Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "agiert" do portugalština

Zobrazuje se 13 z 13 překladů fráze "agiert" z Němec do portugalština

Překlad Němec do portugalština jazyka agiert

Němec
portugalština

DE Im Gegensatz zur externen Netzwerkvirtualisierung, die auf Systemen außerhalb eines einzelnen Servers agiert, agiert die interne Netzwerkvirtualisierung innerhalb eines Servers, um ein physisches Netzwerk zu emulieren

PT Ao contrário da virtualização de rede externa que atua em sistemas fora de um único servidor, a virtualização de rede interna atua dentro de um servidor para simular uma rede física

Němec portugalština
servers servidor
netzwerk rede
systemen sistemas
externen externa
zu ao
interne de
außerhalb para
einzelnen um

DE Holmes übergab sein Amt als CEO im Juli 2020 an Tom Keiser und agiert seitdem als Vorstandsvorsitzender.

PT Ryan fez a transição da posição de CEO para Tom Keiser em junho de 2020 e permanece como presidente do quadro.

Němec portugalština
ceo ceo
juli junho
tom tom
vorstandsvorsitzender presidente
und e
an em

DE Die Mouratoglou Tennis Group agiert als Datenverantwortlicher und sammelt und verarbeitet personenbezogene Daten.

PT Os dados pessoais são recolhidos e processados pelo Mouratoglou Tennis Group que irá agir como controlador de dados.

Němec portugalština
group group
verarbeitet processados
und e
daten dados
personenbezogene pessoais

DE Ob es uns gefällt oder nicht: Als Einzelhändler agiert man in einer Welt voller Unsicherheiten und gute Vorbereitung ist das A & O

PT Gostemos ou não, os varejistas vivem em um mundo de incertezas, a preparação é essencial

Němec portugalština
einzelhändler varejistas
welt mundo
vorbereitung preparação
oder ou
ist é
a um
o o
nicht não
in em

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.

Němec portugalština
kreativer criativo
unternehmer empreendedor
denken pensar
und e
wenn se
ein um
welt mundo
anders diferente
unternehmen empresa
weil com
über de
auch que

DE Privat ist David ein großer Sportfan und agiert jede Woche als Trainer für den Rugby-Club seiner Kinder.

PT Quando não está no escritório, David é um super fã dos esportes e treina toda semana no clube de rugby dos seus filhos.

Němec portugalština
woche semana
kinder filhos
club clube
und e
ist é
ein um

DE Unterteilen Sie das Thales-Luna-Netzwerk-HSM in bis zu 100 kryptographisch isolierte Partitionen, wobei jede einzelne wie ein unabhängiges HSM agiert

PT Separe os HSMs Luna Network 7 em até 100 partições isoladas criptograficamente, com cada partição agindo como se fosse um HSM independente

Němec portugalština
partitionen partições
unabhängiges independente
luna luna
netzwerk network
in em
hsm hsm
ein um

DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.

PT A Axis é uma empresa sueca com sede em Lund, Suécia. Ela pertence integralmente à Canon Inc., embora opere como uma empresa independente dentro do Canon Group.

Němec portugalština
sitz sede
schweden suécia
inc inc
unabhängiges independente
group group
in em
ist é
mit com
eine uma
unternehmen empresa

DE Sie stellen sicher, dass Ihr Unternehmenszweck klar ist und nicht nur mit Ihrer Mission und Vision übereinstimmt, sondern auch damit, wie Ihr Unternehmen tatsächlich agiert

PT Garantimos que o propósito organizacional seja claro e consistente não apenas com sua missão e visão, mas também com a forma como sua empresa está realmente trabalhando.

Němec portugalština
vision visão
mission missão
und e
nicht não
nur apenas
sondern que
auch também
mit com
unternehmen empresa
ist é

DE Die Partnerschaft agiert und investiert als ein einziges Team und hilft Unternehmern beim Aufbau schnell wachsender Technologie- und Digitalunternehmen, die sich an große Märkte auf mehreren Kontinenten richten.

PT A parceria funciona e investe como uma só equipe, ajudando empreendedores a desenvolver empresas digitais e de tecnologia de rápido crescimento, lançando-as em grandes mercados nos vários continentes.

Němec portugalština
hilft ajudando
unternehmern empreendedores
schnell rápido
wachsender crescimento
märkte mercados
investiert investe
partnerschaft parceria
team equipe
große grandes
und e
technologie tecnologia
e digitais
beim de

DE Diese EU-Woche war geprägt von diplomatischen Turbulenzen, die durch die China-Reise des französischen Präsidenten Macron ausgelöst wurden. Er hatte davor gewarnt, dass Europa in Bezug auf den Taiwan-Konflikt als „Mitläufer“ der USA agiert.

PT Sergey Lavrov terminou a digressão pela América Latina em Cuba. Em Havana, o chefe da diplomacia russa acusou os EUA de abusarem do facto de acolherem a sede da ONU

Němec portugalština
die a
in em
usa eua
von da

DE Diese EU-Woche war geprägt von diplomatischen Turbulenzen, die durch die China-Reise des französischen Präsidenten Macron ausgelöst wurden. Er hatte davor gewarnt, dass Europa in Bezug auf den Taiwan-Konflikt als „Mitläufer“ der USA agiert.

PT Sergey Lavrov terminou a digressão pela América Latina em Cuba. Em Havana, o chefe da diplomacia russa acusou os EUA de abusarem do facto de acolherem a sede da ONU

Němec portugalština
die a
in em
usa eua
von da

DE Diese Datei agiert wie ein HubL-Include an der Stelle auf der Seite, an der das Modul platziert ist. Die module.html-Datei kann über HubL auf die Feldwerte des Moduls zugreifen.

PT Esse arquivo atua como um elemento include do HubL na página em que o módulo deve ser colocado. O arquivo module.html pode acessar os valores de campo do módulo por meio do HubL.

Němec portugalština
platziert colocado
html html
zugreifen acessar
kann pode
modul módulo
datei arquivo
ein um
seite página
der de
des do

Zobrazuje se 13 z 13 překladů

Podobné překlady

agiert