, umfassen jedoch normalerweise:
PT Tendo o cuidado de não tocar nas lentes, retire-as da embalagem e siga as instruções incluídas. Isso vai variar um pouco por fone de ouvido, mas geralmente envolve:
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentes |
verpackung | embalagem |
befolgen | siga |
anweisungen | instruções |
variieren | variar |
headset | fone de ouvido |
normalerweise | geralmente |
und | e |
jedoch | um |
zu | nas |
nicht | não |
geringfügig | um pouco |
DE Sie können die Adapter für verschreibungspflichtige Linsen bei Bedarf einfach abnehmen und wieder einsetzen, wenn Sie sie verwenden möchten
PT Você pode simplesmente retirar os adaptadores de lentes de prescrição quando precisar e substituí-los novamente quando for usá-los
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentes |
einfach | simplesmente |
wieder | novamente |
und | e |
sie | você |
können | pode |
wenn | quando |
DE Apple Glasses kann holographische Linsen enthalten, um Spiele über Ihrer Sicht anzuzeigen
PT Os óculos da Apple podem levar lentes holográficas para exibir jogos sobre sua visão
Němec | portugalština |
---|---|
apple | apple |
kann | podem |
linsen | lentes |
sicht | visão |
anzuzeigen | exibir |
spiele | jogos |
ihrer | os |
enthalten | sua |
DE Mehr erfahren über: Die Sauverny-Linsen
PT Mais informações sobre: Terreni alla Maggia
Němec | portugalština |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Die Sauverny-Linsen
PT Mais informações sobre: + Terreni alla Maggia
Němec | portugalština |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Diese einfache Illusion entsteht durch die Reflexion einer nahegelegenen Lampe in den Linsen einer Brille. Das resultierende Foto scheint Augäpfel zu zeigen, die den Betrachter aus dem Glas anstarren.
PT Esta ilusão simples é criada por ter um reflexo de uma lâmpada próxima aparecendo nas lentes de um par de óculos. A foto resultante parece mostrar globos oculares olhando de volta para o visualizador do vidro.
Němec | portugalština |
---|---|
illusion | ilusão |
lampe | lâmpada |
linsen | lentes |
resultierende | resultante |
foto | foto |
scheint | parece |
zeigen | mostrar |
betrachter | visualizador |
glas | vidro |
brille | óculos |
einfache | simples |
einer | um |
DE Schichtsalat im Glas mit Linsen
PT Salada em camadas em um copo com lentilhas
Němec | portugalština |
---|---|
glas | copo |
linsen | lentilhas |
mit | com |
DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!
PT É assim que seu Dal Makhani pode ser perfeito! ♥ O prato indiano favorito com lentilhas beluga e especiarias deliciosas, semelhante a um caril. Delicioso como em um restaurante!
DE Diese vegane Möhrensuppe mit roten Linsen und Kurkuma hat einen leicht indischen Geschmack, sättigt und bietet eine angenehme, leichte Schärfe! ♥
PT Esta sopa vegana de cenoura com lentilhas vermelhas e cúrcuma tem um sabor ligeiramente indiano, é farta e oferece um calor agradável e leve! ♥
DE Welche Linsen eignen sich am besten für einen vegetarischen Eintopf?
PT Quais lentilhas são melhores para um guisado vegetariano?
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentilhas |
sich | são |
besten | melhores |
einen | um |
welche | quais |
DE Möchtet ihr eine cremige indische Linsensuppe, dann eignen sich rote und gelbe Linsen am besten. Sie haben eine kurze Kochzeit und lassen sich sehr gut pürieren.
PT Você gostaria de um cremoso sopa de lentilha indianaentão os seguintes são adequados Lentilhas vermelhas e amarelas melhor. Eles têm um curto tempo de cozimento e podem ser muito bem purificados.
Němec | portugalština |
---|---|
rote | vermelhas |
linsen | lentilhas |
kurze | curto |
und | e |
eignen | eles |
gut | bem |
sie | você |
besten | melhor |
eine | um |
sehr | muito |
DE Wenn ihr trockene Linsen verwendet, dann kocht ihr sie am besten so:
PT Se você usa lentilhas secas, é melhor cozinhá-las desta forma:
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentilhas |
verwendet | usa |
sie | você |
wenn | se |
besten | melhor |
DE Spült die Linsen in einem Sieb gründlich mit kaltem Wasser ab.
PT Lavar as lentes enxaguar completamente com água fria em uma peneira. de.
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentes |
gründlich | completamente |
wasser | água |
ab | de |
in | em |
mit | com |
DE Wer Zeit hat, kann die Linsen vor dem Kochen über Nacht einweichen
PT Se você tiver tempo, você pode cozinhar as lentilhas antes Mergulhar de um dia para o outro
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentilhas |
kochen | cozinhar |
kann | pode |
zeit | tempo |
DE Das ist gerade bei den braunen Linsen mit einer Kochzeit von etwa 45-60 Minuten sinnvoll
PT Isto é especialmente útil com as lentilhas marrons, que têm um tempo de cozimento de cerca de 45-60 minutos
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentilhas |
ist | é |
minuten | minutos |
mit | com |
einer | um |
DE Kocht die Linsen mit der doppelten Menge Wasser. Nehmt frisches und ungesalzenes Wasser. Kocht bei geringer Hitze und mit geschlossenem Deckel.
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentilhas |
doppelten | dobro |
wasser | água |
und | e |
menge | quantidade |
mit | com |
DE Herzhafte Linsen mit Joghurt ? passt das?
PT Lentilhas de coração com iogurte - vai bem?
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentilhas |
joghurt | iogurte |
mit | com |
das | o |
DE Wahrscheinlich kennt ihr es von der klassischen, deutschen Linsensuppe: Am besten schmecken die Linsen mit einem Löffel Essig bzw. cremigem Balsamico.
PT Você provavelmente conhece da clássica sopa de lentilha alemã: o melhor sabor é a Lentilhas com uma colher cheia de vinagre ou vinagre balsâmico cremoso.
Němec | portugalština |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
kennt | conhece |
linsen | lentilhas |
löffel | colher |
besten | melhor |
mit | com |
DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks. Wir haben dafür eine frische, halbe Zitrone ausgepresst (fertiger Bio-Zitronensaft geht natürlich auch).
PT E também nosso lentilhas orientais precisa de um Ácido alvejado para arredondar o sabor. Para isso, esprememos meio limão fresco (suco de limão orgânico pronto também funciona, é claro).
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentilhas |
frische | fresco |
zitrone | limão |
natürlich | claro |
bio | orgânico |
auch | também |
und | e |
braucht | precisa de |
einen | um |
geht | de |
DE Die Linsen sollten nun fertig sein und können ebenfalls mit in die Pfanne. Alles umrühren und mit Pfeffer und Salz gut abschmecken.
PT o lentes devem agora estar prontos e também podem ser adicionados à panela. Agitar tudo e acrescentar pimenta e sal temperar bem.
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentes |
pfanne | panela |
pfeffer | pimenta |
salz | sal |
alles | tudo |
und | e |
gut | bem |
sollten | devem |
nun | agora |
können | podem |
fertig | prontos |
DE Beste Linsen & Filter Kameraobjektiv zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Lentes e Filtros Melodica com Compras On-Line - Tomtop.com
Němec | portugalština |
---|---|
beste | melhor |
linsen | lentes |
filter | filtros |
verkauf | compras |
bei | com |
DE Beste Linsen & Filter Objektivdeckel & Haube zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Lentes e Filtros Castanet com Compras On-Line - Tomtop.com
Němec | portugalština |
---|---|
beste | melhor |
linsen | lentes |
filter | filtros |
verkauf | compras |
bei | com |
DE Beste Linsen & Filter Kamera-Sucher zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Lentes e Filtros Rurka przedłużająca com Compras On-Line - Tomtop.com
Němec | portugalština |
---|---|
beste | melhor |
linsen | lentes |
filter | filtros |
verkauf | compras |
bei | com |
DE Beste Linsen & Filter Linse Unterstützung Halterung zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Lentes e Filtros RC Quadcopters com Compras On-Line - Tomtop.com
Němec | portugalština |
---|---|
beste | melhor |
linsen | lentes |
filter | filtros |
verkauf | compras |
bei | com |
DE KKmoon 4.5X Vergrößerungs-Headset mit LED-Licht Lupenkopf-Schmucklupenlupe mit mehreren Linsen 2 LED-Leuchten zur Herstellung von Hobbywerkzeugen für die Reparatur von Uhrenelektronik
PT KKmoon 4.5X Ampliador Headset com LED Lupa Lupa Montada na Cabeça Lupa com Lente Múltipla 2 Luzes LED para Elaboração de Relógio Relógio Eletrônico Ferramenta Hobby
Němec | portugalština |
---|---|
headset | headset |
led | led |
leuchten | luzes |
mit | com |
DE 3 Linsen Desktop Multifunktionale 2,5X 5X 16X Schweißen LED Lupe Tischlampe Lupenlöten Reparieren Vergrößerungswerkzeug mit 6 LED Licht
PT 10X 28mm Mini Lupa Dobrável em Liga de Zinco com Escala para Ferramenta de Ampliação Dobrável de Vidro Óptico Têxtil
Němec | portugalština |
---|---|
mit | com |
DE KKmoon 1.5 / 2.5 / 3.5X Lupen Lupe Headset Head Mounted Jewelry Lupenlupe mit mehreren Linsen zur Herstellung von Hobbywerkzeugen zur Reparatur von Uhrenelektronik
PT Lupa portátil 5X / 10X portátil Lupa recarregável com 33pcs LED luz 3 Ajuste de brilho para leitura de selos de jornais, coleta de moedas de joalheria Inspeção
Němec | portugalština |
---|---|
mit | com |
DE Jetzt haben die Ober- und Unterseite der Linsen eine flache, gerade Kante, während sie vorher abgerundet waren
PT Agora, a parte superior e inferior das lentes têm uma borda plana e reta, enquanto antes eram arredondadas
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentes |
kante | borda |
und | e |
jetzt | agora |
unterseite | inferior |
während | enquanto |
eine | uma |
DE 114-Grad-Sichtfeld mit Fresnel-Aspherical-Linsen
PT Campo de visão de 114 graus com lentes Asféricas Fresnel
Němec | portugalština |
---|---|
grad | graus |
linsen | lentes |
mit | com |
DE Leica Mount bedeutet, dass die Linsen massiv sind
PT O suporte Leica significa que as lentes são enormes
Němec | portugalština |
---|---|
bedeutet | significa |
linsen | lentes |
sind | são |
die | o |
DE In den Linsen finden Sie, was Magic Leap einen Photonik-Chip nennt und es wurde sozusagen als etwas in Rechnung gestellt, das Bilder direkt in Ihre Netzhaut strahlt und eine realistische 3D-Welt in Ihrer realen Welt baut.
PT Dentro das lentes você encontrará o que Magic Leap chama de Photonics Chip e foi uma espécie de faturado como algo que irradiaria imagens diretamente em sua retina, construindo um mundo 3D realista dentro de seu mundo real.
Němec | portugalština |
---|---|
linsen | lentes |
magic | magic |
bilder | imagens |
direkt | diretamente |
welt | mundo |
chip | chip |
und | e |
finden | encontrar |
wurde | foi |
realistische | realista |
realen | real |
in | em |
sie | você |
einen | um |
den | de |
etwas | algo |
es | sua |
als | como |
DE Mehrere SCHOTT Linsen liefern ein Optimum an Auflösung und Farbtreue, sodass selbst feinste Details im Gefieder innerhalb von Sekunden analysiert und verschiedene Vogelarten sicher bestimmt werden können.
PT O sistema óptico com óculos fluoretados SCHOTT proporciona uma óptima resolução e fidelidade de cores para uma rápida e certa identificação das espécies de aves pelos mais ínfimos detalhes da sua plumagem.
Němec | portugalština |
---|---|
auflösung | resolução |
details | detalhes |
schott | schott |
und | e |
an | com |
mehrere | uma |
von | de |
liefern | da |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů