Přeložit "beitreten" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beitreten" z Němec do portugalština

Překlady beitreten

"beitreten" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

beitreten juntar participar

Překlad Němec do portugalština jazyka beitreten

Němec
portugalština

DE Offenen Communities kannst du über den Button „Beitretenbeitreten, der sich auf der Community-Seite unter dem Namen der Community befindet

PT Nas Comunidades abertas, você consegue ingressar pelo botão Ingressar, localizado no topo da página da Comunidade, abaixo do nome da Comunidade

Němec portugalština
du você
kannst consegue
button botão
befindet localizado
namen nome
community comunidade
communities comunidades
offenen abertas
seite página
auf no
unter abaixo

DE Ja, mit einem kostenlosen Konto können Sie Ihre Infografik auch direkt von Venngage aus mit ein paar Klicks teilen. Aber um sie im PNG- oder PDF-Format herunterzuladen, müssen Sie unserem Premium-Plan beitreten.

PT Sim! Você também pode compartilhar seu infográfico diretamente da Venngage com alguns cliques usando uma conta gratuita. Mas para baixá-lo em formatos PNG ou PDF, você precisa aderir ao nosso plano premium.

Němec portugalština
kostenlosen gratuita
konto conta
infografik infográfico
klicks cliques
png png
plan plano
premium premium
pdf pdf
format formatos
sie você
ja sim
auch também
direkt diretamente
oder ou
können pode
aber mas
teilen compartilhar
um com
ihre seu

DE Sie können Kubernetes auch auf der ganzen Welt über unsere Kubernetes Meetup Community und der Kubernetes Cloud Native Meetup Community beitreten.

PT Você também pode participar do Kubernetes em todo o mundo através de nossa Comunidade Meetup de Kubernetes e Comunidade Kubernetes Cloud Native Meetup.

Němec portugalština
kubernetes kubernetes
community comunidade
cloud cloud
beitreten participar
native native
welt mundo
und e
auch também
sie você
können pode
ganzen todo o mundo

DE Du kannst noch immer der Gruppe beitreten oder den Organisator kontaktieren, um mehr zu erfahren

PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais

Němec portugalština
beitreten juntar
du você
erfahren saber
kannst pode
gruppe grupo
oder ou
kontaktieren contato
mehr mais
noch ainda
immer se
der o

DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

Němec portugalština
korrekt correto
aufgefordert solicitado
programm programa
überprüfen verifique
sie você
adresse endereço
ist está
zu enviar

DE Lege die Erwartungen fest, wenn Kontakte deiner Liste beitreten

PT Defina expectativas quando as pessoas se inscreverem sua lista

Němec portugalština
erwartungen expectativas
liste lista
wenn se

DE Wie kann ich Venngage beitreten?

PT Como faço para me inscrever na Venngage?

Němec portugalština
ich me

DE Wenn Sie Build beitreten, erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, die Ihre technischen Fragen beantworten, Anleitungen und Einblicken in die Produkt-Roadmap von Twilio, damit Sie in Sachen Kommunikation auf dem neuesten Stand bleiben.

PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.

Němec portugalština
beitreten participar
ressourcen recursos
beantworten responder
anleitungen orientação
twilio twilio
neuesten informações
technischen técnicas
roadmap roteiro
und e
fragen perguntas
sie você
erhalten obter
zu ao
kommunikation de
bleiben ficar

DE - BEITRETEN Über 500,678 DIGITALE MARKETER AUF DER GANZEN WELT -

PT - JUNTE-SE 500,678+ MARCADORES DIGITAIS EM TODO O MUNDO -

Němec portugalština
digitale digitais
welt mundo
ganzen todo o mundo
der o
auf em

DE Es ist ganz einfach: Nicht im Handumdrehen, aber per Knopfdruck. Unten links in deiner Seitenleiste kannst du eine Huddle-Einladung annehmen oder einem aktiven Huddle in einer DM oder einem Channel beitreten.

PT É simples. Para entrar, basta tocar em um botão. No canto inferior esquerdo da barra lateral, você pode aceitar um convite para um círculo ou entrar em um círculo ativo de uma MD ou um canal.

Němec portugalština
knopfdruck botão
seitenleiste barra lateral
annehmen aceitar
aktiven ativo
channel canal
einladung convite
kannst você pode
oder ou
es tocar
in em
im no
du você
deiner de

DE Animiertes Video, das zeigt, wie MitarbeiterInnen einem Zoom-Anruf direkt im Channel beitreten, ohne SLack verlassen zu müssen

PT Animação mostrando funcionários participando de uma chamada no Zoom diretamente do canal, sem precisar sair do Slack

Němec portugalština
zeigt mostrando
mitarbeiterinnen funcionários
direkt diretamente
channel canal
ohne sem
anruf chamada
im no
verlassen sair

DE Alle in deinem Unternehmen können diesen Channels beitreten oder sie in der Suche finden. Erhöhe die Transparenz und gib gleichzeitig allen die Möglichkeit, den Kontext eurer Unterhaltungen zu nutzen.

PT São abertos para todos na empresa entrarem ou pesquisarem. Aumente a transparência e permita que todos se beneficiem com o contexto das suas conversas.

Němec portugalština
erhöhe aumente
transparenz transparência
kontext contexto
unterhaltungen conversas
und e
oder ou
zu com
alle todos
unternehmen empresa

DE Anstelle von langen E-Mail-Antwortketten ist deine gesamte Kommunikation in Channels organisiert, die einfach zu erstellen und zu durchsuchen sind und denen du leicht beitreten kannst

PT Em vez de conversas independentes por e-mail, toda a comunicação é organizada em canais, que são fáceis de criar, participar e pesquisar

Němec portugalština
channels canais
organisiert organizada
durchsuchen pesquisar
beitreten participar
und e
ist é
gesamte toda a
in em
leicht fáceis
mail e-mail
kommunikation comunicação
sind são
von de
erstellen criar
anstelle em vez de

DE Sie können einen Chatroom über Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp oder Portal starten und den Anruf für alle öffnen oder ihn sperren, um zu verhindern, dass ungebetene Personen beitreten

PT Você pode iniciar uma sala no Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp ou Portal e pode abrir a chamada para todos ou bloqueá-la para impedir que pessoas não convidadas entrem

Němec portugalština
facebook facebook
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal
anruf chamada
verhindern impedir
messenger messenger
starten iniciar
und e
oder ou
öffnen abrir
sie você
können pode
personen pessoas
alle todos
ihn o

DE Sie können einem Raum von Ihrem Telefon oder Computer aus beitreten – Sie müssen nichts herunterladen.

PT Você pode entrar em uma sala de seu telefone ou computador - não há necessidade de fazer download de nada.

Němec portugalština
raum sala
telefon telefone
computer computador
herunterladen download
müssen necessidade
oder ou
können pode
sie você
einem uma
nichts nada
von de

DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Typen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

Němec portugalština
admins administradores
beitreten juntar
konto conta
vimeo vimeo
und e
gibt uma
vier quatro
typen tipos de
team equipe
können poder
es existem
erstellen criar
für de
alle todos

DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Typen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

Němec portugalština
admins administradores
beitreten juntar
konto conta
vimeo vimeo
und e
gibt uma
vier quatro
typen tipos de
team equipe
können poder
es existem
erstellen criar
für de
alle todos

DE Einer Gruppe beitreten oder sie verlassen

Němec portugalština
oder ou
einer um
gruppe grupo

DE Jetzt können Sie der Gemeinschaft beitreten und mit dem Online-Logodesign-Service ein beeindruckendes, individuelles Logo für Ihr Unternehmen erstellen

PT Agora você pode se juntar à comunidade e criar logotipos deslumbrantes para a sua empresa com o serviço de design de logotipos online

Němec portugalština
beitreten juntar
logo logotipos
online online
jetzt agora
gemeinschaft comunidade
und e
können pode
sie você
unternehmen empresa
erstellen criar
mit com
service serviço

DE Mithilfe dieser Bereiche können Sie besser verstehen, wie Sie die einzelnen CliftonStrengths einsetzen können, um erfolgreich zu sein, wenn Sie einem Team beitreten oder ein solches zusammenstellen oder leiten.

PT Esses domínios ajudam você a entender como usar o CliftonStrengths individual para obter sucesso ao unir, criar ou liderar uma equipe.

Němec portugalština
bereiche domínios
cliftonstrengths cliftonstrengths
erfolgreich sucesso
team equipe
leiten liderar
zusammenstellen criar
zu ao
oder ou
sie você
verstehen entender
einzelnen uma

DE Wenn wir Ihnen beim Einstieg helfen können, bitte legen Sie eine Karte vor Oder beitreten Sie uns jederzeit in einem Live-Chat.Wir sind 24/7/365 verfügbar, und wir sind dem Erfolg unseres Kunden gewidmet;Jeder Kunde ist wirklich wichtig für uns.

PT Se pudermos ajudá-lo a começar, por favor enviar um tíquete ou junte-se a nós em um bate-papo ao vivo a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.

Němec portugalština
erfolg sucesso
chat bate-papo
live vivo
in em
und e
oder ou
verfügbar disponíveis
kunden cliente
wirklich realmente
jederzeit a qualquer momento
wenn se
ihnen a
einem um

DE Der Tableau Server-Community beitreten

PT Participe da comunidade do Tableau Server

Němec portugalština
community comunidade
server server
der da

DE Ich bin ein Entwickler. Wie kann ich der Community beitreten?

PT Sou um desenvolvedor. Como posso participar da comunidade?

Němec portugalština
entwickler desenvolvedor
community comunidade
beitreten participar
der da
wie como
ein um
ich sou

DE Wer kann dem Programm beitreten?

PT Quem pode participar do programa?

Němec portugalština
kann pode
programm programa
beitreten participar
wer quem
dem do

DE - BEITRETEN 500,678+ DIGITALE MARKETER AUF DER GANZEN WELT -

PT - JUNTE-SE 500,678+ MARCADORES DIGITAIS EM TODO O MUNDO -

Němec portugalština
digitale digitais
welt mundo
ganzen todo o mundo
der o
auf em

DE Das Beste daran ist, dass JVZoo kostenlos beitreten kann und Sie hier sofort auf Ihr Konto zugreifen können

PT A melhor parte é que a inscrição no JVZoo é gratuita e aqui você pode facilmente obter acesso à sua conta instantaneamente

Němec portugalština
kostenlos gratuita
sofort instantaneamente
konto conta
und e
beste melhor
ist é
sie você
hier aqui
zugreifen acesso
kann pode
das o
auf no

DE Jetzt haben Sie die Clickbank-Alternativen, denen Sie je nach Ihren individuellen Marketinganforderungen beitreten sollten, und Sie können einfach so viele Affiliate-Netzwerke auswählen, die auf Ihrer Website und in Ihren Blogs beworben werden sollen.

PT Agora você tem as alternativas de Clickbank às quais deve se associar, dependendo de suas necessidades de marketing individuais, e você pode escolher quantas redes de afiliados deseja promover em seu site e blogs.

Němec portugalština
auswählen escolher
blogs blogs
alternativen alternativas
affiliate afiliados
jetzt agora
website site
und e
netzwerke redes
sie você
in em
individuellen individuais
können pode

DE Verdienen Sie in den ersten drei Monaten doppelte Provisionen. Ich würde nicht beitreten, wenn Sie dies nicht sofort nutzen können, um Ihre Einnahmen zu maximieren!

PT Ganhe comissões DUPLAS nos primeiros três meses. Eu não participaria a menos que você pudesse aproveitar isso imediatamente para maximizar seus ganhos!

Němec portugalština
verdienen ganhe
provisionen comissões
ich eu
sofort imediatamente
nutzen aproveitar
einnahmen ganhos
maximieren maximizar
drei três
monaten meses
sie você
nicht não
ihre seus
den o

DE Also lasst uns auf den Punkt kommen, hier sind meine top 10 Web-Hosting Affiliate-Programm Empfehlungen, denen Sie beitreten und mit denen Sie zusätzliches Geld verdienen können

PT Então vamos direto ao assunto, aqui está o meu 10 topo hospedagem na web programa de afiliados recomendações às quais você pode participar e ganhar dinheiro extra com elas

Němec portugalština
web-hosting hospedagem na web
empfehlungen recomendações
beitreten participar
zusätzliches extra
geld dinheiro
hosting hospedagem
web web
programm programa
affiliate afiliados
top topo
und e
hier aqui
sie você
verdienen ganhar
können pode
den de
meine meu
mit com

DE Wenn Sie eCom Elites beitreten, investieren Sie in ein System, das anderen hilft, ihr eigenes Online-Geschäft aufzubauen

PT Quando você se associa ao eCom Elites, está investindo em um sistema que está ajudando outras pessoas a iniciarem seus próprios negócios online

Němec portugalština
investieren investindo
system sistema
anderen outras
hilft ajudando
geschäft negócios
online online
in em
sie você
ein um
wenn se

DE In Slack finden Unterhaltungen in Channels und Direktnachrichten (DMs) statt. Hier erfährst du, wie du Nachrichten senden und lesen kannst, damit du gleich starten und Unterhaltungen beitreten kannst.

PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.

Němec portugalština
unterhaltungen conversas
channels canais
beitreten participar
und e
nachrichten mensagens
starten iniciar
erfährst saiba
wie como
senden para
lesen ler

DE Tippen Sie auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche "Beitreten".

PT Toque no botão "Entrar" na tela.

Němec portugalština
tippen toque
bildschirm tela
schaltfläche botão
auf no

DE Sie können einem Raum von Ihrem Telefon oder Computer aus beitreten – Sie müssen nichts herunterladen. Zimmerrufe sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.

PT Você pode entrar em uma sala de seu telefone ou computador - não há necessidade de fazer download de nada. As chamadas da sala não são criptografadas de ponta a ponta.

Němec portugalština
raum sala
computer computador
herunterladen download
verschlüsselt criptografadas
müssen necessidade
telefon telefone
oder ou
von da
sind são
können pode
sie você
nichts nada
nicht não
einem uma
zu fazer

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot

PT Se você está ingressando no Apple Music pela primeira vez ou já usou um teste, toque na oferta de teste

Němec portugalština
apple apple
testversion teste
verwendet usou
tippen toque
oder ou
music music
wenn se
sie você
ersten primeira
zum de
mal vez
eine um

DE Fügen Sie eine gültige Zahlungsmethode hinzu und tippen Sie auf "Beitreten".

PT Adicione um método de pagamento válido e toque em Aderir.

Němec portugalština
gültige válido
zahlungsmethode método de pagamento
tippen toque
und e
eine um

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot.

PT Se você está ingressando no Apple Music pela primeira vez ou já usou um teste, toque na oferta de teste.

Němec portugalština
apple apple
testversion teste
verwendet usou
tippen toque
oder ou
music music
wenn se
sie você
ersten primeira
zum de
mal vez
eine um

DE Um an einem Live-Kurs teilzunehmen, müssen Sie sich selbst einzählen oder auf "Beitreten" tippen, wenn Sie gerade rechtzeitig oder etwas zu spät kommen.

PT Para ingressar em uma aula ao vivo, você precisa se inscrever ou tocar em ingressar se chegar bem na hora ou um pouco atrasado.

Němec portugalština
kurs aula
live vivo
oder ou
sie você
wenn se
zu ao
tippen tocar
einem um
gerade uma
auf em

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen

PT Toque em Desafios na parte inferior da tela> Toque em Junte-se para qualquer um dos Desafios que soam como sua rua

Němec portugalština
tippen toque
bildschirm tela
straße rua
klingen soam
herausforderungen desafios
eine um
der da
auf em
die que

DE Alle, denen Sie beitreten, werden auch hier angezeigt, mit einem Fortschrittsbalken, der anzeigt, wie Sie auf dem richtigen Weg sind, um sie abzuschließen

PT Todos os que você ingressar também aparecerão aqui, com uma barra de progresso que mostra como você está no caminho certo para concluí-los

Němec portugalština
sie você
auch também
hier aqui
anzeigt mostra
um com
alle todos
richtigen para

DE Tippen Sie auf „Sitzung beitreten“ und Sie können mit Freunden fahren.

PT Toque em Participar da Sessão e você poderá passear com os amigos.

Němec portugalština
tippen toque
auf em
beitreten participar
sitzung sessão
und e
sie os
können poderá
freunden amigos

DE Sie müssen dann derselben Klasse wie Ihr Freund beitreten

PT Em seguida, você precisará ingressar na mesma classe que seu amigo

Němec portugalština
klasse classe
sie você
wie mesma
freund amigo
dann seguida
müssen precisar
ihr seu

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, wie sich das alles entwickeln wird, aber ein kürzlich veröffentlichter Venom-Comic legt möglicherweise die Grundlage dafür, wie Tom Hardys außerirdische Symbiote in Venom der MCU beitreten könnte.

PT Não temos certeza de como tudo isso vai se desenrolar, mas uma história em quadrinhos recente do Venom potencialmente estabelece a base para como o simbionte alienígena de Tom Hardy em Venom pode se juntar ao MCU.

Němec portugalština
kürzlich recente
legt estabelece
mcu mcu
beitreten juntar
sicher certeza
tom tom
grundlage uma
nicht não
alles tudo
aber mas
in em
der de

DE Identität eines Teams, dem Sie beitreten: Um die Spark-Dienste zu ermöglichen, bieten wir Ihnen und Ihren Kollegen die Möglichkeit, Teams innerhalb des Dienstes zu bilden

PT Identidade de uma equipe que você faz parte: Para tornar possível os Serviços Spark, nós permitimos que você e seus colegas criem equipes dentro do Serviço

Němec portugalština
identität identidade
kollegen colegas
möglichkeit possível
und e
teams equipes
sie você
dienste serviços
dem de

DE Falls der Missbrauchsmeldung jedoch versehentlich eingereicht wurde, kann der Kontakt deiner Zielgruppe erneut beitreten

PT No entanto, se a denúncia de abuso for um acidente, o contato poderá voltar a se juntar ao seu público

Němec portugalština
beitreten juntar
falls se
der de

DE Anschließend kann er das Registrierungsformular von Mailchimp ausfüllen und deiner Zielgruppe erneut beitreten.

PT Em seguida, ele pode voltar a participar do seu público usando o formulário de inscrição no Mailchimp.

Němec portugalština
registrierungsformular inscrição
mailchimp mailchimp
erneut voltar
beitreten participar
er ele
kann pode
deiner de

DE Wenn jemand deiner Zielgruppe erneut beitreten möchte, sende ihm unter Verwendung von Double-opt-in einen Link zu deinem Mailchimp-Registrierungsformular

PT Se alguém pediu para ingressar novamente no seu público, use a confirmação dupla e envie um link para o formulário de inscrição no Mailchimp

Němec portugalština
double dupla
mailchimp mailchimp
verwendung use
wenn se
erneut novamente
einen um
link link
in no
jemand alguém
zu envie
deiner de

DE An virtuellen „Tagen der offenen Tür“ konnten neue Benutzer Kurse ausprobieren und dann über einen QR-Code die App herunterladen und der Mailingliste beitreten

PT Eles criaram eventos virtuais de apresentação para novos usuários terem uma primeira aula gratuita e, em seguida, usaram um código QR para baixar o aplicativo e entrar na lista de e-mails

Němec portugalština
virtuellen virtuais
neue novos
kurse aula
code código
herunterladen baixar
und e
benutzer usuários
app aplicativo
einen um
an em
dann seguida

DE Wenn deine Zielgruppe neu ist, zeige ihr die Gruppenoptionen in deinem Registrierungsformular an, damit Abonnenten beim Opt-in selbständig Gruppen beitreten können

PT Se o seu público for novo, mostre as opções do grupo no formulário de inscrição para que os assinantes possam participar de grupos quando eles aceitarem

Němec portugalština
neu novo
zeige mostre
beitreten participar
registrierungsformular inscrição
abonnenten assinantes
gruppen grupos
wenn se
können para
in no
damit de

DE Jeder, der Zugang zu Tools haben möchte, die die Arbeit mit Kunden vereinfachen, kann Mailchimp & Co beitreten (und keine Sorge, wenn du vorher einen Agentur-Account hattest – du wirst nichts verlieren)

PT Qualquer pessoa que queira acessar ferramentas que simplifiquem o trabalho do cliente pode se inscrever na Mailchimp & Co (e não se preocupe se já tiver uma conta de agência; você não perderá nada)

Němec portugalština
möchte queira
zugang acessar
tools ferramentas
kunden cliente
mailchimp mailchimp
agentur agência
wenn se
kann pode
account conta
und e
haben tiver
arbeit trabalho
nichts nada
die o
keine não
zu uma
du você

DE Einer Gemeinschaft beitreten - Achilles | Achilles

PT Participar de uma comunidade - Achilles | Achilles

Němec portugalština
gemeinschaft comunidade
beitreten participar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů