DE Die Höhe der Belohnung hängt von der Anzahl der Staker zu einem bestimmten Zeitpunkt ab (je mehr Staker, desto geringer die Belohnung).
"belohnung" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
belohnung | recompensa |
DE Die Höhe der Belohnung hängt von der Anzahl der Staker zu einem bestimmten Zeitpunkt ab (je mehr Staker, desto geringer die Belohnung).
PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).
Němec | portugalština |
---|---|
belohnung | recompensa |
hängt | depende |
zeitpunkt | momento |
geringer | menor |
ab | de |
mehr | mais |
anzahl | um |
DE Ihr E-Mail-Marketing fühlt sich an wie viel Arbeit für eine kleine Belohnung
PT Seu email marketing parece ser muito trabalhoso para pouca recompensa
Němec | portugalština |
---|---|
belohnung | recompensa |
marketing | marketing |
ihr | seu |
für | para |
viel | muito |
DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
Němec | portugalština |
---|---|
automatisieren | automação |
teilnahme | participação |
kunden | clientes |
und | e |
besten | melhores |
top | principais |
DE Rund 34 % der befragten Verbraucher gaben an, dass sie Feedbackumfragen vor allem deshalb ausfüllen, weil es dafür eine Belohnung gibt
PT Cerca de 34% dos consumidores entrevistados disseram que respondem às pesquisas de feedback principalmente porque há uma recompensa envolvida
Němec | portugalština |
---|---|
verbraucher | consumidores |
belohnung | recompensa |
deshalb | que |
weil | porque |
gibt | uma |
vor allem | principalmente |
rund | de |
DE Das heißt, dass Sie SurveyMonkey mit einer beliebigen dieser Apps verbinden können und die Kunden nach Beantwortung Ihrer Umfrage einen digitalen Gutschein oder eine andere digitale Belohnung erhalten.
PT Isso significa que você pode conectar a SurveyMonkey a esses aplicativos e enviar brindes digitais para quem responder à pesquisa.
Němec | portugalština |
---|---|
apps | aplicativos |
verbinden | conectar |
beantwortung | responder |
sie | você |
können | pode |
und | e |
umfrage | pesquisa |
erhalten | a |
DE Zahle ETH in das Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in ETH ausgezahlt werden zu verdienen. (außerdem den XVS-Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch zusätzlich)
PT Depositar ETH em um pool de empréstimos de Venus para receber pagamentos de juros pagos em ETH (mais tokens XVS como recompensa pela mineração de liquidez).
Němec | portugalština |
---|---|
eth | eth |
zinsen | juros |
venus | venus |
token | tokens |
belohnung | recompensa |
in | em |
ein | um |
werden | receber |
zusätzlich | mais |
DE Zahle BTCB in ein Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in BTCB ausgezahlt werden zu verdienen (außerdem bekommst du den XVS Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch dazu).
PT Deposite o BTCB em um pool de empréstimos da Venus para ganhar os pagamentos de juros pagos em BTCB (mais tokens XVS como recompensa de mineração de liquidez).
Němec | portugalština |
---|---|
zinsen | juros |
token | tokens |
venus | venus |
belohnung | recompensa |
verdienen | ganhar |
in | em |
ein | um |
den | de |
als | como |
DE Wenn Sie Hilfe mit Ihrem Gutschein oder Ihrer Belohnung benötigen, bitte klicken Sie hier
PT Se precisar de ajuda com seu cupom ou recompensa, por favor clique aqui
Němec | portugalština |
---|---|
gutschein | cupom |
belohnung | recompensa |
klicken | clique |
hilfe | ajuda |
oder | ou |
wenn | se |
bitte | favor |
hier | aqui |
mit | com |
DE Wir bestätigen sofort, ob eine Übereinstimmung vorliegt oder nicht, und geben ein "Ja" zurück, das die Zustellung der Belohnung auslöst, oder ein "Nein", was bedeutet, dass Sie nicht berechtigt sind oder weitere Informationen benötigen.
PT Confirmamos instantaneamente se existe ou não uma correspondência e retornamos um "sim", que aciona a entrega de recompensa, ou um "não", o que significa que você não é elegível ou precisa fornecer mais informações.
Němec | portugalština |
---|---|
sofort | instantaneamente |
belohnung | recompensa |
berechtigt | elegível |
informationen | informações |
bedeutet | significa |
oder | ou |
geben | fornecer |
und | e |
zustellung | entrega |
nicht | não |
ja | sim |
sie | você |
nein | a |
benötigen | precisa |
ein | um |
DE Warum funktioniert mein Gutschein / meine Belohnung nicht?
PT Por que meu cupom / recompensa não está funcionando?
Němec | portugalština |
---|---|
gutschein | cupom |
belohnung | recompensa |
funktioniert | funcionando |
nicht | não |
warum | por que |
DE "Wir wussten, dass die Belohnung von Krankenschwestern mit einem personalisierten Angebot eine großartige Möglichkeit ist, ihr Geschäft zu gewinnen - und ihre Loyalität."
PT “Sabíamos que recompensar as enfermeiras com uma oferta personalizada seria uma ótima maneira de ganhar seus negócios - e sua lealdade.”
Němec | portugalština |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
personalisierten | personalizada |
angebot | oferta |
geschäft | negócios |
loyalität | lealdade |
zu | com |
ihr | sua |
ihre | seus |
DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen
PT Isso pode vir na forma de recompensa financeira ou punição por atingir (ou não) seus objetivos
Němec | portugalština |
---|---|
form | forma |
finanziellen | financeira |
belohnung | recompensa |
kann | pode |
oder | ou |
ziele | objetivos |
nicht | não |
erreichen | atingir |
in | de |
DE Du erhältst deine Belohnung 30 Tage, nachdem dein Freund NordVPN über deinen Empfehlungslink erworben hat – vorausgesetzt, dass sein Konto nach 30 Tagen noch aktiv ist.
PT 30 dias após seu amigo assinar a NordVPN usando o seu link de indicação, se ele ainda tiver uma conta ativa.
Němec | portugalština |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
konto | conta |
aktiv | ativa |
nach | após |
noch | ainda |
freund | amigo |
ist | o |
tagen | dias |
du | tiver |
DE sieg wettbewerb vergeben champion meisterschaft spiel belohnung spieler leistung
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
Němec | portugalština |
---|---|
vergeben | prêmio |
champion | campeão |
belohnung | recompensa |
leistung | realização |
meisterschaft | campeonato |
wettbewerb | concorrência |
spiel | jogos |
DE Wenn du ein Kopfgeld auszahlst und jemand anderes diesen Spieler tötet, erhältst du nützlicherweise immer noch eine kleinere Belohnung
PT De forma útil, se você tirar uma recompensa e outra pessoa matar aquele jogador, você ainda receberá uma recompensa menor
Němec | portugalština |
---|---|
spieler | jogador |
erhältst | receber |
kleinere | menor |
belohnung | recompensa |
und | e |
anderes | outra |
noch | ainda |
wenn | se |
du | você |
diesen | de |
eine | uma |
DE Der AS VAL ist eine kostenlose Battle Pass-Belohnung.
PT O AS VAL é uma recompensa gratuita do Battle Pass.
Němec | portugalština |
---|---|
val | val |
kostenlose | gratuita |
belohnung | recompensa |
pass | pass |
ist | é |
eine | uma |
der | o |
DE Der SP-R 208 ist eine Event-Belohnung, also musst du alle Herausforderungen meistern, um ihn deiner Waffenkammer hinzuzufügen.
PT O SP-R 208 é um prêmio de evento, então você terá que completar todos os desafios para adicioná-lo ao seu arsenal.
Němec | portugalština |
---|---|
herausforderungen | desafios |
event | evento |
ist | é |
musst | terá |
du | você |
eine | um |
der | de |
alle | todos |
ihn | o |
DE Es ist eine Belohnung für Ihre Gewohnheit und es ist so viel besser, als nur ein Telefon aus einer Schachtel zu schieben.
PT É uma recompensa pelo seu costume e é muito melhor do que apenas deslizar um telefone para fora da caixa.
Němec | portugalština |
---|---|
belohnung | recompensa |
besser | melhor |
telefon | telefone |
schachtel | caixa |
ist | é |
und | e |
ihre | seu |
nur | apenas |
für | para |
aus | do |
zu | muito |
DE Aber es gibt noch eine weitere gute Funktion, die Screen Time bietet, und das ist Aufgabe und Belohnung
PT Mas há outro bom recurso que o Screen Time oferece: tarefa e recompensa
Němec | portugalština |
---|---|
gute | bom |
funktion | recurso |
screen | screen |
aufgabe | tarefa |
belohnung | recompensa |
time | time |
und | e |
bietet | oferece |
aber | mas |
weitere | outro |
DE Für eine Handvoll Hafer als Belohnung gehen Mulis sogar für dich einkaufen Tony Krähenbühl
PT Por um punhado de aveia, as mulas fazem o que você quiser. Tony Krähenbühl
Němec | portugalština |
---|---|
handvoll | punhado |
tony | tony |
dich | o |
sogar | por |
eine | um |
gehen | de |
als | que |
DE Sende eine Werbekampagne mit einer speziellen Belohnung oder einem Rabatt an Bestandskunden .
PT Envie uma campanha promocional para clientes recorrentes com uma recompensa ou um desconto especial.
Němec | portugalština |
---|---|
werbekampagne | campanha |
belohnung | recompensa |
rabatt | desconto |
oder | ou |
an | com |
DE Das Numbers-Event hat die Sendestationen aktiviert, die zu Beginn der fünften Staffel zur Karte hinzugefügt wurden, und jeder kann jetzt einmal pro Spiel eingeschaltet werden, um dem Spieler eine Belohnung von 5.000 US-Dollar zu verdienen
PT O evento Numbers ativou as estações de transmissão que foram adicionadas ao mapa com o início da 5ª temporada, e cada uma agora pode ser ativada uma vez por partida para dar ao jogador que fizer isso uma recompensa de $ 5.000
Němec | portugalština |
---|---|
aktiviert | ativada |
staffel | temporada |
karte | mapa |
hinzugefügt | adicionadas |
belohnung | recompensa |
event | evento |
spiel | partida |
spieler | jogador |
und | e |
wurden | foram |
kann | pode |
jetzt | agora |
jeder | cada |
werden | ser |
eine | uma |
einmal | vez |
DE Sie haben die Aufgabe, die Übertragung jeder der neun Stationen zu hören, wobei jede Station Ihnen eine kleine kosmetische Belohnung wie einen Waffenzauber oder eine Visitenkarte gibt.
PT Você está encarregado de ouvir a transmissão de cada uma das nove estações, com cada estação dando a você uma pequena recompensa cosmética, como um amuleto de arma ou cartão de visita.
Němec | portugalština |
---|---|
stationen | estações |
station | estação |
kleine | pequena |
belohnung | recompensa |
visitenkarte | cartão |
oder | ou |
sie | você |
einen | um |
gibt | uma |
DE Aktienkaufpläne für Mitarbeiter (Employee Stock Purchase Plans, ESPPs) bieten Mitarbeitern eine einfache und kostengünstige Belohnung für die Einhaltung eines disziplinierten Sparplans zum Aufbau eines finanziellen Vermögens
PT Os Planos de Compra de Ações para Colaboradores (ESPP) oferecem aos colaboradores uma recompensa simples e eficiente em termos de custo, que lhes permite seguir um plano de poupança disciplinado para gerar património financeiro
Němec | portugalština |
---|---|
bieten | oferecem |
belohnung | recompensa |
finanziellen | financeiro |
mitarbeiter | colaboradores |
einfache | simples |
und | e |
plans | plano |
die | termos |
DE Zahle CAKE in ein CAKE-Pool ein, um Belohnung in Form von CAKE zu erhalten.
PT Deposite CAKE no Pool de CAKE para ganhar recompensas de stake em CAKE.
Němec | portugalština |
---|---|
erhalten | ganhar |
in | em |
von | de |
um | para |
DE Wenn Sie eine Tagung mit Kollegen planen, eine Veranstaltung zur Belohnung von Mitarbeitern organisieren oder Ihre nächste großartige Idee der Welt präsentieren möchten, bieten wir Ihnen alles, was Sie benötigen.
PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.
Němec | portugalština |
---|---|
idee | ideia |
welt | mundo |
oder | ou |
groß | grande |
präsentieren | apresentar |
sie | você |
alles | tudo |
benötigen | você precisa |
wenn | se |
mitarbeitern | colegas |
der | de |
mit | com |
nächste | a |
DE Der kleine See ist eine großartige Belohnung auf halber Strecke
PT O pequeno lago é uma grande recompensa e marca a metade do caminho
Němec | portugalština |
---|---|
kleine | pequeno |
see | lago |
belohnung | recompensa |
ist | é |
strecke | caminho |
eine | uma |
der | e |
DE Unsere Gründer sahen eine Gelegenheit, als Familienmitglieder, die Lehrer und Militärangehörige waren, Unterlagen vorlegen mussten, die sensible Informationen wie Blutgruppe und Gehalt enthielten, um eine personalisierte Belohnung einzulösen
PT Nossos fundadores viram uma oportunidade quando familiares que eram professores e militares tiveram que apresentar documentação que continha informações confidenciais, como tipo de sangue e salário, para resgatar uma recompensa personalizada
Němec | portugalština |
---|---|
gründer | fundadores |
gelegenheit | oportunidade |
familienmitglieder | familiares |
lehrer | professores |
vorlegen | apresentar |
gehalt | salário |
personalisierte | personalizada |
belohnung | recompensa |
einzulösen | resgatar |
informationen | informações |
und | e |
unterlagen | documentação |
eine | uma |
um | para |
DE Personalisierte Belohnung & Angebote
PT Recompensa e ofertas personalizadas
Němec | portugalština |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
belohnung | recompensa |
angebote | ofertas |
DE Gratisgeschenk (Musterprodukt, kleiner Artikel als Belohnung für den Einkauf im Geschäft, etc.)
PT Presente grátis (amostra de produto, pequeno item como recompensa por comprar na loja ou fazer uma compra, etc.)
Němec | portugalština |
---|---|
kleiner | pequeno |
belohnung | recompensa |
etc | etc |
geschäft | loja |
als | como |
den | de |
einkauf | comprar |
DE leistung vergeben belohnung wettbewerb meisterschaft sieg gewinner champion preis medaille
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
DE Harte arbeit verdient eine gute belohnung
PT Trabalho duro merece uma boa recompensa
Němec | portugalština |
---|---|
verdient | merece |
gute | boa |
belohnung | recompensa |
arbeit | trabalho |
eine | uma |
DE leistung vergeben belohnung wettbewerb meisterschaft sieg gewinner champion preis medaille
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
DE leistung vergeben belohnung wettbewerb meisterschaft sieg gewinner champion preis medaille
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
DE leistung vergeben belohnung wettbewerb meisterschaft sieg gewinner champion preis medaille
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
DE Harte arbeit verdient eine gute belohnung
PT Trabalho duro merece uma boa recompensa
Němec | portugalština |
---|---|
verdient | merece |
gute | boa |
belohnung | recompensa |
arbeit | trabalho |
eine | uma |
DE Sie erhalten eine wiederkehrende Provision von 20% für jeden geworbenen Kunden. Sie erhalten eine $25 Extra-Belohnung nach der Vermittlung von drei Kunden.
PT Você recebe uma comissão recorrente de 20% para cada cliente referido. Você recebe uma recompensa extra de $25 em dinheiro após indicar três clientes.
Němec | portugalština |
---|---|
erhalten | recebe |
wiederkehrende | recorrente |
provision | comissão |
belohnung | recompensa |
extra | extra |
drei | três |
kunden | clientes |
sie | você |
eine | uma |
jeden | cada |
DE Wenn ihr an oder über der Schwellenwertung liegt (siehe unten), kann euch eine Belohnung zustehen
PT Se ultrapassar os patamares abaixo, você poderá ganhar uma recompensa
Němec | portugalština |
---|---|
belohnung | recompensa |
kann | poderá |
unten | abaixo |
wenn | se |
ihr | você |
der | os |
eine | uma |
DE Alles in allem ziehen es die meisten Gaming-Plattformen vor, berühmte digitale Assets wie BTC, ETH oder ADA als Belohnung zu nutzen.
PT No total, a maioria das plataformas de jogos prefere capitalizar em ativos digitais famosos como BTC, ETH ou ADA como recompensas.
Němec | portugalština |
---|---|
berühmte | famosos |
digitale | digitais |
assets | ativos |
btc | btc |
eth | eth |
oder | ou |
ada | ada |
plattformen | plataformas |
gaming | jogos |
meisten | maioria |
in | em |
vor | de |
wie | como |
DE Fordern Sie Ihre endgültige Belohnung nicht an, es sei denn, Sie wissen, dass ein neuer Pokemon-Typ zum Fangen verfügbar ist
PT Não reivindique sua recompensa final a menos que você saiba que há um novo tipo de Pokémon disponível para capturar
Němec | portugalština |
---|---|
endgültige | final |
belohnung | recompensa |
neuer | novo |
fangen | capturar |
verfügbar | disponível |
sie | você |
nicht | não |
ein | um |
zum | de |
denn | a |
es | sua |
ist | é |
typ | tipo |
DE Es kann frustrierend sein, insbesondere wenn die Fortschrittspfade nicht immer klar sind, aber die Belohnung ist meistens das stundenlange Kopfkratzen wert.
PT Pode ser frustrante, especialmente com caminhos de progressão nem sempre claros, mas a recompensa geralmente compensa as horas de coçar a cabeça.
Němec | portugalština |
---|---|
frustrierend | frustrante |
klar | claros |
belohnung | recompensa |
meistens | geralmente |
immer | sempre |
insbesondere | especialmente |
kann | pode |
aber | mas |
DE Buche eine Übernachtung und erhalte eine Belohnung bei der Buchung in einem unserer Open Houses
PT Faça uma reserva e aproveite de benefícios em qualquer uma das nossas open houses
Němec | portugalština |
---|---|
buchung | reserva |
open | open |
und | e |
in | em |
eine | uma |
bei | a |
DE Was erhalte ich als Belohnung, wenn ich mein Ziel erreiche?
PT Qual é a minha recompensa se eu atingir uma meta?
Němec | portugalština |
---|---|
belohnung | recompensa |
ziel | meta |
was | qual |
wenn | se |
ich | eu |
DE Zahle BTCB in ein Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in BTCB ausgezahlt werden zu verdienen (außerdem bekommst du den XVS Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch dazu).
PT Deposite o BTCB em um pool de empréstimos da Venus para ganhar os pagamentos de juros pagos em BTCB (mais tokens XVS como recompensa de mineração de liquidez).
Němec | portugalština |
---|---|
zinsen | juros |
token | tokens |
venus | venus |
belohnung | recompensa |
verdienen | ganhar |
in | em |
ein | um |
den | de |
als | como |
DE Zahle ETH in das Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in ETH ausgezahlt werden zu verdienen. (außerdem den XVS-Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch zusätzlich)
PT Depositar ETH em um pool de empréstimos de Venus para receber pagamentos de juros pagos em ETH (mais tokens XVS como recompensa pela mineração de liquidez).
Němec | portugalština |
---|---|
eth | eth |
zinsen | juros |
venus | venus |
token | tokens |
belohnung | recompensa |
in | em |
ein | um |
werden | receber |
zusätzlich | mais |
DE Zahle CAKE in ein CAKE-Pool ein, um Belohnung in Form von CAKE zu erhalten.
PT Deposite CAKE no Pool de CAKE para ganhar recompensas de stake em CAKE.
Němec | portugalština |
---|---|
erhalten | ganhar |
in | em |
von | de |
um | para |
DE Es kann frustrierend sein, insbesondere wenn die Fortschrittspfade nicht immer klar sind, aber die Belohnung ist meistens das stundenlange Kopfkratzen wert.
PT Pode ser frustrante, especialmente com caminhos de progressão nem sempre claros, mas a recompensa geralmente compensa as horas de coçar a cabeça.
Němec | portugalština |
---|---|
frustrierend | frustrante |
klar | claros |
belohnung | recompensa |
meistens | geralmente |
immer | sempre |
insbesondere | especialmente |
kann | pode |
aber | mas |
DE "Wir wussten, dass die Belohnung von Krankenschwestern mit einem personalisierten Angebot eine großartige Möglichkeit ist, ihr Geschäft zu gewinnen - und ihre Loyalität."
PT “Sabíamos que recompensar as enfermeiras com uma oferta personalizada seria uma ótima maneira de ganhar seus negócios - e sua lealdade.”
Němec | portugalština |
---|---|
krankenschwestern | enfermeiras |
personalisierten | personalizada |
angebot | oferta |
geschäft | negócios |
loyalität | lealdade |
zu | com |
ihr | sua |
ihre | seus |
DE Wir bestätigen sofort, ob eine Übereinstimmung vorliegt oder nicht, und geben ein "Ja" zurück, das die Zustellung der Belohnung auslöst, oder ein "Nein", was bedeutet, dass Sie nicht berechtigt sind oder weitere Informationen benötigen.
PT Confirmamos instantaneamente se existe ou não uma correspondência e retornamos um "sim", que aciona a entrega de recompensa, ou um "não", o que significa que você não é elegível ou precisa fornecer mais informações.
Němec | portugalština |
---|---|
sofort | instantaneamente |
belohnung | recompensa |
berechtigt | elegível |
informationen | informações |
bedeutet | significa |
oder | ou |
geben | fornecer |
und | e |
zustellung | entrega |
nicht | não |
ja | sim |
sie | você |
nein | a |
benötigen | precisa |
ein | um |
DE Wenn Sie eine Tagung mit Kollegen planen, eine Veranstaltung zur Belohnung von Mitarbeitern organisieren oder Ihre nächste großartige Idee der Welt präsentieren möchten, bieten wir Ihnen alles, was Sie benötigen.
PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.
Němec | portugalština |
---|---|
idee | ideia |
welt | mundo |
oder | ou |
groß | grande |
präsentieren | apresentar |
sie | você |
alles | tudo |
benötigen | você precisa |
wenn | se |
mitarbeitern | colegas |
der | de |
mit | com |
nächste | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů