DE Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Pankow. Von seiner Gründung 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952 bis 1990 „Stadtbezirk“).
Přeložit "bezirk" do portugalština
Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "bezirk" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka bezirk
Němec
portugalština
PT 'Prenzlauer Berg é uma localidade de Berlim, no distrito de Pankow.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ist | é |
| von | de |
| bezirk | distrito |
| im | no |
| und | uma |
DE Im Boitson’s präsentiert sich Kingstons historischer Bezirk von seiner stimmungsvollsten Seite.
PT Sinta o clima vintage do bairro histórico de Kingston em Boitson’s.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| historischer | histórico |
| seiner | o |
DE Im Boitson’s präsentiert sich Kingstons historischer Bezirk von seiner stimmungsvollsten Seite.
PT Sinta o clima vintage do bairro histórico de Kingston em Boitson’s.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| historischer | histórico |
| seiner | o |
DE Sie wollen einen ganzen Bezirk oder eine ganze Stadt auf einmal importieren? Haben wir
PT Precisa importar um bairro ou uma cidade inteira mas não quer fazer várias importações? Sem problemas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| importieren | importar |
| stadt | cidade |
| oder | ou |
| einen | um |
| sie | quer |
| auf | o |
| haben | precisa |
DE Visualisierungen von Qlik zeigen den relativen und den Echtzeitstatus aller 330 Schulen im Bezirk Philadelphia
PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia
| Němec | portugalština |
|---|---|
| visualisierungen | visualizações |
| qlik | qlik |
| schulen | escolas |
| bezirk | distrito |
| philadelphia | filadélfia |
| zeigen | revelam |
| und | e |
| im | no |
DE Sonnenuntergang hohe winkelsicht auf das stadtbild von wenshan bezirk in taipeh, taiwan 3116441 Stock-Photo bei Vecteezy
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan 3116441 Foto de stock no Vecteezy
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| stadtbild | paisagem urbana |
| bezirk | distrito |
| taipeh | taipei |
| taiwan | taiwan |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| in | em |
| von | de |
DE Sonnenuntergang hohe winkelsicht auf das stadtbild von wenshan bezirk in taipeh, taiwan Pro Fotos
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan Foto Pro
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| stadtbild | paisagem urbana |
| bezirk | distrito |
| taipeh | taipei |
| taiwan | taiwan |
| fotos | foto |
| pro | pro |
| in | em |
| von | de |
DE In Übereinstimmung mit den Bestimmungen für die Stadt und den Bezirk San Francisco ist in allen Restaurants, Fitnesscentern und Veranstaltungsräumen die Vorlage eines Impfnachweises erforderlich.
PT De acordo com a Prefeitura de São Francisco, o comprovante de vacinação passa a ser obrigatório em todos os restaurantes, academias de ginástica e espaços de eventos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| francisco | francisco |
| restaurants | restaurantes |
| erforderlich | obrigatório |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
| den | de |
DE Hotels im Bezirk Putuo in Shanghai: Marriott Hotel im Putuo District in Shanghai
PT Hotel de Luxo em Xangai | JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park
| Němec | portugalština |
|---|---|
| shanghai | xangai |
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| in | em |
DE Es gibt noch keine Google My Business-Integration und kein Tracking von Positionen in Google Maps. Aber du kannst das lokale Rank-Tracking-Tool nutzen, um die Rankings in einer bestimmten Stadt, einem Bezirk oder einer Region zu verfolgen.
PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| positionen | posição |
| kannst | pode |
| rankings | rankings |
| business | business |
| tool | ferramenta |
| tracking | rastreamento |
| nutzen | usar |
| stadt | cidade |
| lokale | local |
| bezirk | distrito |
| oder | ou |
| region | região |
| und | e |
| integration | integração |
| es | existe |
| aber | mas |
| bestimmten | específica |
| noch | ainda |
| in | no |
| das | o |
| von | de |
| um | para |
DE Hallo, Wir sind eine Tochter und eine Mutter in den Dreißigern und Sechzigern und wohnen im sehr trendigen Viertel Père-Lachaise im 11. Bezirk ...
PT Olá, Somos uma filha e uma mãe, respectivamente, em seus 30 e 60 anos, vivendo no bairro muito na moda de Père-Lachaise na 11 ª distr ...
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tochter | filha |
| mutter | mãe |
| viertel | bairro |
| und | e |
| wir sind | somos |
| hallo | olá |
| eine | uma |
| in | em |
| sehr | muito |
| den | de |
| im | no |
DE Blick auf schöne moderne Häuser vor blauem Himmel im Bezirk Aker Brygge, Oslo
PT visão de baixo ângulo de belas casas modernas contra o céu azul no distrito de Aker Brygge, Oslo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| moderne | modernas |
| häuser | casas |
| bezirk | distrito |
| oslo | oslo |
| himmel | céu |
| im | no |
| vor | de |
DE HCS Computer Solutions, der einzige MSP in ihrem Bezirk, fand die beste Lösung, um 450 Endgeräte aus der Ferne zu unterstützen
PT A HCS Computer Solutions, único MSP do seu município, encontrou na Splashtop a melhor solução para suportar 450 endpoints remotamente
| Němec | portugalština |
|---|---|
| msp | msp |
| fand | encontrou |
| lösung | solução |
| computer | computer |
| solutions | solutions |
| aus der ferne | remotamente |
| beste | melhor |
| der | o |
| zu unterstützen | suportar |
| um | para |
DE Welche Arten von Netzstecker und Steckdose in jedem Land / Bezirk auf der ganzen Welt?
PT Que tipos de plugue de alimentação e tomada em cada país / distrito em todo o mundo?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bezirk | distrito |
| land | país |
| jedem | cada |
| welt | mundo |
| in | em |
| und | e |
| ganzen | todo o mundo |
| arten | tipos de |
DE Das NH Hamburg Altona Hotel liegt im Hamburger Bezirk Altona. Zahlreiche Bars und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe und das Stadtzentrum ist nur wenige Minuten Fahrt entfernt.
PT O hotel NH Hamburg Altona situa-se no bairro Altona da cidade. Há muitos bares e restaurantes nas proximidades, e o centro da cidade fica a uma curta distância de carro.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hamburg | hamburg |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| und | e |
| stadtzentrum | centro da cidade |
| fahrt | de |
DE Es gibt noch keine Google My Business-Integration und kein Tracking von Positionen in Google Maps. Aber du kannst das lokale Rank-Tracking-Tool nutzen, um die Rankings in einer bestimmten Stadt, einem Bezirk oder einer Region zu verfolgen.
PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| positionen | posição |
| kannst | pode |
| rankings | rankings |
| business | business |
| tool | ferramenta |
| tracking | rastreamento |
| nutzen | usar |
| stadt | cidade |
| lokale | local |
| bezirk | distrito |
| oder | ou |
| region | região |
| und | e |
| integration | integração |
| es | existe |
| aber | mas |
| bestimmten | específica |
| noch | ainda |
| in | no |
| das | o |
| von | de |
| um | para |
DE Visualisierungen von Qlik zeigen den relativen und den Echtzeitstatus aller 330 Schulen im Bezirk Philadelphia
PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia
| Němec | portugalština |
|---|---|
| visualisierungen | visualizações |
| qlik | qlik |
| schulen | escolas |
| bezirk | distrito |
| philadelphia | filadélfia |
| zeigen | revelam |
| und | e |
| im | no |
DE HCS Computer Solutions, der einzige MSP in ihrem Bezirk, fand die beste Lösung, um 450 Endgeräte aus der Ferne zu unterstützen
PT A HCS Computer Solutions, único MSP do seu município, encontrou na Splashtop a melhor solução para suportar 450 endpoints remotamente
| Němec | portugalština |
|---|---|
| msp | msp |
| fand | encontrou |
| lösung | solução |
| computer | computer |
| solutions | solutions |
| aus der ferne | remotamente |
| beste | melhor |
| der | o |
| zu unterstützen | suportar |
| um | para |
DE Sie wollen einen ganzen Bezirk oder eine ganze Stadt auf einmal importieren? Haben wir
PT Precisa importar um bairro ou uma cidade inteira mas não quer fazer várias importações? Sem problemas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| importieren | importar |
| stadt | cidade |
| oder | ou |
| einen | um |
| sie | quer |
| auf | o |
| haben | precisa |
DE Schloss Artstetten ist ein Schloss in der Marktgemeinde Artstetten-Pöbring im Bezirk Melk in Niederösterreich im Besitz der Familie Hohenberg.
PT Maria Taferl é um município da Áustria localizado no distrito de Melk, no estado de Baixa Áustria.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bezirk | distrito |
| österreich | Áustria |
| ist | é |
| ein | um |
DE Er befindet sich nordöstlich der Innenstadt an der Kumsong-Straße im Bezirk Taesŏng-guyŏk im Ortsteil Miam-dong.
PT O palácio serve como mausoléu para os corpos de Kim Il-sung, fundador e "Presidente Eterno" do país, e Kim Jong-il, seu filho e sucessor.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| er | filho |
| befindet | como |
DE Das Monument der Chuch’e-Ideologie ist eine Denkmalanlage der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang im Bezirk Tongdaewŏn-guyŏk
PT A Torre Juche (oficialmente a Torre da Ideologia Juche) é um monumento situado na cidade de Pyongyang, capital da República Democrática Popular da Coreia
| Němec | portugalština |
|---|---|
| monument | monumento |
| ist | é |
| hauptstadt | capital |
| eine | um |
DE Telč (deutsch Teltsch) ist eine mährische Stadt in Tschechien in der Region Vysočina im Bezirk Iglau, deren Innenstadt zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.
PT Telč é uma cidade localizada na região de Vysočina, distrito de Jihlava.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| stadt | cidade |
| region | região |
| bezirk | distrito |
| ist | é |
| eine | uma |
DE Zugriff für Ihre Bildungseinrichtung oder Ihren Bezirk: Erhalten Sie Lizenzen für bis zu 3.000 gleichzeitige Studenten pro Produkt.
PT Acesso para sua instituição ou distrito - Obtenha licenças para até 3.000 estudantes simultâneos por produto.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bezirk | distrito |
| lizenzen | licenças |
| studenten | estudantes |
| produkt | produto |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
DE Zugriff für Ihre Bildungseinrichtung oder Ihren Bezirk: Erhalten Sie Lizenzen für bis zu 3.000 gleichzeitige Studenten pro Produkt.
PT Acesso para sua instituição ou distrito - Obtenha licenças para até 3.000 estudantes simultâneos por produto.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bezirk | distrito |
| lizenzen | licenças |
| studenten | estudantes |
| produkt | produto |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
DE Zugriff für Ihre Bildungseinrichtung oder Ihren Bezirk: Erhalten Sie Lizenzen für bis zu 3.000 gleichzeitige Studenten pro Produkt.
PT Acesso para sua instituição ou distrito - Obtenha licenças para até 3.000 estudantes simultâneos por produto.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bezirk | distrito |
| lizenzen | licenças |
| studenten | estudantes |
| produkt | produto |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
DE Zugriff für Ihre Bildungseinrichtung oder Ihren Bezirk: Erhalten Sie Lizenzen für bis zu 3.000 gleichzeitige Studenten pro Produkt.
PT Acesso para sua instituição ou distrito - Obtenha licenças para até 3.000 estudantes simultâneos por produto.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bezirk | distrito |
| lizenzen | licenças |
| studenten | estudantes |
| produkt | produto |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
DE Bezirk reduziert die Verwaltungszeit für 6.500 Geräte um 80 %.
PT Distrito economiza 80% do tempo dos administradores no gerenciamento de 6.500 dispositivos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bezirk | distrito |
| geräte | dispositivos |
| für | de |
DE Das Stadium liegt verkehrsgünstig im SoDo-Bezirk und hat sich einen Ruf aufgebaut als eines der lautesten Stadien in der NFL dank den lärmenden und enthusiastischen Seahawk-Fans.
PT O estádio está convenientemente localizado no bairro de SoDo e conquistou a reputação de ser um dos estádios mais barulhentos na NFL, graças aos estrondosos e aficionados torcedores do Seahawks.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ruf | reputação |
| nfl | nfl |
| und | e |
| einen | um |
DE Hallo, Wir sind eine Tochter und eine Mutter in den Dreißigern und Sechzigern und wohnen im sehr trendigen Viertel Père-Lachaise im 11. Bezirk ...
PT Olá, Somos uma filha e uma mãe, respectivamente, em seus 30 e 60 anos, vivendo no bairro muito na moda de Père-Lachaise na 11 ª distr ...
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tochter | filha |
| mutter | mãe |
| viertel | bairro |
| und | e |
| wir sind | somos |
| hallo | olá |
| eine | uma |
| in | em |
| sehr | muito |
| den | de |
| im | no |
Zobrazuje se 30 z 30 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský