DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
Přeložit "über den gesamten" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "über den gesamten" z Němec do holandský
Překlady über den gesamten
"über den gesamten" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad Němec do holandský jazyka über den gesamten
Němec
holandský
NL U kunt ook klikken op de koppeling Buckets boven aan het venster en de download alle bestanden downloaden naar .. Link om de volledige emmer te downloaden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| fenster | venster |
| klicken | klikken |
| datei | bestanden |
| gesamten | volledige |
| und | en |
| link | link |
| auf | op |
| herunterladen | downloaden |
| können | kunt |
| auch | ook |
| bucket | emmer |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
NL U kunt ook klikken op de koppeling Buckets boven aan het venster en de download alle bestanden downloaden naar .. Link om de volledige emmer te downloaden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| fenster | venster |
| klicken | klikken |
| datei | bestanden |
| gesamten | volledige |
| und | en |
| link | link |
| auf | op |
| herunterladen | downloaden |
| können | kunt |
| auch | ook |
| bucket | emmer |
DE Bis 2019 kreuzen 62 Prozent des gesamten Internetverkehrs Content-Delivery-Netzwerke, und 80 Prozent des gesamten Datenverkehrs werden laut Cisco Videos ausmachen.
NL 62% van alle internetverkeer kruist tegen 2019 de netwerken die content leveren, en 80% van al het verkeer zal volgens Cisco video zijn.
| Němec | holandský |
|---|---|
| datenverkehrs | verkeer |
| cisco | cisco |
| videos | video |
| netzwerke | netwerken |
| content | content |
| und | en |
| werden | van |
| laut | volgens |
DE Aktuell ist es wichtiger denn je, den Überblick über alle Assets (Hardware, Software, Zubehör usw.), die mit allen Benutzern verbunden sind, und zwar über den gesamten Lebenszyklus der Assets hinweg, zu behalten
NL Meer dan ooit is het van cruciaal belang dat alle activa (hardware, software, accessoires, enz.) die aan gebruikers zijn gekoppeld gedurende hun gehele levenscyclus worden bijgehouden
| Němec | holandský |
|---|---|
| je | ooit |
| assets | activa |
| zubehör | accessoires |
| usw | enz |
| benutzern | gebruikers |
| verbunden | gekoppeld |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| hardware | hardware |
| software | software |
| alle | alle |
| ist | is |
| wichtiger | cruciaal |
| sind | zijn |
| über | van |
| mit | gedurende |
DE Sky Glass ist ein komplettes All-in-One-TV-System für britische Kunden. Es ist in den Bildschirmgrößen 43, 55 und 65 Zoll erhältlich und hat den gesamten Sky-Dienst integriert - wenn auch über Breitband und nicht über Satellit gestreamt.
NL Sky Glass is een compleet alles-in-één tv-systeem voor Britse klanten. Het wordt geleverd in 43-, 55- en 65-inch schermformaten en heeft de volledige Sky-service ingebouwd - zij het gestreamd via breedband in plaats van via satelliet.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sky | sky |
| britische | britse |
| kunden | klanten |
| zoll | inch |
| integriert | ingebouwd |
| breitband | breedband |
| satellit | satelliet |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| erhältlich | is |
| über | van |
| den | de |
| ein | een |
| komplettes | volledige |
| hat | heeft |
DE Iterable versetzt Growth-Marketing-Spezialisten in die Lage, über den gesamten Lebenszyklus und über alle Kanäle hinweg erstklassige Benutzerengagement-Kampagnen zu erstellen.
NL Iterable stelt groeimarketeers in staat om gebruikerscontactleggingscampagnes van wereldklasse te creëren gedurende de volledige levenscyclus en via alle kanalen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| lage | staat |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| kanäle | kanalen |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| gesamten | volledige |
| über | van |
| den | de |
DE Verwalten Sie iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- und IoT-Geräte über den gesamten Lebenszyklus hinweg – vom Onboarding über die Bereitstellung und Sicherung bis hin zur Außerbetriebsetzung.
