Přeložit "begrenzte" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "begrenzte" z Němec do portugalština

Překlady begrenzte

"begrenzte" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

begrenzte limitada limitadas limitado limitados

Překlad Němec do portugalština jazyka begrenzte

Němec
portugalština

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.

Němec portugalština
begrenzte limitado
dauer período
authentifizierung autenticação
cookies cookies
erhöhen aumentar
sicherheit segurança
eine um
zu erkennen detectar
bei a
des do

DE Begrenzte Anzahl von Plätzen bei einer Veranstaltung

PT Número limitado de assentos em um evento

Němec portugalština
begrenzte limitado
veranstaltung evento
anzahl um
von de

DE Diese Daten stammen aus Sprout Social Listening. Sie zeigen nur eine begrenzte Auswahl der Erkenntnisse, die Sie mit diesem Tool aufdecken können.

PT Esses dados vieram do Listening do Sprout Social, e essas são apenas algumas das informações que você pode obter.

Němec portugalština
social social
nur apenas
daten dados
sie você
können pode
auswahl que

DE Geräte lassen sich so konfigurieren, dass sie eine begrenzte Anzahl von Aufgaben erfüllen.Daten werden nach jeder Nutzersitzung gelöscht.

PT Configure um dispositivo para realizar um número limitado de tarefas.Remova todos os dados entre cada sessão do usuário.

Němec portugalština
geräte dispositivo
konfigurieren configure
begrenzte limitado
daten dados
lassen para
aufgaben tarefas
anzahl um
von de
sie o

DE Dennoch können Sie diesen hervorragenden Anbieter für eine begrenzte Zeit ausprobieren, ohne Geld auszugeben

PT No entanto, você ainda pode experimentar este excelente provedor por um tempo limitado sem gastar nada

Němec portugalština
hervorragenden excelente
anbieter provedor
begrenzte limitado
ausprobieren experimentar
zeit tempo
ohne sem
diesen este
können pode
sie você

DE Weiteres erfahren Sie in unserem Hilfe-Center. *Kostenlose Synchronisation mit JIRA nur für begrenzte Zeit.

PT Saiba mais em nossa Central de ajuda. *Você pode sincronizar com JIRA gratuitamente somente por um período limitado.

Němec portugalština
kostenlose gratuitamente
jira jira
begrenzte limitado
zeit período
center central
hilfe ajuda
erfahren saiba
sie você
weiteres mais
in em
nur um
mit com
unserem nossa
für de

DE Warum finde ich in Traffic Analytics für die von mir eingegebene Website nur begrenzte oder keine Daten?

PT Por que há dados limitados ou inexistentes na Análise de tráfego para o site que inseri?

Němec portugalština
traffic tráfego
begrenzte limitados
website site
oder ou
daten dados
warum por que

DE Fügen Sie Ihrer Seite einen Countdown für begrenzte Angebote hinzu

PT Adicione uma contagem regressiva para ofertas limitadas à sua página

Němec portugalština
seite página
countdown contagem regressiva
begrenzte limitadas
angebote ofertas
für para

DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.

PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.

Němec portugalština
begrenzte limitado
kostenpflichtigen pagos
rabatt desconto
kunden clientes
atlassian atlassian
plus plus
standard standard
monate meses
oder ou
zeit tempo
einen um
neu uma
plans plano
können podem
mit com

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

Němec portugalština
fotos fotos
videos vídeos
story história
möchten deseja
direkte direta
begrenzte limitado
und e
bietet oferece
facebook facebook
option opção
zeit tempo
wenn se
sie você
freunden amigos
teilen compartilhar
zu com
statt em vez de
ausgelegt para

DE Da die Schulen geschlossen sind und nur begrenzte Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien bestehen, ist das Lernen zu Hause für Eltern auf der

PT Com as escolas fechadas e oportunidades limitadas para atividades ao ar livre, aprender em casa tornou-se um desafio para os pais de todo o mundo.

Němec portugalština
schulen escolas
begrenzte limitadas
möglichkeiten oportunidades
aktivitäten atividades
eltern pais
freien livre
hause em casa
und e
nur um
zu com

DE Wo das Aufladen von Null auf Voll in der Vergangenheit gut war, müssen wir wiederholen, dass es jetzt das Gegenteil ist. Ihr Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen, daher ist es am besten, sie nicht zu verbrauchen.

PT Onde cobrar do zero até o total pode ter sido bom no passado, temos que reiterar que agora é o oposto. Sua bateria de íon de lítio tem um número limitado de ciclos de carga, portanto, é melhor não esgotá-los.

Němec portugalština
gegenteil oposto
begrenzte limitado
akku bateria
ionen íon
lithium lítio
vergangenheit passado
jetzt agora
ist é
wo onde
aufladen carga
sie zero
nicht não
zu até
gut bom
anzahl um
besten melhor
in no
der de

DE FortiSOAR unterstützt personell begrenzte SOC-Teams dabei, fehlende Kapazitäten auszugleichen und Kosten zu senken

PT Em meio a uma escassez dos profissionais de segurança, as equipes do SOC enxutas podem usar o FortiSOAR para preencher as lacunas e reduzir os custos

Němec portugalština
kosten custos
senken reduzir
teams equipes
und e

DE Bitte wende dich an uns, wenn du wissen möchtest, ob du für dieses zeitlich begrenzte Aktionsangebot infrage kommst.

PT Para verificar se você se qualifica para esta promoção por tempo limitado, entre em contato.

Němec portugalština
begrenzte limitado
wenn se
du você

DE Wir haben eine begrenzte Auflage unseres Handbuchs zum Vorfallmanagement drucken lassen und versenden diese Handbücher kostenlos. Alternativ kannst du die PDF-Version herunterladen.

PT Quantidade limitada de versões impressas do Manual de gerenciamento de incidentes com envio grátis ou baixe a versão em PDF.

Němec portugalština
begrenzte limitada
versenden envio
kostenlos grátis
pdf pdf
alternativ ou
herunterladen baixe
eine quantidade
zum de

DE Es wird viel Zeit und Ressourcen investiert, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden Ihre E-Mails erhalten. Hier kommt die E-Mail-Infrastruktur zum Einsatz. Während Sie nur begrenzte Kontrolle über die Benutzerinteraktion mit

PT Sem servidor. É provável que você já tenha se deparado com este termo em algum lugar, mas o que exatamente isso significa? Bem, para começar, sem servidor, ou computação sem

Němec portugalština
es exatamente
um com
sie você
und este
hier ou
die o
während em

DE Probleme mit diesen können ein Hinweis auf eine begrenzte Bandbreite oder Ihren Server sein.

PT Problemas com qualquer um desses podem ser uma indicação de largura de banda limitada ou seu servidor.

Němec portugalština
probleme problemas
begrenzte limitada
bandbreite largura de banda
server servidor
oder ou
können podem
mit com
ein um

DE Diese Domain speichert eine begrenzte Menge an Informationen zum Status der Apple HomeKit-Konfiguration.

PT Este domínio armazena uma quantidade limitada de informações sobre o estado da configuração do Apple HomeKit.

Němec portugalština
domain domínio
speichert armazena
begrenzte limitada
status estado
apple apple
informationen informações
konfiguration configuração
menge quantidade

DE Beim Informationsschalter wird eine begrenzte Anzahl von Rollstühlen und Elektro-Scootern zum Verleih angeboten (solange der Vorrat reicht)

PT Número limitado de cadeiras de rodas e scooters elétricas disponíveis no Balcão de Informações, com base no sistema de prioridade de chegada

Němec portugalština
begrenzte limitado
anzahl número
und e
eine base

DE Eine begrenzte Anzahl an Rollstühlen stehen zur Verfügung.

PT Um número limitado de cadeiras de rodas está disponível para uso.

Němec portugalština
begrenzte limitado
verfügung disponível
zur de
anzahl um
an para

DE Wegen des Komforts und aus Sicherheitsgründen darf nur eine begrenzte Zahl von Personen drinnen warten

PT Para seu conforto e segurança, há um limite no número de pessoas esperando do lado de dentro de uma vez

Němec portugalština
warten esperando
und e
von de
personen pessoas
zahl um
drinnen dentro

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

Němec portugalština
letzten recente
reise viagem
machte fez
tickets ingressos
definitiv definitivamente
kauf compra
und e
in em
einfach fácil
eintritt entrar
war foi
sehr muito
preis preço
ich com
mehrere vários

DE Die Datenresidenz in der Cloud ist eine Herausforderung von globalem Ausmaß und kann ein Compliance-Albtraum für Unternehmen sein, die nur begrenzte Einblicke in den Speicherort von Daten und die Verwaltung von Daten haben

PT A residência de dados na nuvem é um desafio de proporções globais e pode ser um pesadelo de conformidade para empresas com visibilidade limitada de onde os dados residem e como os dados são gerenciados

Němec portugalština
cloud nuvem
herausforderung desafio
begrenzte limitada
albtraum pesadelo
compliance conformidade
ist é
daten dados
verwaltung gerenciados
und e
kann pode
unternehmen empresas
nur um

DE Surfshark bietet Zugriff auf unbegrenzte Geräte und nicht nur auf eine begrenzte Anzahl

PT O Surfshark oferece acesso a dispositivos ilimitados em vez de apenas uma quantidade limitada

Němec portugalština
surfshark surfshark
bietet oferece
zugriff acesso
unbegrenzte ilimitados
geräte dispositivos
begrenzte limitada
nur apenas

DE Bestellen Sie innerhalb der nächsten , um dieses zeitlich begrenzte Angebot zu erhalten.

PT Peça em para aproveitar esta oferta por tempo limitado.

Němec portugalština
begrenzte limitado
angebot oferta
der em

DE Affinity Publisher ist für begrenzte Zeit mit 20 % Rabatt (zum Preis von $39.99) erhältlich und genau wie bei allen Affinity Apps fallen auch für diese App keine Abogebühren an.

PT O Affinity Publisher está disponível com um desconto de 20% (preço de $ 39,99) por um período limitado, e, como ocorre com todos os aplicativos Affinity, não há assinatura.

Němec portugalština
begrenzte limitado
zeit período
rabatt desconto
preis preço
erhältlich disponível
und e
apps aplicativos
an com
ist está

DE Begrenzte Anzahl unterstützter Länder

PT Quantidade limitada de países com suporte

Němec portugalština
begrenzte limitada
anzahl quantidade
länder países

DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.

PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.

Němec portugalština
linux linux
kostenlose gratuita
lizenz licença
begrenzte limitada
windows windows
ist é
eine uma
verfügt tem
während enquanto

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie Zugriffstasten generieren und an Ihre Mitarbeiter ausgeben.Sie können dann die begrenzte Funktionalität der API verwenden, um sie in ihren Projekten zu unterstützen.

PT Se este for o caso, você pode gerar chaves de acesso e emiti-las ao seu pessoal.Eles podem então utilizar a funcionalidade limitada da API para ajudá-los em seus projetos.

Němec portugalština
generieren gerar
begrenzte limitada
projekten projetos
funktionalität funcionalidade
api api
und e
fall a
wenn se
sie você
in em
können pode
um para
zu ao
ihre seus

DE Ich habe wie jeder andere nur eine begrenzte Zeit, um eine Fremdsprache zu lernen

PT Eu, como qualquer outra pessoa, tenho um tempo limitado para me dedicar ao aprendizado de uma língua estrangeira

Němec portugalština
begrenzte limitado
zeit tempo
andere outra
zu ao
ich eu
wie como
nur um
habe de
ich habe tenho

DE Der Kurs ist für eine begrenzte Zeit für alle kostenlos, wenn Sie sich jetzt anmelden

PT O curso é gratuito para todos por tempo limitado se você se inscrever agora

Němec portugalština
kurs curso
begrenzte limitado
kostenlos gratuito
ist é
jetzt agora
zeit tempo
anmelden inscrever
wenn se
sie você
alle todos
der o

DE Begrenzte Formate in geringerer Auflösung. Link zu Icons8, wenn du unsere Ressourcen verwendest. Mehr über die Verlinkung

PT Formatos limitados em resolução inferior. Adicione um link para o Icons8 ao utilizar nossos recursos. Mais sobre links

Němec portugalština
begrenzte limitados
formate formatos
auflösung resolução
ressourcen recursos
link link
in em
unsere nossos
verlinkung links
mehr mais
zu ao

DE Dieser Artikel kann nur für eine begrenzte Zeit KOSTENLOS heruntergeladen werden.

PT Este item é GRATUITO para transferência somente por tempo limitado.

Němec portugalština
begrenzte limitado
zeit tempo
kostenlos gratuito
dieser este
artikel item
für para

DE Klimawandel, begrenzte natürliche Ressourcen und eine ständig wachsende Weltbevölkerung setzen die Erzeuger und deren Ressourcen zunehmend unter Druck

PT Mudanças climáticas, recursos naturais limitados e uma população crescente estão pressionando cada vez mais os agricultores e seus recursos

Němec portugalština
begrenzte limitados
natürliche naturais
ressourcen recursos
wachsende crescente
und e
eine uma
setzen estão
zunehmend cada vez mais

DE Bis vor kurzem hatten diese neuronalen Netzwerke eine begrenzte Rechenleistung, was zu einer begrenzten Komplexität führte.

PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.

Němec portugalština
hatten tinham
neuronalen neurais
netzwerke redes
komplexität complexidade
kurzem recentemente
begrenzte limitada
vor de

DE Begrenzte Anzahl von Domains zur Auswahl

PT Domínios limitados para escolher

Němec portugalština
begrenzte limitados
domains domínios
auswahl escolher
von para

DE Weniger herausgeschleuste Daten durch begrenzte Endpunktexposition

PT Bloqueie a exfiltração de dados, limitando a exposição em endpoints

Němec portugalština
daten dados
durch de

DE Zum Beispiel speichert iMessage eine begrenzte Menge an Inhalten in der Cloud, setzt aber voraus, dass andere Daten direkt zwischen den Geräten synchronisiert werden.

PT Por exemplo, o iMessage armazena uma quantidade limitada de conteúdo na nuvem, mas depende de outros dados serem sincronizados diretamente entre os dispositivos.

Němec portugalština
speichert armazena
begrenzte limitada
cloud nuvem
direkt diretamente
geräten dispositivos
synchronisiert sincronizados
andere outros
daten dados
aber mas
setzt por
beispiel exemplo
menge quantidade
inhalten conteúdo
der de

DE Einige Systeme verwenden eine ähnliche Technik, bei der ein gerätespezifisches Token erstellt werden kann, um sicherzustellen, dass nur eine begrenzte Anzahl von Geräten gleichzeitig auf Inhalte zugreifen kann

PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez

Němec portugalština
ähnliche semelhante
technik técnica
token token
erstellt criado
begrenzte limitado
inhalte conteúdo
systeme sistemas
geräten dispositivos
zugreifen acessar
kann pode
sicherzustellen garantir
nur apenas
anzahl um
werden ser

DE Während das Token optional ist, erhalten anonyme Benutzer begrenzte, ratenbegrenzte Daten.

PT Embora o token seja opcional, os usuários anônimos obtêm dados limitados, com taxa limitada.

Němec portugalština
token token
optional opcional
benutzer usuários
daten dados
erhalten obtêm
begrenzte limitada
während com
das o

DE Der Parkservice ist vorübergehend nicht verfügbar. Selbstparken (begrenzte Zahl an Stellplätzen) mit unbegrenzt vielen Ein- und Ausfahrten.

PT O estacionamento com manobrista está temporariamente fechado. Estacionamento limitado sem manobrista disponível, com entrada e saída livres.

Němec portugalština
parkservice manobrista
vorübergehend temporariamente
begrenzte limitado
verfügbar disponível
und e
an com
ein entrada
ist está

DE Das Fairmont Château Laurier bietet seinen Gästen eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen zum Selbstparken. Alternative Parkmöglichkeiten sind in direkter Nähe des Hotel verfügbar. Sehen Sie sich hier die Karte und Wegbeschreibung an.

PT O Fairmont Château Laurier oferece um número limitado de vagas de estacionamento sem manobrista para hóspedes. Estacionamento alternativo disponível a uma curta distância do hotel. Consulte o mapa e as instruções de como chegar, aqui.

Němec portugalština
fairmont fairmont
begrenzte limitado
alternative alternativo
hotel hotel
karte mapa
verfügbar disponível
und e
bietet oferece
hier aqui
anzahl um
seinen o
in de

DE 1. Retro oder modern? Du entscheidest. Im Retro-Modus haben die Spieler eine begrenzte Anzahl Leben

PT 1. Retrô ou Moderno? Você que sabe. No modo Retrô, os jogadores têm um número limitado de vidas

Němec portugalština
modern moderno
spieler jogadores
begrenzte limitado
leben vidas
retro retrô
modus modo
oder ou
im no
anzahl um

DE Bei einem dedizierten Server erhalten Sie Hardwareisolierung, eine große Auswahl an Optionen für die angebotenen Reihen sowie eine begrenzte Automatisierung

PT Com um servidor dedicado, dispõe de uma isolação de hardware, de uma vasta escolha nas gamas propostas e de uma automatização limitada

Němec portugalština
dedizierten dedicado
server servidor
reihen gamas
begrenzte limitada
automatisierung automatização
große vasta
auswahl escolha
an com
einem um

DE Für eine begrenzte Zeit erhalten neue Benutzer und Benutzer mit kostenlosem Plan ProtonVPN Plus für 33% bis 50% Rabatt

PT Por um tempo limitado, novos usuários e usuários de planos gratuitos podem obter ProtonVPN Plus com 33% a 50% de desconto

Němec portugalština
begrenzte limitado
neue novos
benutzer usuários
kostenlosem gratuitos
plan planos
rabatt desconto
zeit tempo
und e
plus plus
erhalten a
eine um
mit com
für de

DE IT-Profis stoßen an allen Ecken und Enden auf Sicherheitslücken, haben aber nur begrenzte Mittel, sie zu schließen. Sie müssen sichere IT-Umgebungen aufbauen, um Bedrohungen zuverlässig zu erkennen und abzuwehren.

PT Os profissionais de TI geralmente enfrentam desafios de segurança em todos os níveis, mas dispõem de recursos limitados para solucioná-los. Eles precisam desenvolver ambientes de TI seguros para identificar e combater ameaças com confiança.

Němec portugalština
begrenzte limitados
mittel recursos
aufbauen desenvolver
bedrohungen ameaças
profis profissionais
umgebungen ambientes
und e
aber mas
an com
allen de
sichere para
it ti

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora

DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

Němec portugalština
bestätigt confirmou
snapchat snapchat
funktion recurso
begonnen começou
begrenzte limitados
modus modo
erhält que
des do
neue novo
eine um
es está
nachdem de

DE Tinder Vibes ist eine neue zeitlich begrenzte Veranstaltung, mit der Sie Ihre Interessen bekunden können

PT Tinder Vibes é um novo evento por tempo limitado que ajudará você a mostrar seus interesses

Němec portugalština
tinder tinder
neue novo
begrenzte limitado
veranstaltung evento
interessen interesses
ist é
eine um
sie você
ihre seus
der a
können que

DE Die Dating-App führt eine zeitlich begrenzte Veranstaltung ein, bei der Benutzerprofile basierend auf ihren Meinungen zu Trends und Themen der

PT O aplicativo de namoro está apresentando um evento por tempo limitado que adaptará os perfis dos usuários com base em suas opiniões sobre

Němec portugalština
begrenzte limitado
veranstaltung evento
meinungen opiniões
app aplicativo
dating namoro
der de
basierend com
ein um
und dos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů