DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
Přeložit "besonderen" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "besonderen" z Němec do portugalština
Překlady besonderen
"besonderen" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Němec do portugalština jazyka besonderen
Němec
portugalština
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bedingungen | condições |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| bestimmungen | disposições |
| die | termos |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bedingungen | condições |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| bestimmungen | disposições |
| die | termos |
DE Sie legen besonderen Wert auf die Sicherheit ihres Dienstes
PT O foco principal desta VPN é a segurança do serviço oferecido
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sicherheit | segurança |
| ihres | do |
DE Die beliebteste Suchmaschine der Welt, das gute alte Google, ist in einer besonderen Position, wenn es um Datensammlung geht
PT A ferramenta de busca mais famosa em todo o mundo, o bom e velho Google, possui uma posição única a respeito da coleta de dados
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gute | bom |
| position | posição |
| welt | mundo |
| in | em |
| geht | de |
DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| erlebnisse | atividades |
| natur | paisagens |
| und | e |
| besonderen | as |
| lieben | que |
| in | de |
DE Überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Orte in Neuseeland lieben.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades divertidas e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes pontos da Nova Zelândia.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| erlebnisse | atividades |
| natur | paisagens |
| und | e |
| alle | todos |
| lieben | que |
| in | de |
| neuseeland | zelândia |
DE Für den besonderen Tag in Ihrem Leben bietet Neuseeland eine besondere Kulisse.
PT Conhecida por suas paisagens espetaculares e pelo espírito aventureiro, a Nova Zelândia é um destino especial para uma ocasião especial.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| neuseeland | zelândia |
| den | o |
DE Bist du auf der Suche nach dem ultimativen romantischen Ausflug oder Kurzurlaub mit einem besonderen Menschen? Finde einen Ort für ein Rendezvous mitten in der Woche, ein langes Wochenende oder einen ausgedehnten Urlaub zu zweit
PT Procurando o melhor refúgio ou estadia romântica com alguém especial? Escape para um encontro a dois no meio da semana, num fim de semana prolongado ou férias prolongadas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| urlaub | férias |
| finde | encontro |
| oder | ou |
| woche | semana |
| zu | com |
| einen | um |
| suche | procurando |
| ort | para |
| in | no |
DE Mit unserem Premium?Tarif hast du besonderen Zugriff auf telefonische Beratung, Priority?Chat und E?Mail?Support (in englischer Sprache).
PT Com nosso plano Premium, você terá acesso especial a orientações por telefone (em inglês) e atendimento prioritário via chat e e?mail.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| besonderen | especial |
| zugriff | acesso |
| chat | chat |
| support | atendimento |
| du | você |
| premium | premium |
| in | em |
| unserem | a |
| mit | com |
DE 4. Top-Kunden mit besonderen Angeboten belohnen
PT 4. Recompense os principais clientes com ofertas especiais
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mit | com |
| besonderen | especiais |
| angeboten | ofertas |
| top | principais |
| kunden | clientes |
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jahrzehnten | décadas |
| führender | principais |
| hersteller | fabricantes |
| amplexor | amplexor |
| lösungen | soluções |
| implementiert | implementar |
| an | com |
| konzipiert | para |
| und | e |
| drei | três |
| sei | é |
| besonderen | as |
DE So müssen Sie sich beispielsweise als Erstes darüber klar werden, ob die Nutzung eines besonderen Cloud-Anbieters im Einklang mit Ihrer Unternehmensstrategie steht.
PT Por exemplo, um dos primeiros passos é avaliar se o uso de um provedor específico de nuvem está alinhado com a sua estratégia empresarial.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anbieters | provedor |
| cloud | nuvem |
| beispielsweise | exemplo |
| steht | é |
| darüber | de |
| nutzung | uso |
| eines | um |
| mit | com |
DE Arbeiten Sie mit vertrauenswürdigen Mitarbeitern und Unternehmen zusammen, die die Komplexität Ihrer besonderen Sicherheitsrisiken und Compliance-Anforderungen verstehen.
PT Contrate e faça parcerias com pessoas e organizações de confiança que entendam as complexidades, os riscos de segurança e os requisitos de conformidade específicos da sua empresa.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mitarbeitern | pessoas |
| anforderungen | requisitos |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| zusammen | com |
| unternehmen | empresa |
| besonderen | as |
DE Code wird in Containern bereitgestellt, die wiederum von einem Cloud-Anbieter verwaltet werden. Diese Container sind im Besonderen:
PT O código é implantado em containers gerenciados por um provedor de nuvem. Especificamente, esses containers são:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| code | código |
| verwaltet | gerenciados |
| anbieter | provedor |
| cloud | nuvem |
| in | em |
| sind | são |
| von | de |
| einem | um |
DE Im Rahmen des besonderen Subskriptionsmodells von Red Hat steht für unsere Kunden ein Expertenteam bereit, das rund um die Uhr Support für unsere Technologien bietet
PT O exclusivo modelo de subscrição da Red Hat, possibilita aos nossos clientes o acesso a uma dedicada equipe de especialistas, que oferecem suporte à nossa tecnologia 24 horas por dia, 7 dias por semana
| Němec | portugalština |
|---|---|
| red | red |
| kunden | clientes |
| expertenteam | equipe de especialistas |
| technologien | tecnologia |
| support | suporte |
| um | aos |
| rund | de |
| bietet | oferecem |
DE Mercy Housing engagiert sich leidenschaftlich dafür, Familien mit niedrigem Einkommen, Menschen mit besonderen Bedürfnissen und älteren Menschen zu helfen, indem es ihnen erschwingliche Wohnungen anbietet
PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| familien | famílias |
| niedrigem | baixa |
| einkommen | renda |
| bedürfnissen | necessidades |
| helfen | ajudar |
| und | e |
| zu | com |
| ihnen | a |
| menschen | pessoas |
DE Planst du einen ultimativen romantischen Ausflug oder Kurzurlaub mit einem besonderen Menschen?
PT Planeje sua melhor escapada ou estadia romântica com alguém especial.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| oder | ou |
| mit | com |
| du | sua |
| besonderen | especial |
| einem | é |
| einen | alguém |
DE Ein Kunde im Besonderen hat die Perspektiven von NPG verändert – und Penna ist überzeugt, dass Marketplace dabei eine große Rolle gespielt hat.
PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.
DE Sonderangebote: Werten Sie Erlebnis bei den Attraktionen mit besonderen Angeboten und Upgrades auf.
PT Ofertas especiais: Aumente sua experiência nas atrações com Ofertas e Upgrades de valor acrescentado.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| werten | valor |
| erlebnis | experiência |
| attraktionen | atrações |
| und | e |
| angeboten | ofertas |
| besonderen | especiais |
| den | de |
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| entwickelt | desenvolveu |
| tech | tecnologia |
| space | space |
| und | e |
| ist | é |
| jahren | anos |
| leidenschaft | paixão |
| spielen | jogos |
| seit | que |
DE Es hat anpassbare Charaktere mit besonderen Kräften und einem prozeduralen Questsystem oder der Möglichkeit, Ihr eigenes Abenteuer zu wählen
PT Possui personagens personalizáveis, com poderes especiais e um sistema de missões processuais ou a capacidade de escolher sua própria aventura
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anpassbare | personalizáveis |
| charaktere | personagens |
| abenteuer | aventura |
| möglichkeit | capacidade |
| wählen | escolher |
| oder | ou |
| und | e |
| besonderen | especiais |
| zu | com |
| einem | um |
DE Die zentrale Transparenz verbessert die betriebliche Effizienz und die Automatisierung über APIs hilft Unternehmen dabei, Richtlinien und Arbeitsabläufe an die besonderen Anforderungen des elektronischen Handels anzupassen.
PT A visibilidade em um único painel de controle melhora a eficiência operacional, e a automação habilitada por API ajuda as organizações a adaptar políticas e fluxos de trabalho às necessidades exclusivas do comércio eletrônico.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| transparenz | visibilidade |
| verbessert | melhora |
| automatisierung | automação |
| apis | api |
| hilft | ajuda |
| richtlinien | políticas |
| arbeitsabläufe | fluxos de trabalho |
| anforderungen | necessidades |
| an | com |
| und | e |
| betriebliche | operacional |
| effizienz | eficiência |
| handels | comércio |
| über | de |
| besonderen | as |
DE Unendlich scheinende Moorlandschaften, schroffe Karrenfelder und wilde Bergbäche sorgen für Ein- und Ausblicke der besonderen Art
PT A primeira e única reserva de biosfera da Suíça Central oferece beleza natural em seu melhor
| Němec | portugalština |
|---|---|
| und | e |
DE Die Liebe zur Natur und Heimat sind bis heute zentrale Themen dieser besonderen, bereits nach den ersten Tönen erkennbaren Alpenmusik.
PT O amor pela natureza e pela pátria é, até hoje, um tema central desta música alpina especial que pode ser reconhecida já nos primeiros tons.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| natur | natureza |
| zentrale | central |
| themen | tema |
| besonderen | especial |
| und | e |
| bis | até |
| heute | hoje |
| liebe | amor |
| ersten | primeiros |
DE Auswahl von besonderen Akzentfarben, die zu deiner Marke passen
PT Escolher cores de destaque para combinar com sua marca
| Němec | portugalština |
|---|---|
| auswahl | escolher |
| passen | combinar |
| zu | com |
| marke | marca |
| die | cores |
| deiner | de |
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| risiken | riscos |
| unternehmen | empresariais |
| fokus | foco |
| vorteile | benefícios |
| aufmerksamkeit | atenção |
| bereiche | áreas |
| und | e |
| wir | nos |
| keine | não |
| auf | em |
| mit | trazem |
| gesamten | ao |
DE Das Brautpaar kann vom opulenten, traditionellen Kristallballsaal bis zu unserem berühmten Englischen Rosengarten aus einer Fülle eleganter Möglichkeiten für ihren besonderen Tag wählen.
PT Do opulento e tradicional salão de festas Crystal ao nosso famoso English Rose Garden, as futuras noivas têm uma variedade de opções elegantes para o seu dia especial.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| traditionellen | tradicional |
| berühmten | famoso |
| tag | dia |
| zu | ao |
| für | de |
DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.
PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| black | black |
| der | de |
| art | em |
| south | sul |
DE Amerikanische Metropolen wie New York oder Chicago vollziehen mühelos den Spagat zwischen Tradition und Moderne und zeigen bei jedem Besuch ein anderes Gesicht. Überzeugt euch selbst und erlebt einen Städtetrip der besonderen Art!
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| chicago | chicago |
| besuch | viagem |
| york | york |
| new | nova |
| und | e |
| oder | para |
| bei | a |
| euch | sua |
DE Im ältesten Nationalpark des Landes erwartet euch ein Wildniserlebnis der besonderen Art.
PT Prepare-se para uma experiência na natureza selvagem diferente de qualquer outra.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| der | de |
DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.
PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sternen | estrelas |
| montana | montana |
| erlebnis | experiência |
| in | em |
| einem | um |
DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.
PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| black | black |
| der | de |
| art | em |
| south | sul |
DE Amerikanische Metropolen wie New York oder Chicago vollziehen mühelos den Spagat zwischen Tradition und Moderne und zeigen bei jedem Besuch ein anderes Gesicht. Überzeugt euch selbst und erlebt einen Städtetrip der besonderen Art!
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| chicago | chicago |
| besuch | viagem |
| york | york |
| new | nova |
| und | e |
| oder | para |
| bei | a |
| euch | sua |
DE Im ältesten Nationalpark des Landes erwartet euch ein Wildniserlebnis der besonderen Art.
PT Prepare-se para uma experiência na natureza selvagem diferente de qualquer outra.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| der | de |
DE Vom magischen Baumhaus unter den Sternen bis zur rustikalen Holzhütte: Das vielfältige Angebot an Unterkünften in Montana macht jede Übernachtung zu einem besonderen Erlebnis.
PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sternen | estrelas |
| montana | montana |
| erlebnis | experiência |
| in | em |
| einem | um |
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
PT Organize as suas reuniões ou eventos profissionais connosco e ganhe pontos utilizando o seu cartão ALL Meeting Planner. Consulte os serviços e vantagens exclusivos que lhe oferecemos!
| Němec | portugalština |
|---|---|
| veranstaltung | eventos |
| punkte | pontos |
| exklusiven | exclusivos |
| meeting | reuniões |
| organisieren | organize |
| erhalten | ganhe |
| serviceleistungen | serviços |
| all | all |
| und | e |
| besonderen | as |
DE JW Marriott bietet Ihnen einen atemberaubenden Rahmen für die ganz besonderen Momente, die Sie gemeinsam mit Ihren Lieben erleben möchten.
PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| marriott | marriott |
| einen | pessoas |
| gemeinsam | com |
| sie | você |
DE Erleben Sie den exquisiten Stil und den persönlichen Service, der die Hochzeit Ihrer Träume beseelt, oder feiern Sie diesen besonderen Anlass mit wunderschönen Erinnerungen, die ein Leben lang anhalten.
PT Vivencie o estilo requintado e o serviço personalizado que inspiram o casamento dos seus sonhos, ou celebre essa ocasião especial com belas recordações para toda a vida.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| stil | estilo |
| hochzeit | casamento |
| träume | sonhos |
| erinnerungen | recordações |
| leben | vida |
| und | e |
| oder | ou |
| persönlichen | a |
| mit | com |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| größten | melhores |
| wurden | foram |
| st | st |
| design | design |
| standorte | locais |
| bieten | oferecem |
| atemberaubende | tirar o fôlego |
| feiern | celebrar |
| welt | mundo |
| und | e |
| einige | algumas |
| tag | dia |
| im | no |
| besonderen | especial |
| um | para |
DE Wir bieten mehr als nur das standardmäßige Zustellbett: ein Bett im Taschenformat mit ganz besonderen Extras!
PT Temos algo melhor do que uma cama padrão dobrável: uma cama infantil e cheia de surpresas!
| Němec | portugalština |
|---|---|
| standardmäßige | padrão |
| bett | cama |
| das | o |
| mit | de |
DE Genießen Sie einen intuitiven Aufenthalt, ohne weit reisen zu müssen. Entdecken Sie die besonderen Staycation-Packages von AC. Angebot variiert je nach Hotel.
PT Desfrute de uma estadia intuitiva sem ir muito longe. Explore os pacotes de férias no hotel com curadoria AC. As ofertas variam de acordo com o hotel.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| genießen | desfrute |
| intuitiven | intuitiva |
| angebot | ofertas |
| packages | pacotes |
| entdecken | explore |
| hotel | hotel |
| aufenthalt | estadia |
| ohne | sem |
| zu | com |
DE Ein stylisher Aufenthalt in deiner Nähe. Sieh dir die besonderen Staycation-Packages von Moxy an. Angebot variiert je nach Hotel.
PT Uma estadia estilosa que está perto de casa. Confira os pacotes Moxy de férias no hotel personalizados. As ofertas variam de acordo com o hotel.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sieh | confira |
| angebot | ofertas |
| packages | pacotes |
| an | com |
| hotel | hotel |
| aufenthalt | estadia |
| nähe | perto |
| in | no |
| deiner | de |
DE Elektronische Signaturen erhielten jedoch keinen besonderen Status
PT No entanto, não deu às assinaturas eletrônicas nenhum status especial
| Němec | portugalština |
|---|---|
| elektronische | eletrônicas |
| signaturen | assinaturas |
| status | status |
| besonderen | especial |
| keinen | nenhum |
DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien.
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anforderungen | necessidades |
| inhalte | conteúdo |
| maßstab | escala |
| roi | roi |
| plattform | plataforma |
| marketing | marketing |
| und | e |
| großem | grande |
| social | social |
| media | mídia |
| in | em |
| besonderen | as |
DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien. Erfahre mehr über Oktopost
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anforderungen | necessidades |
| inhalte | conteúdo |
| maßstab | escala |
| roi | roi |
| plattform | plataforma |
| marketing | marketing |
| und | e |
| großem | grande |
| social | social |
| media | mídia |
| in | em |
| besonderen | as |
DE Jetzt bedanken sie sich bei den Community-Helden, die mit einem besonderen Angebot so viel bewirken
PT Agora, eles estão agradecendo aos heróis da comunidade que fazem tanto com uma oferta especial
| Němec | portugalština |
|---|---|
| helden | heróis |
| community | comunidade |
| jetzt | agora |
| so | tanto |
| angebot | oferta |
| den | o |
| mit | com |
DE Feiern Sie die besonderen Momente Ihres Lebens mit Helzberg Diamonds
PT Celebre os momentos especiais da sua vida com Helzberg Diamonds
| Němec | portugalština |
|---|---|
| besonderen | especiais |
| momente | momentos |
| lebens | vida |
| mit | com |
| sie | sua |
DE Entlasten Sie Ihre Forschung, indem Sie diese besonderen Einsparungen für Studenten mit Clarivate nutzen.
PT Tire um pouco do estresse de sua pesquisa, aproveitando essas economias especiais dos alunos com o Clarivate.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| forschung | pesquisa |
| besonderen | especiais |
| einsparungen | economias |
| studenten | alunos |
| mit | com |
DE Lehrer, Ersthelfer und medizinisches Fachpersonal: Rothy's weiß, dass diejenigen, die ihre Tage damit verbringen, eine bessere und gesündere Zukunft für andere aufzubauen, besonderen Dank verdienen
PT Professores, socorristas e profissionais médicos: Rothy sabe que aqueles que passam seus dias construindo um futuro mais brilhante e saudável para os outros merecem um agradecimento especial
| Němec | portugalština |
|---|---|
| lehrer | professores |
| weiß | sabe |
| zukunft | futuro |
| verdienen | merecem |
| andere | outros |
| und | e |
| ihre | seus |
DE Micro Kickboard möchte sich bei Militärmitgliedern, Lehrern/Pädagogen und Mitarbeitern des Gesundheitswesens/Ersthelfer mit einem besonderen Heldenrabatt bedanken – einem einmaligen Sonderangebot auf Artikel zu regulären Preisen.
PT Micro Kickboard deseja agradecer aos membros militares, professores / educadores e profissionais de saúde / socorristas com um desconto especial para heróis - uma oferta especial única em itens com preços regulares.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| möchte | deseja |
| bedanken | agradecer |
| lehrern | professores |
| pädagogen | educadores |
| preisen | preços |
| regulären | regulares |
| und | e |
| artikel | itens |
| auf | em |
| des | de |
| besonderen | especial |
| einem | um |
| zu | aos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
besonderen tag besonderen besonderen bedingungen besonderen herausforderungen besonderen ereignissen besonderen eigenschaften besonderen angebot besonderen sicherheitsanforderungen besonderen anforderungen besonderen art besonderen menschen besonderen erlebnis essenz ihres besonderen dank unserer besonderen menschen mit besonderen wann die besonderen kunstwerke mit besonderen ganz besonderen kraft ganz besonderen kreuzfahrten jeglichen besonderen bedingungen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský