DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)
"ceo" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
ceo | ceo diretor empresa executiva executivo presidente responsável |
DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)
PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky
Němec | portugalština |
---|---|
blog | blog |
ceo | ceo |
adam | adam |
brief | carta |
action | ação |
und | e |
open | aberta |
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
Němec | portugalština |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
level | level |
communications | communications |
ist | é |
ceo | ceo |
davor | antes |
und | e |
präsident | presidente |
er | ele |
zuletzt | recentemente |
war | foi |
als | como |
chief | diretor |
DE CEO Dale Bare wird Future50-Award für Washington, D.C. der Zeitschrift Smart CEO verliehen
PT O BARE opera em 150 países, completando mais de 50 mil auditorias por mês
Němec | portugalština |
---|---|
der | de |
DE Zcash aus einem Projekt entstanden Zerocoin genannt, deren CEO, Zooko Wilcox, ist auch der Gründer und CEO von Zcash
PT Zcash surgiu de um projeto chamado Zerocoin, cujo CEO, Zooko Wilcox, é também o fundador e CEO da Zcash
Němec | portugalština |
---|---|
zcash | zcash |
projekt | projeto |
genannt | chamado |
ceo | ceo |
gründer | fundador |
deren | cujo |
auch | também |
und | e |
ist | é |
einem | um |
DE CEO Dale Bare wird Future50-Award für Washington, D.C. der Zeitschrift Smart CEO verliehen
PT O BARE opera em 150 países, completando mais de 50 mil auditorias por mês
Němec | portugalština |
---|---|
der | de |
DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.
PT No exemplo acima, quando alguém vai em /CEO-Jeff, verá a mesma página como em /ceo-jeff em vez de um erro 404.
Němec | portugalština |
---|---|
fehlers | erro |
beispiel | exemplo |
im | no |
geht | de |
seite | página |
jemand | alguém |
wenn | quando |
gleiche | a mesma |
wie | como |
anstelle | em vez de |
eines | um |
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
DE Präsident und CEO, Defending Digital Campaigns
PT Presidente e CEO da Defending Digital Campaigns
Němec | portugalština |
---|---|
präsident | presidente |
ceo | ceo |
campaigns | campaigns |
und | e |
DE „Unsere Kunden können sich jetzt durch eine nichtöffentliche, sichere und dedizierte Verbindung über den PacketFabric Marketplace mit Cloudflare verbinden“, so Dave Ward, CEO von PacketFabric
PT "Nossos clientes agora podem se conectar à Cloudflare por meio de uma conexão privada, segura e dedicada através do PacketFabric Marketplace", disse Dave Ward, CEO da PacketFabric
Němec | portugalština |
---|---|
kunden | clientes |
können | podem |
cloudflare | cloudflare |
dedizierte | dedicada |
marketplace | marketplace |
ceo | ceo |
und | e |
jetzt | agora |
unsere | nossos |
eine | uma |
verbinden | conectar |
verbindung | conexão |
sichere | segura |
von | da |
DE Mailchimp wird von Intuit übernommen! Unser Mitgründer und CEO hat diese Nachricht mit unseren Kunden geteilt. Hier findest du die Ankündigung (in englischer Sprache).
PT O Mailchimp está sendo adquirido pelo Intuit! Nosso cofundador e CEO compartilhou a novidade com nossos clientes. Leia aqui em inglês.
Němec | portugalština |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
mitgründer | cofundador |
ceo | ceo |
kunden | clientes |
geteilt | compartilhou |
in | em |
und | e |
hier | aqui |
mit | com |
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
Němec | portugalština |
---|---|
veröffentliche | publique |
mitarbeiter | funcionários |
ceo | ceo |
hunde | cães |
arbeitsplatz | escritório |
katzen | gatos |
informationen | informações |
neuigkeiten | atualizações |
und | e |
zu | sobre |
erstelle | crie |
die | as |
es | sua |
DE ActiveCampaign ist eine nicht börsennotierte Marketing-, Marketing-Automation, Sales-Automation- und CRM-Softwareplattform für kleine bis mittelgroße Unternehmen und wurde 2003 von unserem CEO Jason VandeBoom gegründet.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
Němec | portugalština |
---|---|
kleine | pequeno |
unternehmen | empresas |
ceo | ceo |
jason | jason |
gegründet | fundada |
automation | automação |
und | e |
crm | crm |
marketing | marketing |
unserem | a |
ist | é |
wurde | o |
DE Unser CEO Justyn Howard bringt das so auf den Punkt:
PT Nas palavras do nosso CEO Justyn Howard:
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
howard | howard |
unser | nosso |
den | do |
DE Und ich weiß, dass es vielleicht ein wenig unfair ist, nur unseren CEO zu zitieren, also ist hier auch eine Aussage eines unserer fantastischen Kunden:
PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
kunden | clientes |
und | e |
es | dizer |
wenig | um pouco |
hier | aqui |
ein | pouco |
nur | apenas |
auch | que |
ist | está |
unserer | de |
weiß | a |
DE Alle Kunden erhalten beim Kauf automatisch die E-Mail-Adresse des CEO
PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
Němec | portugalština |
---|---|
kunden | clientes |
automatisch | automaticamente |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
ceo | ceo |
adresse | endereço |
kauf | compra |
alle | todos |
beim | de |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
eingeladen | convidado |
city | cidade |
london | londres |
treffen | conhecer |
posten | post |
wurde | foi |
of | de |
jahr | ano |
neuen | novo |
später | mais tarde |
in | no |
DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
city | cidade |
london | londres |
reincubate | reincubate |
of | de |
mit | com |
DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:
PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
alan | alan |
gut | bem |
fehlern | erros |
gründer | fundador |
warnt | alerta |
und | e |
zu | sobre |
DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen
PT A maneira mais fácil de vender um CDE é com resultados quantificáveis e, felizmente, a maioria dos benefícios de um CDE pode ser medida
Němec | portugalština |
---|---|
ergebnissen | resultados |
glücklicherweise | felizmente |
und | e |
einfachsten | fácil |
ein | um |
zu | com |
DE Alan Trefler Gründer und CEO von Pegasystems
PT Alan Trefler Fundador e CEO da Pegasystems
Němec | portugalština |
---|---|
alan | alan |
gründer | fundador |
ceo | ceo |
pegasystems | pegasystems |
und | e |
DE Handverlesene Inhalte von Alan Trefler, unserem Gründer und CEO
PT Conheça o conteúdo escolhido a dedo por Alan Trefler, fundador e CEO da Pega
Němec | portugalština |
---|---|
inhalte | conteúdo |
alan | alan |
gründer | fundador |
ceo | ceo |
und | e |
unserem | a |
DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.
PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.
Němec | portugalština |
---|---|
alan | alan |
gründer | fundador |
ceo | ceo |
komplexität | complexidade |
und | e |
die | elementos |
schaffen | criar |
DE Brian Chesky, Mitgründer und CEO von Airbnb
PT Brian Chesky, cofundador e CEO, Airbnb
Němec | portugalština |
---|---|
brian | brian |
mitgründer | cofundador |
ceo | ceo |
airbnb | airbnb |
und | e |
DE Gründer und CEO bei Technology Advisors, Inc.
PT Fundador e CEO da Technology Advisors, Inc.
Němec | portugalština |
---|---|
gründer | fundador |
ceo | ceo |
inc | inc |
und | e |
technology | technology |
DE Am wichtigsten ist jedoch, dass die heutigen Chatbots es einfacher machen, näher an die Kunden heranzukommen, sagt David Cancel, CEO von Drift
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
Němec | portugalština |
---|---|
chatbots | chatbots |
kunden | clientes |
sagt | diz |
ceo | diretor |
an | com |
ist | é |
am | no |
einfacher | mais fácil |
von | de |
wichtigsten | mais importante |
DE Dies ist für Compliance und Information Governance unerlässlich.” Charles du Jeu, CEO/CTO bei Pydio
PT Isso é essencial para conformidade e governança de informações.” Charles du Jeu, CEO/CTO da Pydio
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.
Němec | portugalština |
---|---|
unsere | nossa |
ceo | ceo |
gegründet | fundada |
hostwinds | hostwinds |
im | dentro |
peter | peter |
DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.
PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
adam | adam |
führungskräfte | líderes |
vision | visão |
visual | visual |
und | e |
im | sobre |
andere | outros |
zukunft | futuro |
analytics | dados |
DE Mitbegründer, CEO und Vorsitzender
PT Cofundador, CEO, & Presidente
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
vorsitzender | presidente |
DE Vor Twilio war Jeff Mitbegründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com, Mitbegründer, CEO und CTO von Versity und einer der ersten Produktmanager für Amazon Web Services
PT Antes da Twilio, Jeff foi cofundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com, cofundador, CEO & CTO da Versity e um dos primeiros gerentes de produto da Amazon Web Services
Němec | portugalština |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
ersten | primeiros |
und | e |
war | foi |
einer | um |
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
PT Antes de cofundar a Twilio, Jeff foi fundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com e fundador CEO & CTO da Versity
Němec | portugalština |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
gründer | fundador |
cto | cto |
ceo | ceo |
und | e |
war | foi |
DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
Němec | portugalština |
---|---|
unternehmer | empreendedor |
investor | investidor |
ibm | ibm |
arbeitete | trabalhou |
ceo | ceo |
und | e |
kam | foi |
ein | um |
zuletzt | recentemente |
bei | a |
DE Bevor sie als CEO zu Axiom kam, fungierte sie als President des SAP-Unternehmens Concur
PT Antes de ingressar na Axiom como CEO, ela atuou como presidente da Concur, uma empresa SAP
Němec | portugalština |
---|---|
unternehmens | empresa |
sap | sap |
ceo | ceo |
president | presidente |
des | da |
bevor | de |
als | como |
DE Donna ist Gründerin mehrerer Unternehmen und vor allem für ihre Arbeit als CEO von Palm Computing und später von Handspring bekannt, beides Pioniere der ersten erfolgreichen Handheld-Computer und Smartphones
PT Donna é uma empresária em série mais conhecida por seu trabalho como CEO da Palm Computing e, em seguida, na Handspring, pioneira nos primeiros computadores portáteis e smartphones bem-sucedidos
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
bekannt | conhecida |
smartphones | smartphones |
computer | computadores |
arbeit | trabalho |
und | e |
ist | é |
ihre | seu |
als | como |
DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand
PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital
Němec | portugalština |
---|---|
mitgründer | cofundador |
ceo | ceo |
capital | capital |
dilemma | dilema |
und | e |
große | grande |
war | foi |
DE Nick Mattingly, CEO und Mitbegründer von Switcher Studio
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
studio | studio |
und | e |
DE Aidan Fitzpatrick, CEO von Reincubate, sagt:
PT O CEO da Reincubate, Aidan Fitzpatrick, diz:
Němec | portugalština |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
ceo | ceo |
sagt | diz |
reincubate | reincubate |
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
PT Octave Klaba, fundador e presidente da OVHcloud, e Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
Němec | portugalština |
---|---|
gründer | fundador |
vorsitzender | presidente |
ovhcloud | ovhcloud |
ceo | diretor |
und | e |
DE CEO der Standard Chartered: Umstieg auf Kryptowährungen ist „völlig nachvollziehbar“
PT 'Move to Earn': novo jogo em blockchain recompensa jogadores por passos caminhados na vida real
Němec | portugalština |
---|---|
auf | em |
der | por |
DE Coinbase-CEO Brian Armstrong lehnt neues Krypto-Steuergesetz ab
PT MicroStrategy volta ao mercado e paga US$ 240 milhões em mais uma compra de Bitcoins
Němec | portugalština |
---|---|
ab | de |
DE CEO Mark Zuckerberg kündigte diese Funktionen im April 2020 in einem Live-Stream an
PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
funktionen | recursos |
april | abril |
stream | transmissão |
live | vivo |
in | em |
DE Wir haben mit dem CEO von Polar über Smart Coaching und die Bemühungen des Unternehmens gesprochen, das Fitness-Tracking einfacher zu machen.
PT Conversamos com o CEO da Polar sobre o treinamento inteligente e os esforços da empresa para simplificar o rastreamento do condicionamento físico.
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
polar | polar |
smart | inteligente |
coaching | treinamento |
bemühungen | esforços |
tracking | rastreamento |
und | e |
zu | com |
unternehmens | empresa |
DE „Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz bei der Herstellung von Smartphones“, sagt Eva Gouwens, CEO von Fairphone.
PT “Estamos adotando uma abordagem completamente diferente para fabricar smartphones”, disse a CEO da Fairphone, Eva Gouwens.
DE Stuart sprach mit dem CEO von Polar über alles, was mit Smartwatches und Fitnesssensoren zu tun hat.
PT Stuart conversou com o CEO da Polar para falar sobre smartwatches e sensores de fitness.
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
polar | polar |
und | e |
zu | com |
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
elektrischen | elétrica |
unternehmens | empresa |
tracking | rastreamento |
apple | apple |
find | find |
auch | também |
in | em |
zukunft | futuro |
des | do |
seinen | o |
mit | com |
DE Stuart sprach mit dem Gründer und CEO von Whoop, einem Unternehmen, das einen Fitness-Tracker herstellt, der Sie dazu ermutigt, auf dem Sofa zu bleiben.
PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Whoop, empresa que fabrica um rastreador de fitness que o incentiva a ficar no sofá.
Němec | portugalština |
---|---|
gründer | fundador |
ceo | ceo |
herstellt | fabrica |
ermutigt | incentiva |
tracker | rastreador |
fitness | fitness |
sofa | sofá |
und | e |
zu | com |
unternehmen | empresa |
einen | um |
DE Wir haben uns mit dem CEO von Furhat Robotics getroffen, der uns alles über die sozialen Androiden erzählt hat, die das Unternehmen herstellt und wie sie bei der Versorgung von Patienten mit Alzheimer oder Demenz helfen könnten.
PT Conversamos com o CEO da Furhat Robotics, que nos contou tudo sobre os andróides sociais que a empresa está fazendo e como eles poderiam ajudar no tratamento de pacientes com Alzheimer ou demência.
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
sozialen | sociais |
patienten | pacientes |
helfen | ajudar |
oder | ou |
und | e |
alles | tudo |
unternehmen | empresa |
mit | com |
bei | a |
könnten | poderiam |
DE Wir haben mit dem Mitbegründer und CEO von What3Words über das außergewöhnliche System des Unternehmens zur Kartierung der Welt gesprochen.
PT Conversamos com o cofundador e CEO da What3Words sobre o extraordinário sistema da empresa para mapear o mundo.
Němec | portugalština |
---|---|
ceo | ceo |
außergewöhnliche | extraordinário |
system | sistema |
welt | mundo |
und | e |
mit | com |
unternehmens | empresa |
DE Bei einem Besuch der CES in Las Vegas im Januar 2020 traf Stuart den Gründer und CEO von GoPro, der erklärte, was das Unternehmen vorhat und was es als nächstes für uns bereithält.
PT Ao visitar a CES em Las Vegas em janeiro de 2020, Stuart conversou com o fundador e CEO da GoPro, que explicou o que a empresa tem feito e o que nos reserva a seguir.
Němec | portugalština |
---|---|
ces | ces |
januar | janeiro |
gründer | fundador |
ceo | ceo |
erklärte | explicou |
gopro | gopro |
besuch | visitar |
und | e |
in | em |
vegas | vegas |
unternehmen | empresa |
bei | a |
DE Wir haben uns mit dem Mitbegründer von LoveFilm getroffen, um über seine neueste Rolle als CEO von Pharmacy2U zu sprechen und darüber, wie sich Online-Rezepte und das Gesundheitswesen in Zukunft dank Internet und KI verändern werden.
PT Conversamos com o cofundador da LoveFilm para discutir sua última função como CEO da Pharmacy2U e como as prescrições online e os cuidados de saúde vão mudar no futuro graças à Internet e à IA.
Němec | portugalština |
---|---|
rolle | função |
ceo | ceo |
neueste | última |
internet | internet |
online | online |
gesundheitswesen | saúde |
zukunft | futuro |
und | e |
ändern | mudar |
werden | vão |
seine | o |
in | no |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů