Přeložit "beantworten" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beantworten" z Němec do portugalština

Překlad Němec do portugalština jazyka beantworten

Němec
portugalština

DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.

PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.

Němec portugalština
können conseguem
umfrage pesquisa
wenn se
sie os
frage pergunta
beantworten responder
die a
einer uma
nicht não
auch mesmo
fortsetzen continuar

DE Zum Beispiel kannst du dich dafür entscheiden, alle Fragen über DMs zu beantworten, während andere sich dafür entscheiden, Fragen innerhalb des Twitter Feeds zu beantworten

PT Por exemplo: você pode escolher resolver todas as dúvidas por DM, enquanto outros optam por responder as dúvidas dentro do feed do Twitter. 

Němec portugalština
andere outros
twitter twitter
fragen dúvidas
entscheiden optam
beantworten responder
kannst você pode
während enquanto
du você
des do
alle todas
beispiel exemplo
zu dentro

DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.

PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.

Němec portugalština
können conseguem
umfrage pesquisa
wenn se
sie os
frage pergunta
beantworten responder
die a
einer uma
nicht não
auch mesmo
fortsetzen continuar

DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.

PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.

Němec portugalština
können conseguem
umfrage pesquisa
wenn se
sie os
frage pergunta
beantworten responder
die a
einer uma
nicht não
auch mesmo
fortsetzen continuar

DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.

PT Com o uso de perguntas obrigatórias, os respondentes não conseguem continuar a pesquisa, mesmo se eles não quiserem responder a uma pergunta.

Němec portugalština
können conseguem
umfrage pesquisa
wenn se
sie os
frage pergunta
beantworten responder
die a
einer uma
nicht não
auch mesmo
fortsetzen continuar

DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.

PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.

Němec portugalština
bedeutende significativas
verbindungen conexões
kunden clientes
beantworten responda
bieten ofereça
rabatte promoções
feedback feedback
oder ou
genau exato
fragen perguntas
produkte o
an com
dann a
wenn em
am no

DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.

PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.

Němec portugalština
interessieren interessado
netzwerke redes
vpn vpn
ist é
nutzen usar
und e
funktioniert funciona
vpns vpns
oder ou
fragen perguntas
aber mas
nicht não
sie você
wissen saber
alle todas
möchten quer
ihre suas

DE Mit ClinicalKey von Elsevier stellen Sie sicher, dass Ihre Versorgungsteams Zugang zu evidenzbasierten Informationen haben, damit Sie komplexe Fragen zu den Beschwerden ihrer Patienten beantworten können

PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes

Němec portugalština
zugang acesso
informationen informações
komplexe complexas
patienten pacientes
elsevier elsevier
fragen dúvidas
können poderá
zu com
sie você
ihre seus

DE 2004 nahmen sich Matthew Prince und Lee Holloway vor, eine grundlegende Frage zu beantworten: „Woher kommt E-Mail-Spam?“ Die beiden bauten ein System auf, mit dem jeder Websitebesitzer verfolgen kann, wie Spammer an E-Mail-Adressen herangekommen sind

PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail

Němec portugalština
matthew matthew
beantworten responder
grundlegende básica
spam spam
system sistema
verfolgen monitorar
adressen endereços
und e
frage pergunta
auf em
kommt vem
die a
mail e-mail
beiden dois
wie como

DE Wir sind für dich da und beantworten gerne alle deine Fragen.

PT Tire suas dúvidasa qualquer hora

Němec portugalština
alle qualquer
deine suas

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

Němec portugalština
groß tamanho
teams equipes
beantworten responder
cloud nuvem
fragen perguntas
und e
unterstützung suporte
in individual
oder para
bieten oferecer
auch que

DE Mitarbeiter beantworten E-Mails an Werktagen innerhalb von 1 Stunde (ja, auch nachts!) und an Wochenenden innerhalb von 24 Stunden (es gilt die Zeitzone US Eastern Time).

PT Respostas aos e-mails- em português - em até 1 hora, em dias úteis (mesmo à noite) e em até 24 horas nos fins de semana (horário do leste dos EUA).

Němec portugalština
stunde hora
und e
stunden horas
von de
an em

DE Der Schulbeginn kann überwältigend sein. Wenn Sie mithilfe der Automatisierung genau die Informationen bereitstellen können, die die Fragen der Schüler beantworten, werden die ersten Schultage zum Kinderspiel.

PT O início das aulas pode ser cansativo. Quando você consegue usar a automação para enviar as informações exatas que respondem às perguntas dos alunos, isso torna os primeiros dias dos alunos muito mais tranquilos.

Němec portugalština
automatisierung automação
informationen informações
schüler alunos
fragen perguntas
sie você
kann pode
wenn quando
werden torna
der o
die dias

DE Können Sie diese Fragen beantworten?

PT Você sabe responder essas perguntas?

Němec portugalština
beantworten responder
fragen perguntas
sie você

DE Wie groß ist die Chance, dass dieser Lead zum Kunden wird? Wann ist die beste Zeit, um eine E-Mail zu senden? Diese Fragen sind für die Menschen schwer zu beantworten, aber für maschinelles Lernen ist es einfach.

PT Quais as chances desse lead se tornar um cliente? Qual o melhor horário para enviar um email? Essas são perguntas difíceis de serem respondidas por pessoas—mas fáceis para machine learning.

Němec portugalština
kunden cliente
beantworten respondidas
maschinelles machine
beste melhor
fragen perguntas
menschen pessoas
es de
aber mas
e-mail email
sind são
senden enviar
zu para

DE Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten und Sie über die Maßnahmen informieren, die wir ergriffen haben.

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

Němec portugalština
anfrage solicitação
angemessenen razoável
zeitraums prazo
werden ser
innerhalb dentro
und e
eines um
über de

DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.

PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
erfahren saber
fragen assunto
mehr mais
zu com
sie o

DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten

PT Respondemos a todas as solicitações que recebemos de pessoas que desejam exercer seus direitos de proteção de dados, de acordo com as leis de proteção de dados em vigor

Němec portugalština
anfragen solicitações
ausüben exercer
möchten desejam
alle todas
personen pessoas
ihre seus

DE Wir bemühen uns um Beilegung Ihres Problems und beantworten Ihre der Frage oder Beschwerde innerhalb von 45 Tagen nach Eingang

PT Trabalharemos para resolver o problema e responderemos em até 45 dias após o recebimento

Němec portugalština
beantworten resolver
tagen dias
und e
problems problema
oder para

DE Monitoring-Tools für Social Media helfen Ihnen, das „Was“ zu verstehen (mit Listening-Tools beantworten Sie das „Warum“)

PT As ferramentas de monitoramento de redes sociais ajudam com a função do listening, não com o motivo

Němec portugalština
tools ferramentas
monitoring monitoramento
helfen ajudam
warum motivo
social sociais
mit as
sie não

DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.

PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.

Němec portugalština
restaurant restaurante
verfolgen rastrear
monitoring monitoramento
darin de
und e
nachrichten mensagens
beantworten responder
oder ou
social sociais
zu sobre
alle todas
eines um
produkte o

DE Die folgenden Fragen zur Gesundheit Ihrer Marke können Sie durch eine Listening-Strategie beantworten:

PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:

Němec portugalština
marke marca
können pode
sie respostas

DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten Fragen. Erstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.

PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.

Němec portugalština
chatbot chatbot
beantworten responder
dokument documento
fragen perguntas
oder ou
einen um

DE Reputationsverwaltung (Beantworten eingehender Nachrichten)

PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)

Němec portugalština
nachrichten mensagens

DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

Němec portugalština
überwachen monitorar
online on-line
konkurrenz concorrentes
social social
nun agora
alles tudo
sie você
mit com
können pode
fragen o que
ihre seus
die o
vor que

DE Um eine tiefere Beziehung zu Ihren Kunden aufzubauen und mehr zu verkaufen, ist es wichtig, ihre Fragen zeitnah zu beantworten.

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

Němec portugalština
beziehung relacionamento
kunden clientes
aufzubauen construir
verkaufen vender
fragen perguntas
beantworten responder
ist é
und e
ihre seus
eine um
mehr mais
wichtig essencial

DE Wir bieten Ihnen auch an 24/7/365 Unterstützung durch Live-Chat oder Ticket, um sicherzustellen, dass wir alle Fragen beantworten, die Sie auf dem Weg haben.

PT Nós também oferecemos-lhe 24/7/365 Suporte através de bate-papo ou ingresso ao vivo para garantir que respondamos a quaisquer perguntas que você tenha ao longo do caminho.

Němec portugalština
unterstützung suporte
ticket ingresso
chat bate-papo
live vivo
bieten oferecemos
sicherzustellen garantir
oder ou
fragen perguntas
auch também
sie você
ihnen a

DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

Němec portugalština
team equipe
support apoio
enterprise empresarial
probleme problemas
experten especialistas
technische técnicos
lösen resolver
verfügbar disponíveis
oder ou
fragen perguntas
beantworten responder
wofür que
hier aqui
sie você
um para
ist é

DE Sowohl die Websites von NordVPN als auch die von ExpressVPN verfügen über ein Support-Zentrum, das viele Ihrer Fragen ziemlich schnell beantworten kann.

PT Ambos os sites, do NordVPN e do ExpressVPN, têm um centro de suporte que pode responder a muitas de suas perguntas rapidamente.

Němec portugalština
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
schnell rapidamente
zentrum centro
support suporte
fragen perguntas
beantworten responder
websites sites
kann pode
ein um
von de

DE Wer hört mit? Welche Parteien haben meine persönlichen Daten? Welche Organisationen verfolgen mein Surfverhalten und was genau sehen sie? All diese Fragen beantworten wir hier.

PT Quem está ouvindo? Teve suas informações pessoas compartilhadas por alguém? Quais empresas podem rastreá-lo online e o que eles veem exatamente? Essas são algumas perguntas que responderemos para você.

Němec portugalština
hört ouvindo
persönlichen pessoas
daten informações
organisationen empresas
genau exatamente
und e
fragen perguntas
sie você
all para
wer que
was veem
welche quais
mein o

DE deine Fragen beantworten, kostenlose Karten zur Verfügung stellen und dich in die richtige Richtung weisen.

PT existe para responder às suas perguntas, fornecer mapas gratuitos e apontá-lo na direção certa.

Němec portugalština
beantworten responder
kostenlose gratuitos
karten mapas
fragen perguntas
und e
richtung direção
deine o
richtige para

DE Fordere eine kostenlose Demo an und lasse alle deine Fragen zu Semrush von einem Experten beantworten.

PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.

Němec portugalština
kostenlose gratuita
demo demonstração
semrush semrush
experten especialista
fragen dúvidas
zu sobre
alle todas
einem um

DE Hier bei Squarespace Customer Support tun wir alles, um Ihre Fragen zu beantworten und unsere Community zu unterstützen.

PT Aqui no Atendimento ao Cliente do Squarespace, estamos fazendo tudo o que podemos para responder às suas perguntas e prestar assistência à nossa comunidade.

Němec portugalština
customer cliente
beantworten responder
community comunidade
fragen perguntas
und e
unsere nossa
alles tudo
hier aqui
bei no
zu ao
um para
support assistência
wir estamos
ihre suas

DE Wir begleiten Sie durch alle Projektphasen, beantworten Ihre Fragen, kümmern uns um die Details und die Logistik, und das äußerst kostengünstig.

PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.

Němec portugalština
details detalhes
logistik logística
um com
und e
sie respostas
alle todas
durch de
das o

DE In diesem Tab kannst du eine Umfrage erstellen, die deine Zuschauer beantworten können. Es gibt auch die Option, eine der Antwortmöglichkeiten als richtige Antwort zu markieren. 

PT A partir desta aba, você pode criar uma enquete para que seus espectadores votem com a opção de uma resposta correta. 

Němec portugalština
tab aba
zuschauer espectadores
erstellen criar
kannst você pode
option opção
können pode
richtige para
gibt uma
umfrage que
antwort resposta
zu com

DE all Ihre Fragen zur Pega-Plattform beantworten können

PT Tirar suas dúvidas sobre a Plataforma da Pega

Němec portugalština
plattform plataforma
fragen dúvidas
ihre suas
zur a

DE Sie müssen nur ein paar einfache Fragen bezüglich der Projektvorgaben beantworten und wir werden Ihnen einige zertifizierte Prezi-Experten empfehlen.

PT Você precisará responder a algumas perguntas simples no resumo do projeto e recomendamos alguns especialistas para você.

Němec portugalština
experten especialistas
einfache simples
und e
fragen perguntas
beantworten responder
sie você
einige algumas
ihnen a

DE Wie Sie Ihre Umfrage beginnen, kann sich erheblich auf die Anzahl der Personen auswirken, die die Umfrage vollständig beantworten, ganz gleich, wie lang diese ist.

PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.

Němec portugalština
beginnen começa
auswirken impacto
sie você
kann pode
anzahl um
der de
personen pessoas
umfrage pesquisa

DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.

PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.

Němec portugalština
team equipe
befragten respondentes
tipp dica
informationen incluir
und e
mehr outros
ab de
benötigten precisa
sie você
für profissional
nicht não
zu dos

DE Wenn den Umfrageteilnehmern am Umgang mit dem Supportteam nichts gefällt (was hoffentlich nicht der Fall ist), wissen sie nicht einmal, wie sie die Frage beantworten sollen.

PT Se o respondente não gostar de trabalhar com a equipe de atendimento (o que esperamos que não seja o caso!), ele não saberá como responder à pergunta.

Němec portugalština
gefällt gostar
beantworten responder
wenn se
fall a
frage pergunta
nicht não
wissen saber
der de
sollen que
mit com

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in China und beantworten Ihre Fragen.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
stellenangebote vagas
china china
fragen assunto
informieren com
sie o
in sobre

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kroatien und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Croácia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
kroatien croácia
amplexor amplexor
fragen assunto
sie o

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Indien und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Índia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
amplexor amplexor
indien Índia
fragen assunto
sie o

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Deutschland und beantworten Ihre Fragen.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
fragen assunto
informieren com
deutschland alemanha
sie o
in sobre

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kanada und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
amplexor amplexor
kanada canadá
fragen assunto
in no
sie o

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Frankreich und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em França ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
frankreich frança
amplexor amplexor
fragen assunto
in em
sie o

DE Wir beantworten Ihre Fragen, beraten Sie und geben unser Wissen an Sie weiter.  

PT Estamos aqui para responder às suas perguntas, oferecer conselhos e dar informações.  

Němec portugalština
beantworten responder
beraten conselhos
und e
fragen perguntas
ihre suas
geben para

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Luxemburg und beantworten Ihre Fragen.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Luxemburgo ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
stellenangebote vagas
luxemburg luxemburgo
fragen assunto
informieren com
in no
sie o

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Portugal und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em Portugal ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
portugal portugal
amplexor amplexor
fragen assunto
in em
sie o

DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in den USA und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis nos Estados Unidos da América ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Němec portugalština
amplexor amplexor
fragen assunto

Zobrazuje se 50 z 50 překladů