DE Doch du bekommst mehr als nur Zahlen. Semrush analysiert deine Daten im Nu und gibt dir praktische Empfehlungen für SEO, Content Marketing und Werbeanzeigen, mit denen du in wenigen Tagen deine Online-Präsenz verbessern kannst.
Přeložit "bekommst" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bekommst" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka bekommst
Němec
portugalština
PT Mas você ganha mais do que apenas números. A Semrush analisa os dados para você e fornece recomendações instantâneas sobre SEO, marketing de conteúdo e publicidade que ajudam a melhorar sua visibilidade online em dias.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| semrush | semrush |
| analysiert | analisa |
| empfehlungen | recomendações |
| online | online |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| und | e |
| werbeanzeigen | publicidade |
| daten | dados |
| verbessern | melhorar |
| content | conteúdo |
| tagen | dias |
| nur | apenas |
| zahlen | números |
| in | em |
| du | você |
| mehr | mais |
| gibt | fornece |
| deine | a |
DE Entscheide selbst, wann und wie du Benachrichtigungen bekommst, auf Genehmigungen reagierst, mit anderen Teammitgliedern in Verbindung bleibst und vieles mehr.
PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| genehmigungen | aprovações |
| verbindung | conectar |
| benachrichtigungen | notificações |
| und | e |
| vieles | mais |
| mit | com |
| wie | como |
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anweisungen | instruções |
| kannst | podes |
| hier | e |
| mit | com |
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| credits | créditos |
| deine | a |
| an | com |
DE Für verifizierte Websites bekommst du weitere 5000 Crawl-Credits pro Monat für Site Audit und ein paar der Limits im Site Explorer werden aufgehoben
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
| Němec | portugalština |
|---|---|
| weitere | adicional |
| explorer | explorador |
| credits | créditos |
| werden | irá |
| und | e |
| websites | sites |
| monat | mês |
| ein | um |
| im | no |
DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst
PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks
| Němec | portugalština |
|---|---|
| und | e |
| dir | os |
| wer | quem |
| websites | websites |
| seiten | páginas |
| links | para |
| zu | dos |
DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| behebung | resolver |
| probleme | problemas |
| und | pela |
| sind | são |
| bekommst | com |
| du | sua |
| alle | todos |
| zur | em |
| aller | um |
DE Du erhältst von Mailchimp die gleichen Informationen wie von nativen Analyse-Apps, aber du bekommst sie an einem zentralen Ort und auf eine Weise, die die nützlichsten Daten hervorhebt.
PT Você obterá as mesmas informações do Mailchimp que obteria de aplicativos de análise nativos, mas as obterá de um só lugar e de uma forma que destaque os dados mais úteis.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nativen | nativos |
| weise | forma |
| apps | aplicativos |
| analyse | análise |
| erhältst | obter |
| und | e |
| informationen | informações |
| sie | você |
| daten | dados |
| ort | lugar |
| von | de |
| gleichen | que |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Du bekommst Pluspunkte für deine Glaubwürdigkeit, wenn diese Tools Käufer auf lange Sicht empfänglicher für dein Produkt oder deine Dienstleistung machen
PT Você receberá pontos de credibilidade bônus se essas ferramentas tornarem o comprador mais receptivo ao seu produto ou serviço no longo prazo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibilidade |
| tools | ferramentas |
| käufer | comprador |
| lange | longo |
| produkt | produto |
| oder | ou |
| dienstleistung | serviço |
| wenn | se |
| du | você |
| für | de |
DE Du testest zwei oder drei Elemente und bekommst deine Antwort
PT Você testa dois ou três elementos e obtém sua resposta
| Němec | portugalština |
|---|---|
| elemente | elementos |
| und | e |
| zwei | dois |
| oder | ou |
| drei | três |
| antwort | resposta |
| du | você |
| deine | sua |
DE Der Unterschied ist so gering, dass er durch Zufall erklärt werden könnte – und wenn du den gleichen Test noch einmal durchführst, besteht eine gute Chance, dass du andere Ergebnisse bekommst
PT A diferença é tão pequena que pode ser explicada como um acaso, então se o mesmo teste for feito novamente, há uma boa chance de os resultados serem diferentes
| Němec | portugalština |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| test | teste |
| gute | boa |
| chance | chance |
| ist | é |
| wenn | se |
| andere | diferentes |
| ergebnisse | resultados |
| so | tão |
| eine | um |
| dass | que |
| noch | novamente |
DE Wenn du immer noch nicht den gewünschten Service bekommst, probiere mal diesen Geschwindigkeitstest aus, um zu sehen, was deine aktuelle Bandbreite ist.
