DE Nehmen Sie Motive mit kontrastierenden Farben auf (vermeiden Sie einen blauen Lastwagen vor einer blauen Wand).
DE Nehmen Sie Motive mit kontrastierenden Farben auf (vermeiden Sie einen blauen Lastwagen vor einer blauen Wand).
PT Capture assuntos com cores contrastantes (evite um caminhão azul na frente de uma parede azul).
Němec | portugalština |
---|---|
vermeiden | evite |
wand | parede |
nehmen | capture |
farben | cores |
blauen | azul |
einen | um |
sie | o |
mit | com |
vor | de |
DE Im rechten Bereich wird eine Liste von Dateien angezeigt, die mit blauen Buchstaben markiert ist
PT Você verá uma lista de arquivos no painel direito, marcados com letras azuis
Němec | portugalština |
---|---|
dateien | arquivos |
blauen | azuis |
buchstaben | letras |
markiert | marcados |
im | no |
rechten | direito |
liste | lista |
mit | com |
DE Im Sommer profitieren Sie von langen Tagen und dem warmen, goldenen Licht. Mit dem herannahenden Herbst reisen die Besuchermassen ab und lassen menschenleere Landschaften unter einem strahlend blauen Himmel zurück.
PT No verão, aproveite os dias longos e a luz quente e dourada. À medida que o verão se transforma no outono, as multidões desaparecem, deixando o interior vazio com céus azuis vivos e sem nuvens.
Němec | portugalština |
---|---|
sommer | verão |
profitieren | aproveite |
langen | longos |
goldenen | dourada |
licht | luz |
herbst | outono |
im | no |
tagen | dias |
mit | com |
himmel | céus |
lassen | é |
DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis. Hintergrund getönt in modernen blauen Farbe 2020
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020
Němec | portugalština |
---|---|
eis | gelo |
hintergrund | fundo |
modernen | moderna |
orange | laranja |
blauen | azul |
farbe | cor |
und | e |
mit | com |
in | de |
DE Wenn Sie einen gefunden haben, tippen Sie unten auf den blauen Tipp.
PT Depois de encontrar um, toque na torneira azul na parte inferior.
Němec | portugalština |
---|---|
einen | um |
gefunden | encontrar |
tippen | toque |
den | de |
blauen | azul |
DE Tippen Sie unten auf das Symbol mit den drei Schiebereglern und bearbeiten Sie die Größe des gescannten Bereichs, indem Sie die blauen Punkte in den Ecken des Scans bewegen
PT Basta tocar o ícone com os três controles deslizantes na parte inferior da tela e editar a área do seu documento escaneado movendo os pontos azuis em cada canto do scan
Němec | portugalština |
---|---|
punkte | pontos |
bewegen | movendo |
symbol | ícone |
bearbeiten | editar |
und | e |
drei | três |
in | em |
mit | com |
tippen | tocar |
unten | inferior |
DE Drücke dann den blauen Button „Hinzufügen“, um deine Änderungen zu speichern.
PT Em seguida, pressione o botão azul "Adicionar" para salvar suas alterações.
Němec | portugalština |
---|---|
drücke | pressione |
button | botão |
hinzufügen | adicionar |
speichern | salvar |
dann | seguida |
den | o |
blauen | azul |
deine | suas |
um | para |
DE Falls du dein Shopify-Konto noch nicht mit deinem Vimeo-Konto verbunden hast, klicke einfach auf den blauen „Verbinden“-Button, um zu deinen Kontoeinstellungen zu gelangen, wo du dein Shopify-Konto hinzufügen kannst.
PT Se você ainda não conectou sua conta do Shopify à sua conta do Vimeo, basta clicar no botão azul Conectar para acessar suas configurações de conta, onde você pode adicionar sua conta do Shopify.
Němec | portugalština |
---|---|
konto | conta |
shopify | shopify |
vimeo | vimeo |
verbinden | conectar |
wo | onde |
kannst | pode |
hinzufügen | adicionar |
button | botão |
klicke | clicar |
noch | ainda |
zu | basta |
auf | no |
nicht | não |
du | você |
blauen | azul |
um | para |
DE Scrolle nach unten zu Mailchimp und klicke auf den blauen Verbinden-Button neben dem Namen des Unternehmens:
PT Role para baixo até Mailchimp e clique no botão azul Conectar ao lado do nome:
Němec | portugalština |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
klicke | clique |
namen | nome |
button | botão |
verbinden | conectar |
und | e |
blauen | azul |
unten | para |
den | o |
zu | ao |
DE Scrolle nach unten zu HubSpot und klicke auf den blauen Verbinden-Button neben dem Namen des Unternehmens:
PT Role para baixo até o HubSpot e clique no botão azul Conectar ao lado do nome:
Němec | portugalština |
---|---|
hubspot | hubspot |
klicke | clique |
namen | nome |
button | botão |
verbinden | conectar |
und | e |
blauen | azul |
unten | para |
zu | ao |
DE Klicke auf eine beliebige Stelle innerhalb des blauen Feldes, das die Playleiste am unteren Rand des Players umgibt. Aktiviere im daraufhin angezeigten Menü die Option Benutzerdefiniertes Logo.
PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que envolve a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, clique na opção logo personalizado.
Němec | portugalština |
---|---|
stelle | lugar |
menü | menu |
option | opção |
benutzerdefiniertes | personalizado |
unteren | inferior |
im | no |
daraufhin | que |
logo | logo |
des | do |
das | o |
DE Starte zunächst die App und vergewissere dich, dass du in deinem Konto eingeloggt bist. Tippe in der unteren Navigation auf den blauen
PT Comece iniciando o aplicativo e verifique se você está conectado à sua conta. Na navegação inferior, toque no botão azul
Němec | portugalština |
---|---|
starte | comece |
konto | conta |
tippe | toque |
navigation | navegação |
app | aplicativo |
unteren | inferior |
und | e |
in | no |
bist | sua |
blauen | azul |
DE Melde dich bei deinem Vimeo Core-Konto an und klicke dann auf den blauen Plus-Button (+) am unteren Rand des Bildschirms (auf einigen Android-Geräten wird stattdessen ein „Hochladen“-Button angezeigt).
PT Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).
Němec | portugalština |
---|---|
vimeo | vimeo |
core | core |
klicke | clique |
button | botão |
unteren | inferior |
hochladen | upload |
geräten | dispositivos |
android | android |
des | parte |
und | e |
konto | conta |
ein | um |
melde | login |
einigen | alguns |
bildschirms | tela |
blauen | azul |
wird | ser |
bei | na |
DE Diese sind mit einem blauen Symbol in unserer hervorgehoben Release Notes - und Sie werden sehen , es gibt Dutzende von ihnen jedes Jahr.
PT Eles são destacados com um ícone azul em nossas notas de versão - e você verá dezenas delas todos os anos.
Němec | portugalština |
---|---|
blauen | azul |
notes | notas |
dutzende | dezenas |
symbol | ícone |
jahr | anos |
und | e |
sehen | verá |
in | em |
release | versão |
sie | você |
sind | são |
mit | com |
unserer | de |
jedes | um |
DE Wenn Sie jedoch zu einem blauen oder grünen Paar wechseln - wieder polarisiert oder unpolarisiert -, funktioniert die Gesichtserkennung einfach nicht.
PT No entanto, se você alternar para um par azul ou verde - novamente, polarizado ou não polarizado - o Face ID simplesmente não funcionará.
Němec | portugalština |
---|---|
blauen | azul |
grünen | verde |
wechseln | alternar |
funktioniert | funcionar |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
wieder | novamente |
nicht | não |
die | o |
DE Treten Sie ein in die Welt der riesigen blauen Schaumstoffblöcke im Imagination Playground, wo die Möglichkeiten des Spielens endlos sind.
PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.
Němec | portugalština |
---|---|
welt | mundo |
möglichkeiten | possibilidades |
endlos | infinitas |
wo | onde |
sind | são |
blauen | azul |
DE Es ist besser, einen festen blauen oder grünen Hintergrund als Hintergrund zu verwenden, und Sie können auch eine Landschaft bevorzugen
PT É melhor usar um fundo azul ou verde sólido como fundo, e você também pode dar preferência à paisagem
Němec | portugalština |
---|---|
blauen | azul |
grünen | verde |
hintergrund | fundo |
landschaft | paisagem |
besser | melhor |
oder | ou |
verwenden | usar |
und | e |
sie | você |
auch | também |
einen | um |
ist | é |
können | pode |
als | como |
DE 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "IPs" ganz rechts neben der baby blauen Navigationsleiste, um zum IP-Managementportal zu navigieren.
PT 3. Clique na guia "Gerenciar ip's" na extremidade direita da Baby Blue Navigation Barra para navegar até o portal de gerenciamento de IP.
Němec | portugalština |
---|---|
klicken | clique |
baby | baby |
ip | ip |
ips | ips |
registerkarte | guia |
navigieren | navegar |
zu | até |
rechts | direita |
DE Schritt 2: Finden Sie Ihren Weg zum Cloud-Portal (klicken Sie auf die Schaltfläche "Cloud Control" nach rechts auf der baby blauen Navigationsleiste oben im Clientbereich >>> Wählen Sie die Option "Cloud Portal").
PT Passo 2: Encontre o seu caminho para o portal da nuvem (clique no botão "Controle de nuvem" para a direita na barra de navegação BLANE BLUE na parte superior da área do cliente >>> Selecione "Nuvem Portal" opção).
Němec | portugalština |
---|---|
finden | encontre |
cloud | nuvem |
control | controle |
portal | portal |
schritt | passo |
option | opção |
klicken | clique |
schaltfläche | botão |
im | no |
rechts | direita |
DE Wenn du dich bei einer Website anmelden möchtest, die du gerade besuchst, und/oder mit den Datenschutzrichtlinien der Website einverstanden bist, kannst du unten rechts in dem blauen Rahmen auf „Original-Website besuchen" klicken
PT Caso você queira fazer logon em um site que esteja visualizando e/ou se sinta confortável com a política de privacidade do site, clique em "Visitar site original" no canto inferior direito da caixa azul
Němec | portugalština |
---|---|
möchtest | queira |
anmelden | logon |
website | site |
datenschutzrichtlinien | privacidade |
klicken | clique |
original | original |
unten | inferior |
rechts | direito |
wenn | se |
oder | ou |
und | e |
besuchen | visitar |
einer | um |
die | a |
mit | fazer |
du | você |
blauen | azul |
DE Weiße stühle auf weißen tischen im blauen raum
PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul
Němec | portugalština |
---|---|
stühle | cadeiras |
raum | quarto |
blauen | azul |
im | no |
weißen | brancas |
DE Gelbe Kunststoff-Küchenutensilien über türkis blauen Hintergrund mit Kopierraum
PT Utensílios de Cozinha Plástico Amarelo Sobre Fundo Azul Turquesa Com Espaço Copiar
Němec | portugalština |
---|---|
gelbe | amarelo |
türkis | turquesa |
blauen | azul |
hintergrund | fundo |
kunststoff | plástico |
mit | com |
über | de |
DE Mount Agung Vulkan gegen einen blauen Himmel
PT Monte Agung vulcão contra um céu azul
Němec | portugalština |
---|---|
vulkan | vulcão |
gegen | contra |
einen | um |
blauen | azul |
himmel | céu |
DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis. Hintergrund getönt in modernen blauen Farbe 2020 Foto von Civil auf Envato Elements
PT Foto de Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020 de Civil na Envato Elements
Němec | portugalština |
---|---|
eis | gelo |
hintergrund | fundo |
modernen | moderna |
foto | foto |
civil | civil |
envato | envato |
orange | laranja |
blauen | azul |
farbe | cor |
und | e |
mit | com |
DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis im Glas auf blauem Hintergrund. Hintergrund getönt in einer modernen blauen Farbe 2020, vertikale Ausrichtung
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo em vidro sobre fundo azul. Fundo tonificado em uma cor azul moderna 2020, orientação vertical
Němec | portugalština |
---|---|
eis | gelo |
glas | vidro |
modernen | moderna |
vertikale | vertical |
ausrichtung | orientação |
orange | laranja |
blauen | azul |
farbe | cor |
und | e |
hintergrund | fundo |
in | em |
mit | com |
DE Heiße Schokolade mit Marshmallow und Zimt in blauen Keramikbechern auf einem Tisch
PT Chocolate quente com marshmallow e canela em copos de cerâmica azul sobre uma mesa
Němec | portugalština |
---|---|
schokolade | chocolate |
blauen | azul |
und | e |
heiß | quente |
in | em |
DE Luftaufnahme von Schnellboot in Bewegung im blauen Meer in Italien.
PT Vista aérea de lancha em movimento no mar azul na Itália.
Němec | portugalština |
---|---|
meer | mar |
italien | itália |
bewegung | movimento |
in | em |
von | de |
im | no |
DE weiße Quallen im blauen Wasser 1233431 Stock-Photo bei Vecteezy
PT água-viva branca na água azul 1233431 Foto de stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
wasser | água |
photo | foto |
stock | stock |
im | no |
blauen | azul |
bei | de |
weiß | branca |
DE junges Kätzchen mit schönen blauen Augen mit rot-weißer Farbe 2932265 Stock-Photo bei Vecteezy
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco 2932265 Foto de stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
junges | jovem |
blauen | azuis |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
farbe | cor |
augen | olhos |
mit | com |
bei | de |
DE junges Kätzchen mit schönen blauen Augen mit rot-weißer Farbe Kostenlose Fotos
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco Foto gratuita
Němec | portugalština |
---|---|
junges | jovem |
mit | com |
blauen | azuis |
augen | olhos |
kostenlose | gratuita |
fotos | foto |
farbe | cor |
DE Gebirgsreflexion im blauen Wasser mit Bäumen 1849838 Stock-Photo bei Vecteezy
PT reflexo da montanha na água azul com árvores 1849838 Foto de stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
blauen | azul |
vecteezy | vecteezy |
wasser | água |
photo | foto |
stock | stock |
im | no |
mit | com |
bei | de |
DE Gebirgsreflexion im blauen Wasser mit Bäumen Kostenlose Fotos
PT reflexo da montanha na água azul com árvores Foto gratuita
Němec | portugalština |
---|---|
blauen | azul |
kostenlose | gratuita |
fotos | foto |
wasser | água |
mit | com |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia 2196914 Foto de stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
weiche | suaves |
wellen | ondas |
schaum | espuma |
blauen | azul |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
am | no |
mit | com |
sandstrand | areia |
bei | de |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia Foto gratuita
Němec | portugalština |
---|---|
weiche | suaves |
wellen | ondas |
schaum | espuma |
blauen | azul |
kostenlose | gratuita |
fotos | foto |
mit | com |
sandstrand | areia |
DE abstrakter Hintergrund der blauen, weißen und goldenen Glitzerbeschaffenheit 2437957 Stock-Photo bei Vecteezy
PT fundo abstrato da textura do glitter azul, branco e dourado 2437957 Foto de stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
hintergrund | fundo |
goldenen | dourado |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
weiß | branco |
und | e |
blauen | azul |
DE abstrakter Hintergrund der blauen, weißen und goldenen Glitzerbeschaffenheit Pro Fotos
PT fundo abstrato da textura do glitter azul, branco e dourado Foto Pro
Němec | portugalština |
---|---|
hintergrund | fundo |
goldenen | dourado |
fotos | foto |
weiß | branco |
und | e |
pro | pro |
blauen | azul |
DE trockenes Weizengras gegen blauen Himmel 1222892 Stock-Photo bei Vecteezy
PT wheatgrass seco contra o céu azul 1222892 Foto de stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
trockenes | seco |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
blauen | azul |
himmel | céu |
gegen | contra |
bei | de |
DE trockenes Weizengras gegen blauen Himmel Kostenlose Fotos
PT wheatgrass seco contra o céu azul Foto gratuita
Němec | portugalština |
---|---|
trockenes | seco |
gegen | contra |
kostenlose | gratuita |
fotos | foto |
blauen | azul |
himmel | céu |
DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten 665249 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Conceito de tecnologia com efeitos de explosão de luz radial néon azul 665249 Vetor no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
blauen | azul |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
mit | com |
bei | de |
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. 565320 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
zusammensetzung | composição |
abstraktes | abstrato |
geometrisches | geométrico |
rosa | rosa |
vecteezy | vecteezy |
und | e |
vektor | vetor |
design | desenho |
blauen | azul |
DE Technologiekonzept mit blauen Neonradiallichtexplosionseffekten Pro Vektoren
PT Conceito de tecnologia com efeitos de explosão de luz radial néon azul Vetor Pro
Němec | portugalština |
---|---|
blauen | azul |
pro | pro |
vektoren | vetor |
mit | com |
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. Pro Vektoren
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro
Němec | portugalština |
---|---|
zusammensetzung | composição |
abstraktes | abstrato |
geometrisches | geométrico |
vektoren | vetor |
rosa | rosa |
und | e |
pro | pro |
design | desenho |
blauen | azul |
DE Zeitraffer eines blauen Himmels mit Wolken 1625158 Stock-Video bei Vecteezy
PT timelapse de um céu azul com nuvens 1625158 Vídeo stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
blauen | azul |
vecteezy | vecteezy |
video | vídeo |
stock | stock |
wolken | nuvens |
himmels | céu |
eines | um |
mit | com |
bei | de |
DE Zeitraffer eines blauen Himmels mit Wolken Kostenloses Video
PT timelapse de um céu azul com nuvens Vídeo grátis
Němec | portugalština |
---|---|
blauen | azul |
kostenloses | grátis |
video | vídeo |
wolken | nuvens |
himmels | céu |
eines | um |
mit | com |
DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihnen schwimmen, während Sie die Ocean Voyager -Ausstellung sehen
PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager
Němec | portugalština |
---|---|
fühlen | sinta |
meer | mar |
in | em |
von | de |
ihnen | a |
ausstellung | exibição |
DE Gehe nicht darauf ein, dass er dich vermisst. Wenn ihr bereits vorher ein Gespräch geführt habt, dann tu so, als hätte er das niemals geschrieben. Wenn er dir das aus dem Blauen heraus schreibt, dann antworte:[8]
PT Ignore o "Tô com saudades de você" e fale de outra coisa. Se vocês estavam conversando antes, continue no mesmo assunto. Caso a mensagem tenha aparecido do nada, mande algo do tipo:[8]
Němec | portugalština |
---|---|
wenn | se |
DE 1993 wird ein Traum wahr: Wir präsentieren Cold Wine, den ersten Perlwein in einer blauen Flasche. Er wird in allen Lokalen Italiens sofort zum Trend und sogar zum Studienobjekt, das jahrelang von sich reden macht.
PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul. Tornou-se imediatamente um must, presente em todos os locais da Itália, e um motivo de estudo, além de fazer com que todos falassem de si durante anos.
Němec | portugalština |
---|---|
wine | wine |
flasche | garrafa |
lokalen | locais |
und | e |
wahr | que |
in | em |
blauen | azul |
sofort | imediatamente |
ersten | primeiro |
DE (Pocket-lint) - Zuerst schien es ziemlich friedlich zu sein, dann kam aus dem Nichts ein Ritter in voller Rüstung auf uns zugestürzt, der blauen Mord schreit und gleichzeitig in Feuer gebadet wurde
PT (Pocket-lint) - No início, as coisas pareciam bastante pacíficas, então, do nada, um cavaleiro com armadura completa veio em nossa direção gritando assassino azul enquanto era simultaneamente banhado em fogo
Němec | portugalština |
---|---|
kam | veio |
voller | completa |
feuer | fogo |
zu | com |
nichts | nada |
und | enquanto |
ein | um |
ziemlich | bastante |
der | o |
blauen | azul |
in | em |
DE Erstens weist ein HDR-Bild, wie beispielsweise eine Aufnahme eines sonnenverwöhnten blauen Himmels, eine fast Vollbildhelligkeit auf, eine etwas höhere Gesamtintensität des Bilds auf, als dies die LG-Modelle von 2020 bieten können
PT Em primeiro lugar, onde uma imagem HDR, como uma foto de um céu azul banhado pelo sol, apresenta brilho de tela quase inteira, há um nível ligeiramente mais alto de intensidade geral para a imagem do que os modelos LG de 2020 podem fornecer
Němec | portugalština |
---|---|
himmels | céu |
hdr | hdr |
modelle | modelos |
fast | quase |
höhere | mais |
bild | imagem |
aufnahme | foto |
des | do |
bieten | fornecer |
erstens | em primeiro lugar |
ein | um |
wie | como |
beispielsweise | que |
von | de |
DE Jetzt sehen Sie sich alle Ihre Alexa-Sprachdaten an und es gibt einen großen blauen Link, auf den Sie klicken können. Sie erhalten eine Popup-Warnung. Sie müssen bestätigen, dass Sie alles löschen möchten.
PT Agora você está vendo todos os dados de voz do Alexa e há um grande link azul no qual pode clicar. Você receberá um aviso pop-up. Você terá que confirmar que deseja excluir tudo.
Němec | portugalština |
---|---|
klicken | clicar |
möchten | deseja |
alexa | alexa |
warnung | aviso |
jetzt | agora |
und | e |
sehen | vendo |
können | pode |
bestätigen | confirmar |
sie | você |
einen | um |
blauen | azul |
link | link |
alles | tudo |
löschen | excluir |
alle | todos |
den | de |
erhalten | receber |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů