Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "endete" do portugalština

Zobrazuje se 23 z 23 překladů fráze "endete" z Němec do portugalština

Překlad Němec do portugalština jazyka endete

Němec
portugalština

DE NWSL Challenge Cup: Endete auf dem 3. Platz in Group stage

PT NWSL Challenge Cup: Finalista em 3° lugar em Group stage

Němec portugalština
platz lugar
group group
stage stage
in em

DE NWSL Challenge Cup: Endete auf dem 2. Platz in Group stage

PT NWSL Challenge Cup: Finalista em 2° lugar em Group stage

Němec portugalština
platz lugar
group group
stage stage
in em

DE NWSL Challenge Cup: Endete auf dem 4. Platz in Group stage

PT NWSL Challenge Cup: Finalista em 4° lugar em Group stage

Němec portugalština
platz lugar
group group
stage stage
in em

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

PT O que isso significa na realidade se você sair e comprar um? Bem, vivemos com o i-Pace por uma semana inteira, onde ele começou com 96 por cento de carga com 690 milhas no relógio e terminou em 840 milhas com 22 por cento de carga restante

Němec portugalština
realität realidade
woche semana
prozent por cento
ladung carga
meilen milhas
uhr relógio
begann começou
kaufen comprar
und e
bedeutet significa
wenn se
sie você
einen um
wo onde
wobei com
in em
es ele

DE Soweit wir das beurteilen können, knüpft die zweite Staffel dort an, wo die erste Staffel endete, als Geralt von Rivia (Henry Cavill) die im Exil lebende Prinzessin Cirilla traf

PT Pelo que podemos dizer, a segunda temporada começa onde a primeira temporada terminou, com Geralt of Rivia (Henry Cavill) se encontrando com a exilada Princesa Cirilla

Němec portugalština
staffel temporada
henry henry
prinzessin princesa
von of
zweite segunda
an com
wo onde
erste primeira

DE Incredibles 2 wird sofort dort aufgenommen, wo der erste Film endete

PT Incredibles 2 começa imediatamente onde o primeiro filme terminou

Němec portugalština
sofort imediatamente
film filme
dort a
wo onde
erste o primeiro
der o

DE Sobald die Eröffnungs-Keynote für Google I/O endete , stellte das Unternehmen auch die erste öffentliche Beta zum Download bereit , bevor vier weitere folgten

PT Assim que a palestra de abertura do Google I / O terminou , a empresa também disponibilizou o primeiro beta público para download , antes de seguir com os outros quatro

Němec portugalština
öffentliche público
beta beta
keynote palestra
weitere outros
download download
google google
o o
auch também
vier quatro
unternehmen empresa

DE In meinem Fall bereitete ich mich darauf vor, Historiker und Dokumentalist zu werden, aber endete dann eines Tages dabei, über mobile Apps und Technologie zu schreiben

PT No meu caso, me preparei para ser historiador e documentarista, mas um belo dia acabei escrevendo sobre aplicativos para dispositivos móveis e tecnologia

Němec portugalština
tages dia
mobile móveis
technologie tecnologia
fall caso
apps aplicativos
und e
in no
werden ser
zu sobre
darauf para
ich meu
aber mas
mich me

DE Jetzt hat sich alles geändert – der Live-Kickoff-Stream des Summer Games Fest 2021 endete mit einem Knall und debütierte einen erweiterten neuen Trailer, den Sie oben sehen können, voller Enthüllungen und sogar Einblicke in das Gameplay

PT Agora tudo mudou - a transmissão ao vivo do Festival dos Jogos de Verão de 2021 terminou com um estrondo, estreando um novo trailer estendido, que você pode ver acima, cheio de revelações e até mesmo vislumbres da jogabilidade

Němec portugalština
geändert mudou
stream transmissão
live vivo
games jogos
erweiterten estendido
voller cheio
gameplay jogabilidade
jetzt agora
neuen novo
und e
können pode
sehen ver
alles tudo
sie você
in de
oben acima
mit até
einen um

DE NWSL Challenge Cup: Endete auf dem 5. Platz in Group stage

PT NWSL Challenge Cup: Finalista em 5° lugar em Group stage

Němec portugalština
platz lugar
group group
stage stage
in em

DE Sobald die Rt in Wuhan unter 1 sank, endete der Ausbruch

PT Quando o Rt caiu abaixo de 1 em Wuhan, o surto terminou

Němec portugalština
ausbruch surto
in em
der de

DE Copa Libertadores: Endete auf dem 4. Platz in Group stage

PT Copa Libertadores: Finalista em 4° lugar em Group stage

Němec portugalština
platz lugar
group group
stage stage
in em

DE Der Zugriff auf frühere Versionslizenzen und auf den Download für XE6-Benutzer endete am 30. Juni 2015.

PT O acesso a licenças/download de versões anteriores para usuários do XE6 se encerrou em 30 de junho de 2015.

Němec portugalština
zugriff acesso
frühere anteriores
download download
juni junho
benutzer usuários
der de

DE Wenn Sie wie wir am Boden zerstört darüber waren, dass Vikings von The History Channel / Amazon Prime Video im Jahr 2020 endete und die Geschichte von

PT Se, como nós, você ficou arrasado com o fim de Vikings do The History Channel / Amazon Prime Video em 2020, com a história de Ragnar Lothbrok e seus

Němec portugalština
channel channel
amazon amazon
video video
und e
geschichte história
wenn se
sie você

DE Sobald die Eröffnungs-Keynote für Google I/O endete , stellte das Unternehmen auch die erste öffentliche Beta zum Download bereit , bevor vier weitere folgten

PT Assim que a palestra de abertura do Google I / O terminou , a empresa também disponibilizou o primeiro beta público para download , antes de seguir com os outros quatro

Němec portugalština
öffentliche público
beta beta
keynote palestra
weitere outros
download download
google google
o o
auch também
vier quatro
unternehmen empresa

DE Die zweite Staffel von "The Mandalorian" endete im Dezember 2020, und die Fans warten schon lange auf Neuigkeiten zur nächsten Folge.

PT A segunda temporada do Mandalorian terminou em dezembro de 2020, e há muito tempo os fãs ansiosos aguardam notícias sobre a próxima parcela.

Němec portugalština
dezember dezembro
fans fãs
warten aguardam
neuigkeiten notícias
staffel temporada
und e
zweite segunda
nächsten próxima

DE Januar 1813 zwischen britisch-kanadischen und amerikanischen Truppen fand während des Britisch-Amerikanischen Kriegs in den USA im Bundesstaat Michigan statt und endete mit einem britischen Sieg.

PT A sede do condado é Monroe, e sua maior cidade é Monroe.

Němec portugalština
während maior
und e

DE Der Zugriff auf frühere Versionslizenzen und auf den Download für XE6-Benutzer endete am 30. Juni 2015.

PT O acesso a licenças/download de versões anteriores para usuários do XE6 se encerrou em 30 de junho de 2015.

Němec portugalština
zugriff acesso
frühere anteriores
download download
juni junho
benutzer usuários
der de

DE Red Matter 2 setzt dort an, wo das letzte Spiel endete, aber jetzt haben Sie neue Werkzeuge, ein mobileres Jetpack und mehr. Außerdem verspricht Red Matter 2 auch eine atemberaubende Grafik.

PT O Red Matter 2 começa onde o último jogo terminou, mas agora você terá novas ferramentas, um jetpack mais móvel e muito mais. Além disso, o Red Matter 2 também promete um visual impressionante.

Němec portugalština
red red
spiel jogo
werkzeuge ferramentas
atemberaubende impressionante
jetpack jetpack
jetzt agora
neue novas
letzte último
wo onde
und e
dort a
haben terá
mehr mais
auch também
sie você
aber mas
ein um

DE Stranger Things 4 endete mit einem großen Cliffhanger und leitete die fünfte und letzte Staffel mit einem Paukenschlag ein. Hier ist, was Sie

PT As Coisas Estranhas 4 terminaram com um grande penhasco, estabelecendo a quinta e última temporada com um estrondo. Aqui está o que você precisa

Němec portugalština
fünfte quinta
staffel temporada
letzte última
und e
mit com
things coisas
hier aqui
sie você
großen grande
ist está

DE MoodleMoot Global 2023 endete mit einem durchschlagenden Erfolg und macht Lust auf mehr!

PT O MoodleMoot Global 2023 terminou com um sucesso retumbante, deixando-nos ansiosos por mais!

Němec portugalština
global global
erfolg sucesso
einem um
mehr mais
mit com
und por
auf o

DE Der historische Gipfel zwischen den Präsidenten Nord- und Südkoreas endete am Freitag mit einer Vereinbarung, die koreanische Halbinsel solle atomwaffenfrei werden.

PT James Mattis declarou na Coreia do Sul que Pyongyang terá uma "resposta militar maciça" a qualquer ataque aos Estados Unidos ou aliados.

Němec portugalština
werden terá

DE Früher endete Ihre Pre-Seed-Runde genau hier, aber mit dem zunehmenden Wettbewerb bei der nächsten Finanzierungsrunde für Start-ups (Seed) sind auch die Erwartungen gestiegen.

PT Sua rodada pré-semente costumava terminar bem aqui, mas como a concorrência tem aumentado na próxima rodada de financiamento de startups (Seed), as expectativas também têm aumentado.

Němec portugalština
früher costumava
wettbewerb concorrência
start-ups startups
seed semente
erwartungen expectativas
runde rodada
hier aqui
auch também
aber mas
der de
bei a
nächsten próxima

Zobrazuje se 23 z 23 překladů

Podobné překlady

endete