PT Se você ainda não está recebendo o serviço que você espera, tente usar este teste de velocidade para ter uma noção de sua largura de banda atual.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| probiere | tente |
| bandbreite | largura de banda |
| wenn | se |
| nicht | não |
| den | de |
| service | serviço |
| aktuelle | atual |
| du | você |
| deine | o |
| noch | ainda |
| ist | está |
DE der Geschwindigkeiten zu erhalten, die du von deinem Internetanbieter bekommst
PT das velocidades que você estiver recebendo de seu provedor de Internet
| Němec | portugalština |
|---|---|
| geschwindigkeiten | velocidades |
| erhalten | recebendo |
| zu | das |
| der | de |
DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.
PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| zugriff | acesso |
| videos | vídeos |
| hinzugefügt | adicionados |
| vod | vod |
| online | online |
| wenn | se |
| option | opção |
| sie | os |
| die | a |
| seite | página |
| du | você |
| alle | todos |
DE Und du bekommst die freundlichsten und hilfsbereitesten WordPress-Experten, mit denen du je gesprochen hast.
PT E você terá os mais simpáticos e úteis especialistas em WordPress com quem você já conversou.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| experten | especialistas |
| wordpress | wordpress |
| und | e |
| mit | com |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| link | link |
| willst | quiser |
| lizenz | licença |
| zugang | acesso |
| gratis | grátis |
| inhalte | conteúdo |
| größen | tamanhos |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| formaten | formatos |
| wenn | se |
| du | você |
| zusätzlich | também |
| keinen | para |
| alle | todos |
DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie Channels deine tägliche Arbeit beschleunigen können.
PT Saiba mais sobre como os canais podem agilizar suas tarefas diárias aqui.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| infos | saiba |
| channels | canais |
| beschleunigen | agilizar |
| arbeit | tarefas |
| hier | aqui |
| über | sobre |
| wie | como |
| deine | os |
| können | podem |
| du | suas |
| mehr | mais |
DE Kombiniere dieses Wissen mit dem Trailer und du bekommst eine Vorstellung von einem brutalen und unglaublich harten Fantasy-Spiel, das irgendwann in den nächsten Jahren kommen wird.
PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vorstellung | ideia |
| unglaublich | incrivelmente |
| spiel | jogo |
| fantasy | fantasia |
| und | e |
| wissen | conhecimento |
| du | você |
| jahren | anos |
| in | em |
| mit | com |
| einem | um |
DE Richte eine Zwei-Faktor-Authentifizierung ein, um deinen Account zusätzlich zu sichern und du bekommst einen Rabatt von Mailchimp
PT Configure a autenticação de dois fatores para manter a sua conta mais segura e ganhe um desconto no Mailchimp
| Němec | portugalština |
|---|---|
| account | conta |
| sichern | manter |
| rabatt | desconto |
| mailchimp | mailchimp |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| und | e |
| zwei | dois |
| zusätzlich | mais |
| du | sua |
| einen | um |
| von | de |
| um | para |
| deinen | o |
| zu | segura |
DE Falls du mit deiner bereits bezahlten Mitgliedschaft nicht zufrieden bist, stimmt uns das nachdenklich. Bitte melde dich bei uns und wir sehen zu, dass du deine Kosten zurückerstattet bekommst.
PT Saber que você não está satisfeito com sua assinatura paga nos deixa tristes. Entre em contato conosco para solicitar um reembolso.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mitgliedschaft | assinatura |
| zufrieden | satisfeito |
| bezahlten | paga |
| zu | com |
| uns | conosco |
| du | você |
| bist | sua |
| stimmt | para |
| und | está |
DE Die Technologie bekommst du von uns, aber das Marketing liegt ganz bei dir!
PT Nós lhe proporcionamos a tecnologia, mas o marketing é com você!
| Němec | portugalština |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| marketing | marketing |
| aber | mas |
| bei | a |
| bekommst | com |
DE Wir informieren dich jedes Mal, wenn du etwas verkaufst, und einmal im Monat bekommst du 90% deiner Verkaufserlöse in Form einer PayPal-Zahlung abzüglich Transaktionsgebühren.
PT Vamos notificá-lo cada vez que você efetuar uma venda. Você reterá 90% de suas vendas, depois das taxas de transação, em um pagamento feito pelo PayPal, uma vez por mês.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verkaufst | venda |
| paypal | paypal |
| zahlung | pagamento |
| monat | mês |
| in | em |
| jedes | um |
| deiner | de |
DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.
PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| zugriff | acesso |
| videos | vídeos |
| hinzugefügt | adicionados |
| vod | vod |
| online | online |
| wenn | se |
| option | opção |
| sie | os |
| die | a |
| seite | página |
| du | você |
| alle | todos |
DE Wenn du dich für Atlassian entscheidest, bekommst du leistungsstarke Produkte und erhöhte Sicherheit zu einem Bruchteil des Preises.*
PT Ao escolher a Atlassian, você tem produtos poderosos e segurança aprimorada por uma fração do preço.*
| Němec | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| entscheidest | escolher |
| leistungsstarke | poderosos |
| sicherheit | segurança |
| preises | preço |
| und | e |
| zu | ao |
| produkte | o |
| einem | uma |
DE Als Marriott Bonvoy Mitglied bekommst du das Beste, was wir zu bieten haben! Angefangen beim niedrigsten Preis für deine Übernachtung, wenn du direkt über Marriott.de buchst
PT Como sócio do Marriott Bonvoy, você receberá o melhor que temos a oferecer, começando pelas menores tarifas ao reservar diretamente em Marriott.com.br
| Němec | portugalština |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bieten | oferecer |
| preis | tarifas |
| beste | melhor |
| direkt | diretamente |
| zu | com |
DE Hier ist einer der Tests, damit Du eine Vorstellung davon bekommst, an welchen Standorten die Website am schnellsten geladen wurde:
PT Aqui está um dos testes, para que você tenha uma ideia melhor sobre onde o site foi carregado mais rapidamente:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tests | testes |
| vorstellung | ideia |
| geladen | carregado |
| hier | aqui |
| website | site |
| wurde | foi |
| welchen | que |
| der | o |
| ist | está |
| einer | um |
| an | sobre |
DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie du in Channels deine tägliche Arbeit schneller erledigen kannst.
PT Saiba mais sobre como os canais podem agilizar suas tarefas diárias aqui.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| channels | canais |
| hier | aqui |
| deine | os |
| du | suas |
| infos | saiba |
| wie | como |
| erledigen | tarefas |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Hier bekommst du mehr Infos darüber, wie Channels deine tägliche Arbeit beschleunigen.
PT Saiba mais sobre como os canais podem agilizar suas tarefas diárias aqui.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| infos | saiba |
| channels | canais |
| beschleunigen | agilizar |
| arbeit | tarefas |
| hier | aqui |
| über | sobre |
| wie | como |
| deine | os |
| du | suas |
| mehr | mais |
DE Zahle BTCB in ein Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in BTCB ausgezahlt werden zu verdienen (außerdem bekommst du den XVS Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch dazu).
PT Deposite o BTCB em um pool de empréstimos da Venus para ganhar os pagamentos de juros pagos em BTCB (mais tokens XVS como recompensa de mineração de liquidez).
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zinsen | juros |
| token | tokens |
| venus | venus |
| belohnung | recompensa |
| verdienen | ganhar |
| in | em |
| ein | um |
| den | de |
| als | como |
DE Stell dir vor, du schickst jemandem ein Geschenk mit der Post – und bekommst zum Dank nur Funkstille zurück. Einer
PT Imagine enviar um presente para alguém pelo correio e não ouvir nada além de silêncio absoluto depois. As pessoas adoram se sentir importantes, é simples assim. O
| Němec | portugalština |
|---|---|
| geschenk | presente |
| post | correio |
| nur | simples |
| mit | as |
| und | e |
| ein | um |
| jemandem | alguém |
DE kombiniert mit R, aber du brauchst keine Programmierkenntnisse und bekommst eine benutzerfreundliche Oberfläche.
PT combinado com R, mas não precisa de habilidades de codificação e obtém uma interface amigável.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| benutzerfreundliche | amigável |
| und | e |
| aber | mas |
| kombiniert | com |
| eine | uma |
DE So weißt du, welche Inhalte bei deinen Abonnenten ankommen, und bekommst eine bessere Vorstellung von der Optik deiner E-Mail-Kampagnen aus Sicht der Empfänger.
PT Elas também ajudam você a ter uma ideia melhor sobre como as suas campanhas de e-mail prontas serão exibidas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vorstellung | ideia |
| kampagnen | campanhas |
| du | você |
| sicht | ter |
| eine | uma |
| bei | a |
DE Du musst dich nicht zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit entscheiden – mit NordVPN bekommst du beides. Dank unseres revolutionären NordLynx-Protokolls und des optimierten Servernetzwerks kannst du ohne Unterbrechung streamen, arbeiten und spielen.
PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| entscheiden | decidir |
| geschwindigkeit | velocidade |
| sicherheit | segurança |
| nordvpn | nordvpn |
| beides | ambas |
| arbeiten | trabalhe |
| unterbrechung | interrupções |
| protokolls | protocolo |
| optimierten | otimizada |
| und | e |
| musst | precisa |
| des | de |
| ohne | sem |
| kannst | pode |
| du | você |
| zwischen | entre |
DE Wenn dein Shop genehmigt wurde, erhältst du eine Benachrichtigung in der Instagram-App und bekommst eine Shopping-Option in deinem Instagram-Konto angezeigt.
PT Depois que seu catálogo for aprovado, você receberá uma notificação no aplicativo do Instagram e verá a opção Shopping em sua conta do Instagram.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| genehmigt | aprovado |
| erhältst | receber |
| benachrichtigung | notificação |
| app | aplicativo |
| option | opção |
| konto | conta |
| und | e |
| eine | uma |
| in | em |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| link | link |
| willst | quiser |
| lizenz | licença |
| zugang | acesso |
| gratis | grátis |
| inhalte | conteúdo |
| größen | tamanhos |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| formaten | formatos |
| wenn | se |
| du | você |
| zusätzlich | também |
| keinen | para |
| alle | todos |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| link | link |
| willst | quiser |
| lizenz | licença |
| zugang | acesso |
| gratis | grátis |
| inhalte | conteúdo |
| größen | tamanhos |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| formaten | formatos |
| wenn | se |
| du | você |
| zusätzlich | também |
| keinen | para |
| alle | todos |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| link | link |
| willst | quiser |
| lizenz | licença |
| zugang | acesso |
| gratis | grátis |
| inhalte | conteúdo |
| größen | tamanhos |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| formaten | formatos |
| wenn | se |
| du | você |
| zusätzlich | também |
| keinen | para |
| alle | todos |
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.
PT Cada vez que você transferir um item para um projeto, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Um item pode ser usado novamente, registrando-o para outro projeto.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| projekt | projeto |
| lizenz | licença |
| laufende | contínua |
| verwendung | uso |
| kann | pode |
| weiteres | outro |
| werden | ser |
| einen | um |
DE Warum wählen Sie ein Premium-Wordpress-Thema, wenn es kostenlose zur Verfügung? Weil du so viel mehr bekommst
PT Por que escolher um Modelos WordPress premium quando há gratuitos disponíveis? Porque você ganha muito mais
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kostenlose | gratuitos |
| verfügung | disponíveis |
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
| ein | um |
| mehr | mais |
| warum | por que |
| viel | muito |
| sie | você |
| wenn | quando |
| weil | porque |
| wählen | escolher |
DE Sind deine Posts oder Kommentare hilfreich, aufschlussreich, lustig oder nett bekommst du von anderen Usern einen Daumen hoch dafür. Jeder Daumen hoch ist 50 Punkte wert.
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kommentare | comentários |
| usern | usuários |
| punkte | pontos |
| hilfreich | úteis |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| jeder | cada |
| von | de |
| hoch | por |
| du | você |
| einen | uma |
DE Wir bieten mehr als nur Ersatzteile: Wenn du bei iFixit einkaufst, bekommst du eine komplette Reparaturlösung – von Anfang bis Ende
PT Nós fornecemos mais que uma simples peça: ao comprar na iFixit, você recebe uma solução de reparos completa, do início ao fim
| Němec | portugalština |
|---|---|
| komplette | completa |
| bei | na |
| wir | nós |
| von | do |
| ende | fim |
| eine | uma |
| bieten | fornecemos |
| mehr | mais |
| wenn | você |
DE Glaubst du, du bekommst das jetzt ziemlich genagelt?
PT Você acha que você consegue isso agora?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jetzt | agora |
| du | você |
| das | que |
DE Stelle fest, welche Fähigkeiten und Konzepte du brauchst, um die Aufgabe zu lösen. So bekommst du ein Gespür dafür, was du brauchst, um zur Lösung zu gelangen.[8]
PT Identifique as habilidades e os conceitos que serão necessários para a resolução. Isso trará uma ideia geral do que é preciso para chegar na resposta.[8]
| Němec | portugalština |
|---|---|
| fähigkeiten | habilidades |
| konzepte | conceitos |
| und | e |
| lösung | resolução |
| gelangen | para |
| zu | chegar |
| ein | uma |
DE Sprich das Thema nicht an, während ihr streitet oder die Situation angespannt ist. Du bekommst so nie die Hilfe, die du dir wünschst und verdienst.[3]
PT Não aborde o assunto durante uma briga ou situação mais tensa — fazendo isso você nunca conseguirá o que merece e precisa.[3]
| Němec | portugalština |
|---|---|
| situation | situação |
| thema | assunto |
| oder | ou |
| nie | nunca |
| nicht | não |
DE Sage, dass du nur über eine Sache sprichst, wenn du keinen Rat (und keine Befehle) dazu bekommst.
PT Diga que só vai falar sobre um certo assunto se não precisar ouvir nenhum conselho (e nenhuma ordem).
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rat | conselho |
| und | e |
| du | precisar |
| über | sobre |
| sache | que |
| wenn | se |
| nur | um |
| dass | o |
| keine | não |
DE Auf diese Weise könnte ein tieferes Gespräch beginnen oder du bekommst eine Idee, was die wahren Intentionen deines Bettgefährten sind.
PT Isso pode começar uma conversa mais profunda ou deixar à mostra qual a verdadeira intenção da pessoa.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| oder | ou |
| gespräch | conversa |
| beginnen | começar |
| eine | uma |
| wahren | verdadeira |
| deines | o |
| was | qual |
DE Beispielsweise bekommst du durch die Göttin Hera die Möglichkeit, die Güterproduktion in deiner Polis zu stärken oder du kannst durch den Gott der Meere, Poseidon, die feindlichen Seestreitmächte schwächen.
PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| stärken | aumentar |
| kannst | pode |
| gott | deus |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| oder | sua |
| der | de |
DE Mit anderen Worten: Du bekommst einen Platz am coolen Kids-Lunch-Tisch.
PT Em outras palavras: você vai conseguir um lugar na mesa de almoço dos garotos descolados.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anderen | outras |
| platz | lugar |
| einen | um |
| du | você |
| worten | palavras |
DE Was ist EA Play, wie viel kostet es und welche Spiele bekommst du?
PT O que é EA Play, quanto custa e quais jogos você ganha?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ea | ea |
| kostet | custa |
| ist | é |
| play | play |
| spiele | jogos |
| und | e |
| wie | o |
| welche | quais |
| du | você |
DE Mit Hatchimals Surprise bekommst du zwei kleine Viecher, die aus der Schale ausbrechen wollen, und nicht nur das eine
PT Com Hatchimals Surprise você obtém duas criaturinhas ansiosas para sair da casca, em vez de apenas uma
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nur | apenas |
| eine | uma |
| mit | com |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský