Přeložit "bahnbrechende" do portugalština

DE Die LTS-Versionen enthalten keine neuen Funktionen oder bahnbrechende API-Änderungen, sondern nur Korrekturen und nicht-bahnbrechende Verbesserungen.

• Funktionen
• bahnbrechende API-Änderungen
• sondern nur Korrekturen
• nicht-bahnbrechende

DE Ermöglichen Sie Studierenden und WissenschaftlerInnen durch den Einsatz von Datenbanken und Technologien sich grundlegende Fähigkeiten anzueignen sowie bahnbrechende Forschung zu betreiben.

• Ermöglichen Sie Studierenden
• Datenbanken
• Technologien sich grundlegende
• anzueignen sowie bahnbrechende

DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen

• müssen neue Medikamente
• bahnbrechende Therapien verstehen
• gleichzeitig mit Patienten
• komplizierten Beschwerden
• Komorbiditäten umgehen

DE Vimeo war wirklich eine bahnbrechende Erfahrung für uns, insbesondere auf Social Media. Ich veröffentliche dreimal pro Woche Videos – das hat Vimeo möglich gemacht.

• Vimeo war wirklich
• insbesondere auf Social
• veröffentliche dreimal pro
• Videos
• Vimeo möglich

DE Neue Cloud-Funktionen wie die vom Team verwalteten Projekte von Jira, bei denen die Teams ohne Unterstützung eines Administrators ihre eigenen Konfigurationen erstellen können, hatten bahnbrechende Auswirkungen für VSCO

• Team verwalteten Projekte
• Jira
• denen die Teams
• Unterstützung eines Administrators
• eigenen Konfigurationen erstellen
• hatten bahnbrechende Auswirkungen
• VSCO

DE Vom perfekten Customer Engagement zu operativer Exzellenz – mit den Lösungen von Pega können weltweit führende Unternehmen bahnbrechende Ergebnisse erzielen.

• perfekten Customer Engagement
• operativer Exzellenz
• Lösungen von Pega
• weltweit führende Unternehmen
• Ergebnisse

DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen

• Empire State Building
• Rahmen des Millionen
• teuren Sanierungsprogramms
• Empire State ReBuilding
• bahnbrechende Energie-
• Effizienzsanierung durchlaufen

DE Malkin verkünden das bahnbrechende Sanierungsprogramm für mehr Energieeffizienz im Empire State Building

• Empire State Building

DE Umfasst zwei bahnbrechende Coaching-Kits ohne zusätzliche Kosten: Das CliftonStrengths Coaching Starter Kit und das Kit für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams

• Umfasst zwei bahnbrechende
• zusätzliche Kosten
• CliftonStrengths Coaching Starter
• Kit für stärkenorientiertes
• Führungskräften
• Teams

DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming

• Noveto Systems gesprochen
• Unternehmen
• bahnbrechende neue Technologie
• SoundBeaming

DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.

• Wandle gesprochene Worte
• bearbeite dein Transkript
• Textdokument
• bahnbrechende Feature Interaktive
• sorgt für ganz

DE Arbeitssuchende in Toronto wünschen sich entweder die Stabilität einer traditionellen Bank oder die bahnbrechende Innovationskraft eines Start-ups

• Arbeitssuchende in Toronto
• entweder die Stabilität
• traditionellen Bank
• bahnbrechende Innovationskraft eines

DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie mehr über unsere 35-jährige Geschichte, in der wir weltweit führenden Unternehmen dabei geholfen haben, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.

• Transformation
• Geschichte
• weltweit führenden Unternehmen

DE Wenn Sie für das perfekte Ambiente sorgen, können bahnbrechende Meetings entstehen.

• perfekte Ambiente sorgen
• bahnbrechende Meetings

DE Diese bahnbrechende Analysedatenbank ist speicherresident und so konzipiert, dass die Beschränkungen bestehender Datenbanken und Datensilos überwunden werden

• konzipiert
• Beschränkungen bestehender Datenbanken

DE Unsere Kerntechnologie VizQL ist nicht nur eine bahnbrechende Vereinigung von Computergrafik und Datenbanken

• Datenbanken

DE DeepL erzielt weitere bahnbrechende Forschungserfolge in der Architektur neuronaler Netze; ein weiterer großer Fortschritt in der Übersetzungsqualität

• neuronaler Netze
• weiterer großer Fortschritt
• Übersetzungsqualität

DE Bahnbrechende Studios profitieren bereits heute von den Vorteilen von DOTS.

• Bahnbrechende Studios profitieren

DE bahnbrechende Innovationen, diedie weltweit größten Herausforderungen lösen.

• bahnbrechende Innovationen
• diedie weltweit größten

DE Wir werden unser Versprechen einhalten, bahnbrechende Innovationen zu liefern, dabei weltweite Anerkennung zu erlangen und zahlreiche Auszeichnungen für unsere außergewöhnlichen Beiträge für die Branche zu gewinnen

• unser Versprechen einhalten
• dabei weltweite Anerkennung
• erlangen
• Branche zu gewinnen

DE Die zusätzliche Ebene der Standortauflösung von NextNav wird für Einzelhandel und Restaurantwesen, deren Kunden sich überirdisch auf dem Weg von oder zur ihren Wohnungen befinden, eine bahnbrechende Verbesserung darstellen.“

• Restaurantwesen
• ihren Wohnungen befinden
• bahnbrechende Verbesserung

DE "Wir stellen das Neue vor. Nehmen Sie beim VR-Event des Jahres in der ersten Reihe Platz, während HTC VIVE bahnbrechende VR-Headsets, -Software und -Plattformen vorstellt, um Ihre Erfahrung auf ein neues Level zu heben."

• stellen das Neue
• Reihe Platz
• während HTC VIVE
• VR-Headsets
• -Software
• Plattformen vorstellt

DE Die bahnbrechende Innovation der Kühltechnologie, Remote Container Management (RCM), ermöglicht Ihnen die Überwachung der Bedingungen im Inneren Ihres Containers vom Abgangshafen bis zum Zielhafen.

• Remote Container Management
• RCM
• Bedingungen im Inneren
• Containers vom Abgangshafen

DE Die bahnbrechende Spracherkennungstechnologie von Sonix treibt innerhalb weniger Minuten schnelle und genaue Transkripte voran.

• treibt innerhalb weniger
• schnelle
• genaue Transkripte

DE „Diese exklusive Zusammenarbeit vereint die bahnbrechende Technologie von OnePlus mit der Magie von Harry Potter zu einem hochmodernen Zeitmesser, den die Fans schätzen werden“, heißt es auf der entsprechenden Webseite

• exklusive Zusammenarbeit vereint
• Magie von Harry
• hochmodernen Zeitmesser
• entsprechenden Webseite

DE Bahnbrechende Fortschritte in der digitalen Welt beeinflussen alle Arten Geschäften sowie Kunden- und Lieferantenbeziehungen

• digitalen Welt beeinflussen
• Lieferantenbeziehungen

DE Wer weiß? Vielleicht werden Sie inspiriert, die nächste bahnbrechende kanadische Erfindung nach Ihrem Besuch zu kreieren!

• Wer weiß
• Vielleicht werden Sie
• nächste bahnbrechende kanadische

DE Die bahnbrechende VR-Technologie von PrecisionOS hat eine wichtige Lücke im Beherrschungsprozess geschlossen und ermöglicht bewusstes Üben, produktives Scheitern und präoperative Planung mit Kollegen und Mentoren

• geschlossen
• ermöglicht bewusstes Üben
• produktives Scheitern
• Mentoren

DE Bahnbrechende vertrauenswürdige digitale Identitäten zur Sicherung von IoT-Anwendungen

• Bahnbrechende vertrauenswürdige digitale
• Sicherung von IoT-Anwendungen

DE In den letzten 30 Jahren ist das Instrumentarium der Vermarkter durch bahnbrechende Technologien explodiert. Das Aufkommen von...

• Instrumentarium der Vermarkter
• bahnbrechende Technologien explodiert
• Aufkommen

DE Mit KVM bieten wir VPS, das sowohl leistungsstark als auch einfach zu bedienen ist, und indem wir unsere Server mit modernsten Komponenten bauen, erreichen wir wirklich bahnbrechende Geschwindigkeit.

• einfach zu bedienen
• modernsten Komponenten bauen
• erreichen wir wirklich

DE Einzigartige, bahnbrechende Klebstofftechnologien für die Marktanforderungen von morgen

• Einzigartige
• Marktanforderungen von morgen

DE Unity ermöglicht bahnbrechende Innovationen im Bereich Lernen und Ausbildung

• Unity ermöglicht bahnbrechende
• Bereich Lernen
• Ausbildung

DE Entwickeln und testen Sie bahnbrechende Strategien am echten Markt

• Entwickeln
• testen Sie bahnbrechende
• echten Markt

DE Die Unity-Funktionen für bahnbrechende VR trugen zum Erfolg von Trinity bei.

• Unity-Funktionen für bahnbrechende
• trugen zum Erfolg
• Trinity

DE Versuchen Sie sich an Timeline und kreieren Sie das nächste bahnbrechende filmische VR-Werk!

• Timeline
• bahnbrechende filmische VR-Werk

DE „Mutation Structure macht die Magie von ArtEngine aus. Das war für uns eine bahnbrechende Veränderung, mit der wir uns mehr auf die künstlerische Seite des Scannens zu konzentrieren, anstatt mit Software oder Algorithmen zu kämpfen."

• Mutation Structure macht
• Magie von ArtEngine
• bahnbrechende Veränderung
• konzentrieren
• anstatt mit Software

DE Hank Green SciShow: Fünf bahnbrechende Frauen im Ingenieurwesen

• Hank Green SciShow
• Fünf bahnbrechende Frauen
• Ingenieurwesen

DE Umfasst zwei bahnbrechende Coaching-Kits ohne zusätzliche Kosten: Das CliftonStrengths Coaching Starter Kit und das Kit für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams

• Umfasst zwei bahnbrechende
• zusätzliche Kosten
• CliftonStrengths Coaching Starter
• Kit für stärkenorientiertes
• Führungskräften
• Teams

DE Ermöglichen Sie Studierenden und WissenschaftlerInnen durch den Einsatz von Datenbanken und Technologien sich grundlegende Fähigkeiten anzueignen sowie bahnbrechende Forschung zu betreiben.

• Ermöglichen Sie Studierenden
• Datenbanken
• Technologien sich grundlegende
• anzueignen sowie bahnbrechende

DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.

• Zusammenarbeit mit Confluence
• bahnbrechende Art
• Weise
• Ideen zu teilen
• Communites zu erstellen
• unterhaltsame

DE Für bahnbrechende Innovation bei Life Sciences »

• Sciences

DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming

• Noveto Systems gesprochen
• Unternehmen
• bahnbrechende neue Technologie
• SoundBeaming

DE Malkin verkünden das bahnbrechende Sanierungsprogramm für mehr Energieeffizienz im Empire State Building

• Empire State Building

DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen

• Empire State Building
• Rahmen des Millionen
• teuren Sanierungsprogramms
• Empire State ReBuilding
• bahnbrechende Energie-
• Effizienzsanierung durchlaufen

DE Wandle gesprochene Worte mit automatischer Transkription in Text um. Bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Bearbeitungsmöglichkeiten bei deinem Podcast.

• Wandle gesprochene Worte
• Bearbeite dein Transkript
• Textdokument
• bahnbrechende Feature Interaktive
• sorgt für ganz
• Bearbeitungsmöglichkeiten bei deinem

DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.

• Wandle gesprochene Worte
• bearbeite dein Transkript
• Textdokument
• bahnbrechende Feature Interaktive
• sorgt für ganz

DE Die bahnbrechende VR-Technologie von PrecisionOS hat eine wichtige Lücke im Beherrschungsprozess geschlossen und ermöglicht bewusstes Üben, produktives Scheitern und präoperative Planung mit Kollegen und Mentoren

• geschlossen
• ermöglicht bewusstes Üben
• produktives Scheitern
• Mentoren

DE Die immersive Kooperation sprüht vor Fantasie und beflügelt die Kreativität. Bahnbrechende Partnerschaften, fesselnde digitale Erlebnisse und mehr entfalten sich in realen und imaginären Welten.

• immersive Kooperation sprüht
• Fantasie
• beflügelt die Kreativität
• Bahnbrechende Partnerschaften
• fesselnde digitale Erlebnisse
• imaginären

DE Bahnbrechende vertrauenswürdige digitale Identitäten zur Sicherung von IoT-Anwendungen

• Bahnbrechende vertrauenswürdige digitale
• Sicherung von IoT-Anwendungen