Přeložit "lautstärke" do portugalština

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Einstellung: Bass +/-, Voice +/-, Lautstärke +/-, Surround-Balance und Lautstärke

• Einstellung
• Bass
• Voice
• Lautstärke
• Surround-Balance

DE Auf der Fernbedienung befinden sich zusätzliche programmierbare Bedienelemente, mit denen Sie die Leistung und Lautstärke Ihres Fernsehgeräts oder die Lautstärke eines Verstärkers steuern können, wenn Sie ihn auf diese Weise angeschlossen haben

• programmierbare Bedienelemente
• Lautstärke Ihres Fernsehgeräts
• Lautstärke eines Verstärkers

DE Der Adaptive Sound - der die Lautstärke automatisch anpasst - ist im Prinzip eine gute Idee, um dies zu kompensieren, aber er sieht die Lautstärke der Kopfhörer unnatürlich.

• Adaptive Sound
• Lautstärke automatisch anpasst
• Prinzip eine gute
• dies zu kompensieren
• Kopfhörer

DE Der Nest Audio-Lautsprecher verfügt über Touch-Bedienelemente in der oberen rechten und linken Ecke. Tippen Sie auf die linke Seite, um die Lautstärke zu verringern, und auf die rechte Seite, um die Lautstärke zu erhöhen.

• Nest Audio-Lautsprecher verfügt
• rechten
• linken Ecke
• linke Seite
• Lautstärke zu verringern
• rechte Seite

DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.

• Kostenloser Dienst
• Lautstärke von Videodateien
• Lautstärke von Videos

DE Aktion auswählen: Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern

• Aktion auswählen
• Lautstärke erhöhen Lautstärke

DE Sie können auch die Lautstärke steuern. Auf Android können Sie die Lautstärke des Geräts verwenden, um die Übertragungslautstärke zu ändern, damit Ihr Echo lauter wird.

• Lautstärke steuern
• Android können Sie
• Lautstärke des Geräts
• Übertragungslautstärke zu ändern
• damit Ihr Echo

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

• scheint unserer Erfahrung
• obwohl es davon
• hämmern

DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.

• Kostenloser Dienst
• Lautstärke von Videodateien
• Lautstärke von Videos

DE Aktion auswählen: Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern

• Aktion auswählen
• Lautstärke erhöhen Lautstärke

DE : Lautstärkeregler für deine Zuschauer. Wenn du diese Option deaktivierst, können deine Zuschauer die Lautstärke des Players nicht einstellen (sie können jedoch weiterhin die Lautstärke ihres Systems regeln).

• Lautstärkeregler für deine
• Option deaktivierst
• Players nicht einstellen
• ihres Systems regeln

DE Allerdings ist die maximale Lautstärke etwas unangenehm, und wenn du eine wirklich hohe Lautstärke brauchst, solltest du besser externe Lautsprecher anschließen oder Bluetooth oder AirPlay verwenden.

• Lautstärke etwas unangenehm
• wirklich hohe Lautstärke
• solltest du besser
• Lautsprecher anschließen
• Bluetooth
• AirPlay

DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...

• Erstellen der Lautstärke
• vornehmen Sie erstellen
• Namen geben
• Ort

DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...

• Erstellen der Lautstärke

DE Der Adrenalinschub bewirkt, dass ganz normale Menschen in voller Lautstärke „wooooo hooooo“ kreischen, während ihre Freunde amüsante Fotos machen, die später gemeinsam beguckt werden.

• Adrenalinschub bewirkt
• ganz normale Menschen
• voller Lautstärke
• wooooo hooooo
• kreischen
• während ihre Freunde
• Fotos machen
• später gemeinsam beguckt

DE Die Akkulaufzeit soll zwischen den Ladevorgängen bis zu 12 Stunden betragen (bis zu fünf Stunden bei maximaler Lautstärke), wobei nur 10 Minuten Ladezeit für 60 Minuten Spielzeit benötigt werden.

• Akkulaufzeit soll zwischen
• betragen
• Lautstärke
• wobei nur Minuten
• Minuten Spielzeit benötigt

DE Mit diesem leistungsstarken Tool erstellst du professionelle Sounds. Verändere die Lautstärke, passe das Panning an und nutze den Sweep-Effekt, so oft du willst.

• diesem leistungsstarken Tool
• professionelle Sounds
• Verändere die Lautstärke
• passe das Panning
• nutze den Sweep-Effekt

DE Skullcandy möchte, dass Sie mit Kopfhörern, Ohrhörern, Lautsprechern und vielem mehr das Leben und die volle Lautstärke entdecken können

• Skullcandy möchte
• Kopfhörern
• Ohrhörern
• Lautsprechern
• volle Lautstärke entdecken

DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen

• Erstellen der Lautstärke
• vornehmen Sie erstellen
• Namen geben
• Ort auswählen

DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.

• Erstellen der Lautstärke
• vornehmen Sie erstellen
• Namen geben
• Ort
• auswählen

DE Synchronisieren Sie die Lautstärke zwischen macOS und Windows.

• zwischen macOS

DE Mit dem intuitiven OLED-Menü des Arctis Pro kannst du dank ChatMix schnell die perfekte Balance zwischen Game- und Voicechat-Lautstärke einstellen.

• Balance zwischen Game-
• Voicechat-Lautstärke

DE Kontrollieren Sie die Anruflautstärke: "Alexa, dreh die Lautstärke hoch / runter."

• dreh die Lautstärke

DE Achte auf Lautstärke und Tonfall. Tiefere Töne sind unterbewusste Versuche, sich hervorzutun, weshalb ein verträumter oder rauchiger Tonfall ein gutes Zeichen für dich ist! [17]

• Achte auf Lautstärke
• Tonfall
• Versuche
• hervorzutun
• weshalb ein verträumter
• Zeichen für dich

DE Mit integriertem Google Assistant können Sie mit Ihrer Stimme den Fernseher einschalten, Lautstärke und Kanäle ändern und zwischen den Eingängen wechseln.

• integriertem Google Assistant
• einschalten
• Lautstärke
• Kanäle ändern
• zwischen den Eingängen

DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.

• Reichweite
• etwa Meter Bluetooth-Erkennung
• während der Mate
• erreicht
• Slim
• höhere Lautstärke

DE Mit einer Reihe solider Bedienelemente am Kopfhörer können Sie die Lautstärke im Handumdrehen ändern und sich selbst stumm schalten, während die für Steelseries typischen Ohrmuscheln und der Kopfbügel so bequem sind, wie es ein Headset nur kann

• Reihe solider Bedienelemente
• Kopfhörer können Sie
• Lautstärke im Handumdrehen
• selbst stumm schalten
• typischen Ohrmuscheln
• Kopfbügel so bequem

DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören.

• beispielsweise mit Ihrem
• Lautsprechern in Ihrer
• streamen
• Fernbedienung verwenden
• Lautstärke anzupassen
• Titel zu ändern
• Party-Wiedergabeliste zu erstellen
• während Sie

DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören

• beispielsweise mit Ihrem
• Lautsprechern in Ihrer
• streamen
• Fernbedienung verwenden
• Lautstärke anzupassen
• Titel zu ändern
• Party-Wiedergabeliste zu erstellen
• während Sie zuhören

DE Es ist größtenteils mit Stoff bezogen - wie frühere Echo-Geräte - aber jetzt gibt es kein Hartplastik-Oberteil mehr - nur erhöhte Tasten für die bekannten Regler für Lautstärke, Privatsphäre und die Aktionstaste.

• größtenteils mit Stoff
• frühere Echo-Geräte
• Privatsphäre

DE Dies ändert sich jedoch mit zunehmender Lautstärke, da der Echo Dot der vierten Generation eine bessere Leistung erbringt, sobald er lauter ist

• zunehmender Lautstärke
• da der Echo
• Leistung erbringt
• sobald er lauter

DE Das obere Bedienfeld, das eigentlich eine Touchscreen-Oberfläche ist, bietet Tasten zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke sowie die Möglichkeit, auf das Display zu tippen, um eine Reihe von Tippbefehlen zu starten

• obere Bedienfeld
• eigentlich eine Touchscreen-Oberfläche
• Verringern der Lautstärke
• Möglichkeit
• Display zu tippen
• Reihe von Tippbefehlen
• starten

DE Die Klangkonsistenz variiert um 360 Grad. Sehr teuer - vor allem im Hinblick auf die Konkurrenz. Geringere Lautstärke mangelt es an Kohäsion. Nur Bluetooth. Wo ist das WLAN und andere Konnektivität?

• Sehr teuer
• allem im Hinblick
• Konkurrenz
• Geringere Lautstärke mangelt
• Kohäsion
• Bluetooth
• andere Konnektivität

DE Und die Seiten des Beolit sind auch nicht mit unschönen Tasten bedeckt - oben finden Sie die Touch-Bedienelemente zum Einstellen von Lautstärke, Leistung und Bluetooth-Kopplung.

• Seiten des Beolit
• unschönen Tasten bedeckt
• oben finden Sie
• Touch-Bedienelemente zum Einstellen
• Lautstärke
• Leistung

DE Kein Wunder also, dass der Beolit 20 auch ein Drittel länger hält als sein Vorgänger - so haben wir auch bei gedrückter Lautstärke Tage damit verbracht, dieses tragbare Gerät zu hören.

• Kein Wunder also
• Vorgänger
• gedrückter Lautstärke Tage
• verbracht
• dieses tragbare Gerät

DE Sie sollten den Lautsprecher daher so gut wie möglich auf seine Motive richten und diese Lautstärke auf die höheren Pegel einstellen, um eine optimale Klangwiedergabe zu erzielen.

• sollten den Lautsprecher
• gut wie möglich
• seine Motive richten
• Pegel einstellen

DE Die Lautstärke ist ebenfalls anständig und überzeugt auf allen mittleren Ebenen. Drehen Sie es laut auf, der Bass kann jedoch nicht mit der Dynamik mithalten, was ein Hinweis auf die Skalierung des Produkts ist.

• Lautstärke ist ebenfalls
• überzeugt auf allen
• Ebenen
• Bass kann jedoch
• Dynamik mithalten
• Produkts

DE Es gibt reichlich Lautstärke - es geht sehr laut - und genug Funkeln und Aufprall von den hohen und mittleren Frequenzen

• reichlich Lautstärke
• geht sehr laut
• genug Funkeln
• mittleren Frequenzen

DE Wenn Sie die Soundbar über HDMI-ARC an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben, können Sie zumindest den TV-Zapper für eine grundlegende Steuerung wie die Lautstärke verwenden, es gibt jedoch immer noch keine Rückmeldung zum Display

• Soundbar über HDMI-ARC
• Ihr Fernsehgerät angeschlossen
• zumindest den TV-Zapper
• Lautstärke verwenden
• Rückmeldung zum Display

DE Wir haben ungefähr achteinhalb Stunden mit dem Akku verbracht, als die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt war, obwohl dies angesichts der Größe des Roams immer noch ziemlich gut läuft.

• ungefähr achteinhalb Stunden
• Akku verbracht
• Lautstärke auf Prozent
• war
• obwohl dies angesichts
• Größe des Roams
• ziemlich gut

DE Roam hat einen ernsthaften Einfluss darauf, wie klein es auch ist - mehr als einen Raum mit angemessener Größe oder einen kleineren Garten mit Ton zu füllen, selbst bei einer Lautstärke von 50 Prozent

• Einfluss darauf
• Raum mit angemessener
• füllen
• Prozent

DE Das heißt, als wir die Streambar in unserem Wohnzimmer angeschlossen haben, fanden wir die Lautstärke und den Bass ausreichend, um das TV-Audio zu verbessern und den Raum mit Sound zu füllen.

• heißt
• Streambar in unserem
• Bass ausreichend
• TV-Audio zu verbessern
• Raum mit Sound

DE Die es gibt. Kann bei höherer Lautstärke hart klingen. Horrible-Fernbedienung

• höherer Lautstärke hart
• Horrible-Fernbedienung

DE Zentral an der Oberseite der Soundbar befinden sich grundlegende Bedienelemente für Ein / Aus, Quellenauswahl, Lautstärke erhöhen / verringern und Fernfeldmikrofon ein / aus

• Bedienelemente für Ein
• Quellenauswahl
• Lautstärke erhöhen
• verringern

DE Die Versuchung ist natürlich, All-in auf die Lautstärke zu gehen - aber das wäre ein Fehler

• Versuchung ist natürlich
• gehen
• wäre ein Fehler

DE Solange Sie nicht von der Lautstärke mitgerissen werden.

• Lautstärke mitgerissen

DE Der Ton wird bei der Lautstärke etwas unregelmäßig

• Lautstärke etwas unregelmäßig

DE Wenn Sie sich in der Nähe der Soundbar befinden, gibt es diese wenigen Touch-Regler für Lautstärke, Eingangsauswahl usw.

• Nähe der Soundbar
• Eingangsauswahl