NL Beheer iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- en IoT-apparaten gedurende de gehele levenscyclus —van onboarding, provisioning en beveiliging tot het buiten gebruik stellen.
DE Streambar wird über HDMI an Ihren Fernseher angeschlossen, verfügt aber auch über einen optischen Anschluss, damit Sie den gesamten Ton von Ihrem Fernseher abrufen können, nicht nur die Inhalte, die Sie streamen
NL Streambar wordt via HDMI aangesloten op je tv, maar heeft ook een optische poort, zodat je alle audio van je tv kunt krijgen, niet alleen de inhoud die je streamt
| Němec | holandský |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| fernseher | tv |
| angeschlossen | aangesloten |
| optischen | optische |
| inhalte | inhoud |
| auch | ook |
| können | kunt |
| an | op |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| über | van |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| einen | een |
DE Wir bewerten die Performance über den gesamten Lebenszyklus hinweg und unterstützen Sie bei der Umsetzung innovativer Technologiestrategien, damit Ihr Unternehmen auch zu Spitzenzeiten über ausreichende Kapazitäten verfügt
NL Wij evalueren de prestaties binnen de gehele levenscyclus en helpen u geavanceerde technologiestrategieën te verwelkomen zodat uw bedrijf de piekvraag aan kan
| Němec | holandský |
|---|---|
| bewerten | evalueren |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| unterstützen | helpen |
| unternehmen | bedrijf |
| zu | zodat |
| und | en |
| performance | prestaties |
| auch | te |
DE Iterable versetzt Growth-Marketing-Spezialisten in die Lage, über den gesamten Lebenszyklus und über alle Kanäle hinweg erstklassige Benutzerengagement-Kampagnen zu erstellen.
NL Iterable stelt groeimarketeers in staat om gebruikerscontactleggingscampagnes van wereldklasse te creëren gedurende de volledige levenscyclus en via alle kanalen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| lage | staat |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| kanäle | kanalen |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| zu | om |
| gesamten | volledige |
| über | van |
| den | de |
DE Automatisieren Sie den gesamten Prozess für den Kunden, vom Boarding über die Abrechnung bis zur Verarbeitung. Bei Bedarf können wir uns auch mit Ihrer eigenen Abrechnungsplattform verbinden.
NL Automatiseer het hele proces voor de klant, van instappen tot facturering en verwerking. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
| Němec | holandský |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| prozess | proces |
| kunden | klant |
| abrechnung | facturering |
| verarbeitung | verwerking |
| bedarf | verzoek |
| auch | ook |
| gesamten | hele |
| für | voor |
| können | kunnen |
| wir | we |
| ihrer | uw |
| vom | de |
| über | van |
| bis | tot |
| mit | op |
| uns | en |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verhandlungen | onderhandelingen |
| fusion | fusie |
| finanzierung | financiering |
| verkauf | verkoop |
| oder | of |
| an | aan |
| unternehmen | bedrijf |
DE Wir lassen unsere MSP/MSSP-Partner den gesamten Prozess für den Kunden automatisieren, vom Boarding über die Abrechnung bis hin zur Verarbeitung. Wir können uns bei Bedarf auch mit Ihrer eigenen Abrechnungsplattform verbinden.
NL We laten onze MSP / MSSP partners het hele proces voor de klant automatiseren, van instappen, facturering en verwerking. We kunnen ook op verzoek verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
| Němec | holandský |
|---|---|
| prozess | proces |
| automatisieren | automatiseren |
| abrechnung | facturering |
| verarbeitung | verwerking |
| bedarf | verzoek |
| msp | msp |
| gesamten | hele |
| auch | ook |
| partner | partners |
| lassen | laten |
| für | voor |
| kunden | klant |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
| wir | we |
| unsere | onze |
| vom | de |
| mit | op |
| uns | en |
DE Wir lassen unsere MSP/MSSP-Partner den gesamten Prozess für den Kunden automatisieren, vom Boarding über die Abrechnung bis hin zur Verarbeitung. Wir können uns bei Bedarf auch mit Ihrer eigenen Abrechnungsplattform verbinden.
NL We laten onze MSP / MSSP partners het hele proces voor de klant automatiseren, van instappen, facturering en verwerking. We kunnen ook op verzoek verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
| Němec | holandský |
|---|---|
| prozess | proces |
| automatisieren | automatiseren |
| abrechnung | facturering |
| verarbeitung | verwerking |
| bedarf | verzoek |
| msp | msp |
| gesamten | hele |
| auch | ook |
| partner | partners |
| lassen | laten |
| für | voor |
| kunden | klant |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
| wir | we |
| unsere | onze |
| vom | de |
| mit | op |
| uns | en |
DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verhandlungen | onderhandelingen |
| fusion | fusie |
| finanzierung | financiering |
| verkauf | verkoop |
| oder | of |
| an | aan |
| unternehmen | bedrijf |
DE Ob Vorbereitung auf den „Black Friday“ oder Wiederherstellung nach einem Ausfall – wir analysieren den gesamten Prozess, vom Benutzerverhalten über die Reaktion des Systems bis hin zur Vorbereitung auf alle Eventualitäten.
NL Van een voorbereiding op Black Friday tot herstel na een stroomstoring, wij kijken naar het gehele proces, zoals gebruikersgedrag en systeemrespons, om u voor te bereiden op met welke vraag u ook te maken kunt krijgen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| vorbereitung | voorbereiding |
| black | black |
| friday | friday |
| wiederherstellung | herstel |
| prozess | proces |
| nach | na |
| auf | op |
| gesamten | gehele |
| wir | wij |
| bis | tot |
DE Schritt 2 – Befragungen zu den wichtigsten Datenquellen in den Geschäftsteams durchführen: Um den Erfolg zu gewährleisten, benötigen Sie unbedingt Input aus dem gesamten Unternehmen, damit Sie die kurz- und langfristigen Ziele verstehen
NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn
| Němec | holandský |
|---|---|
| schritt | stap |
| benötigen | vraag |
| wichtigsten | belangrijkste |
| erfolg | succesvol |
| gesamten | hele |
| kurz | korte |
| zu | om |
| und | en |
| in | in |
| ziele | doelstellingen |
| um | over |
| die | de |
| unternehmen | organisatie |
| sie | hun |
DE Bis 2050 will Microsoft noch einen Schritt weiter gehen und „den gesamten Kohlenstoff, den das Unternehmen seit seiner Gründung im Jahr 1975 entweder direkt oder durch den Stromverbrauch emittiert hat, aus der Umwelt entfernen“.
NL Microsoft zegt dat het tegen 2050 een stap verder zal gaan en "alle koolstof uit het milieu zal verwijderen die het bedrijf heeft uitgestoten, hetzij rechtstreeks, hetzij door elektriciteitsverbruik sinds de oprichting in 1975."
| Němec | holandský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| kohlenstoff | koolstof |
| umwelt | milieu |
| entfernen | verwijderen |
| und | en |
| schritt | stap |
| unternehmen | bedrijf |
| direkt | rechtstreeks |
| seit | sinds |
| hat | heeft |
| durch | door |
| einen | een |
| der | de |
| weiter | verder |
DE Diese Anforderungen wirken sich auf den gesamten Entwicklungsprozess aus, vom Entwurf, den Spezifikationen, dem Bau und den Tests bis zur Übergabe
NL Deze eisen hebben invloed op het gehele ontwikkelproces vanaf ontwerp, specificatie, bouw, test en oplevering
| Němec | holandský |
|---|---|
| anforderungen | eisen |
| entwurf | ontwerp |
| bau | bouw |
| tests | test |
| und | en |
| gesamten | gehele |
| diese | deze |
| wirken | hebben |
| auf | op |
DE Dies bedeutet, dass wir in Sri Lanka von uns betriebene Produktionsstätten besitzen, an denen wir teilhaben und die Verantwortung für den gesamten Prozess übernehmen können - von den Rohstoffen bis hin zu den fertigen Produkten
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
| Němec | holandský |
|---|---|
| sri | sri |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| prozess | proces |
| lanka | lanka |
| in | in |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| übernehmen | nemen |
| teilhaben | deel |
| für | voor |
| wir | we |
| den | de |
| hin | van |
DE Nun, Sie können den Anwendungsbildschirm auswählen, während Sie einen Erfassungsbereich auswählen, und den Powerpoint auswählen. Anschließend können Sie den gesamten Powerpoint-Inhalt für Ihren Schüler aufzeichnen.
NL Selecteer Software Venster als opnamegebied en kies de Powerpoint presentatie die u open heeft staan op uw computer. Zo kunt u eenvoudig de presentatie opnemen voor uw leerlingen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| schüler | leerlingen |
| aufzeichnen | opnemen |
| und | en |
| auswählen | selecteer |
| für | voor |
| können | kunt |
DE Dies bedeutet, dass wir in Sri Lanka von uns betriebene Produktionsstätten besitzen, an denen wir teilhaben und die Verantwortung für den gesamten Prozess übernehmen können - von den Rohstoffen bis hin zu den fertigen Produkten
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
| Němec | holandský |
|---|---|
| sri | sri |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| prozess | proces |
| lanka | lanka |
| in | in |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| übernehmen | nemen |
| teilhaben | deel |
| für | voor |
| wir | we |
| den | de |
| hin | van |
DE Die Verwaltung von Apps über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg – von der Beschaffung über die Aktualisierung bis hin zur Benutzererfahrung – ist ein wichtiger Bestandteil der Arbeit eines IT-Administrators.
NL Het beheer van apps tijdens de hele levenscyclus – van het verkrijgen en het bijwerken ervan tot de gebruikerservaring – is een belangrijke verantwoordelijkheid voor een IT-beheerder.
DE Sie erhalten sowohl einen Überblick über Ihr direktes Ökosystem als auch über alle Themen und Fachkenntnisse, die in unserem gesamten Team vorhanden sind
NL U krijgt zowel een beeld van uw directe ecosysteem als van alle onderwerpen en expertise die in ons hele team aanwezig zijn
| Němec | holandský |
|---|---|
| direktes | directe |
| fachkenntnisse | expertise |
| in | in |
| team | team |
| und | en |
| erhalten | krijgt |
| alle | alle |
| gesamten | hele |
| über | van |
| sowohl | zowel |
| als |
DE DieOnline-Verkäufe über mobile Geräte machten 2017 fast 40 % der gesamten Online-Verkäufe aus und sollen bis 2021 auf über 50 % ansteigen.
NL De online verkoop op mobiele apparaten bedroeg in 2017 bijna 40% van de totale online verkoop en zal tegen 2021 naar verwachting de 50% overschrijden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| geräte | apparaten |
| gesamten | totale |
| online | online |
| verkäufe | verkoop |
| und | en |
| fast | bijna |
| auf | op |
| über | van |
| der | de |
DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gesamten | hele |
| nahtlos | naadloos |
| analysieren | analyseren |
| können | talent |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| hinweg | een |
DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kunden | klanten |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| konsistenz | consistentie |
| zu | om |
| für | voor |
| alle | alle |
| gesamten | volledige |
| den | de |
| um | enkele |
| über | te |
DE Optimieren Sie die Dateneingabe, vereinfachen Sie die konzerninterne Abstimmung und behalten Sie die Kontrolle über den gesamten Konzernabschlussprozess.
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
| Němec | holandský |
|---|---|
| optimieren | stroomlijn |
| vereinfachen | vereenvoudig |
| abstimmung | afstemming |
| behalten | houd |
| kontrolle | controle |
| und | en |
| über | van |
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wertvolle | waardevolle |
| unternehmen | bedrijf |
| schaffen | creëer |
| traditionellen | traditionele |
| grenzen | beperkingen |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| ihnen | je |
| teilen | deel |
| über | van |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gesamten | gehele |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| und | en |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gesamten | gehele |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| und | en |
DE Managen Sie den gesamten Audit-Prozess – von der einfacheren Planung, über Checklisten und das Erfassen von Felddaten, bis zu Statusberichten und Ergebnissen in Echtzeit.
NL Beheer de volledige auditlevenscyclus – van vereenvoudigde auditplanning, checklists en gegevensvergaring ter plekke tot reportingstatus en resultaten in realtime.
DE Diese Strategie hält das Benutzerengagement effektiv über den gesamten Kundenlebenszyklus aufrecht.
NL Deze strategie handhaaft effectief de gebruikerscontactlegging over de hele levenscyclus van de klant.
| Němec | holandský |
|---|---|
| strategie | strategie |
| effektiv | effectief |
| gesamten | hele |
| über | van |
| den | de |
DE Zillow nutzt Iterable für seine Content-Marketing-Nachrichten, wobei über den gesamten Lebenszyklus hinweg gezielte, dynamische Nachrichten an seine Kunden gesendet werden.
NL Zillow gebruikt Iterable voor de contentmarketingberichtgeving, door het versturen van gerichte, dynamische berichten naar hun klanten gedurende de gehele levenscyclus.
| Němec | holandský |
|---|---|
| zillow | zillow |
| gesamten | gehele |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| gezielte | gerichte |
| dynamische | dynamische |
| kunden | klanten |
| nachrichten | berichten |
| für | voor |
| nutzt | door |
| den | de |
| an | naar |
| wobei | van |
DE Erhöhen Sie den Radius der Überwachung und verbessern Sie die Qualität erfasster Daten. Das Ergebnis? Sichtbarkeit des gesamten Stacks verfügbarer Daten über das gesamte digitale Erlebnis hinweg.
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ergebnis | resultaat |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| digitale | digitale |
| hinweg | binnen |
| daten | data |
| erlebnis | ervaring |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| verbessern | verbeter |
| erhöhen | vergroot |
| über | van |
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| experimente | experimenten |
| genau | nauwkeurig |
| sicher | veilig |
| globus | wereld |
| team | team |
| und | en |
| gesamten | hele |
| eine | hoeveelheden |
| hinweg | een |
| über | van |
DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams hinweg, behalte bei deiner Planung die Teamkapazität im Blick und kommuniziere den Status in deiner gesamten Organisation
NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status
| Němec | holandský |
|---|---|
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| teams | teams |
| behalte | houd |
| status | status |
| organisation | organisatie |
| und | en |
| deiner | je |
| planung | plan |
| in | in |
| über | van |
| den | de |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Betrugsüberwachung, Abschirmung mobiler Apps und Authentifizierung nicht nur für ein erfolgreiches Kunden-Onboarding verwendet werden, sondern über den gesamten digitalen Lebenszyklus des Kunden mit seiner Bank.
NL Het is belangrijk op te merken dat fraudemonitoring, afscherming van mobiele apps en authenticatie niet alleen worden gebruikt bij een succesvolle onboarding van klanten, maar gedurende de hele digitale levenscyclus van de klant bij zijn bank.
| Němec | holandský |
|---|---|
| mobiler | mobiele |
| authentifizierung | authenticatie |
| erfolgreiches | succesvolle |
| digitalen | digitale |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| bank | bank |
| onboarding | onboarding |
| wichtig | belangrijk |
| zu | bij |
| apps | apps |
| sondern | |
| und | en |
| kunden | klanten |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| ist | is |
| nur | alleen |
| gesamten | hele |
| seiner | van |
| den | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ein | een |
| mit | op |
DE OneSpan kann Ihrem Finanzinstitut helfen, die Benutzererfahrung über den gesamten Kundenlebenszyklus hinweg zu digitalisieren und abzusichern.
NL OneSpan kan uw financiële instelling helpen de gebruikerservaring te digitaliseren en te beveiligen gedurende de levenscyclus van de klant
| Němec | holandský |
|---|---|
| helfen | helpen |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| digitalisieren | digitaliseren |
| und | en |
| kann | kan |
| über | van |
| den | de |
DE Die Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten, die Identität von Neukunden zu verifizieren und bestehende Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Beziehung zu ihrer Bank zu authentifizieren, um verschiedene Arten von Betrug zu reduzieren.
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| neukunden | nieuwe klanten |
| kunden | klanten |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| beziehung | relatie |
| bank | bank |
| betrug | fraude |
| reduzieren | verminderen |
| hilft | helpt |
| und | en |
| identität | identiteit |
| arten | soorten |
| zu | om |
| bestehende | bestaande |
| authentifizieren | authenticeren |
| verifizieren | verifiëren |
| über | van |
| den | de |
DE Tausende von Teams verwalteten Anfragen über Servicedesks, um den manuellen Aufwand zu verringern, und richteten entsprechende Workflows im gesamten Unternehmen ein – auch in Abteilungen wie dem Personalwesen und der Rechtsabteilung.
NL Duizenden teams beheerden aanvragen via servicedesks, verminderde handmatig werk en zette workflows op binnen hun organisaties, afdelingen als hr en de juridische afdeling.
| Němec | holandský |
|---|---|
| tausende | duizenden |
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| unternehmen | organisaties |
| anfragen | aanvragen |
| und | en |
| abteilungen | afdelingen |
| wie | als |
| der | de |
| in | binnen |
DE Sobald Sie sich über den Umfang der Datenquellen im gesamten Unternehmen im Klaren sind, können Sie mit der Datenvorbereitung beginnen.
NL Zodra je een idee hebt van het aantal databronnen dat gebruikt wordt binnen je organisatie, kun je beginnen met datavoorbereiding.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| sobald | |
| beginnen | beginnen |
| sie | aantal |
| über | van |
| mit | met |
DE Die spezielle Akustikarchitektur bietet exakten Bass und Präzision über den gesamten Frequenzgang
NL Een door ons ontwikkeld akoestisch platform levert een nauwkeurige bas en precisie over de hele frequentiecurve
| Němec | holandský |
|---|---|
| bietet | levert |
| bass | bas |
| präzision | precisie |
| gesamten | hele |
| und | en |
| spezielle | een |
| über | over |
| den | de |
DE Intercom entwickelt eine Reihe von Messaging-First-Produkten für Unternehmen, um das Wachstum über den gesamten Kundenlebenszyklus hinweg zu beschleunigen
NL Olark Live Chat is de gemakkelijkste manier om de klanten die je website bezoeken aan te spreken
| Němec | holandský |
|---|---|
| zu | om |
| eine | is |
| den | de |
| über | te |
| um | aan |
DE Intercom entwickelt eine Reihe von Messaging-First-Produkten für Unternehmen, um das Wachstum über den gesamten Kundenlebenszyklus hinweg zu beschleunigen. Das Unternehmen bietet eine komplette... Mehr erfahren
NL Olark Live Chat is de gemakkelijkste manier om de klanten die je website bezoeken aan te spreken. Voeg een chatwidget van Olark toe aan je site om meer klanten te helpen en meer verkopen te sluiten.... Meer informatie
| Němec | holandský |
|---|---|
| zu | om |
| mehr | meer |
| reihe | een |
| für | toe |
| eine | is |
| über | van |
| den | de |
| um | aan |
DE Sie werden jetzt über die Webanwendung von PayPal weitergeleitet.Wenn Sie den gesamten Prozess nicht beenden, können Hostwinds Ihre Daten nicht speichern.
NL U wordt nu gerouteerd via de webtoepassing van PayPal.Als u het hele proces niet afmaakt, kunnen hostwinds uw gegevens niet opslaan.
| Němec | holandský |
|---|---|
| paypal | paypal |
| gesamten | hele |
| hostwinds | hostwinds |
| daten | gegevens |
| speichern | opslaan |
| jetzt | nu |
| prozess | proces |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| über | van |
| nicht | niet |
DE Selfservice heißt nicht, auf Data Governance verzichten zu müssen. Tableau hilft der IT, Endbenutzern über den gesamten Analytics-Lebenszyklus hinweg sichere und vertrauenswürdige Daten bereitzustellen
NL Selfservice betekent niet dat beheer erbij inschiet. Tableau helpt IT eindgebruikers toegang te bieden tot beveiligde, betrouwbare data in het hele analyseproces
| Němec | holandský |
|---|---|
| selfservice | selfservice |
| governance | beheer |
| tableau | tableau |
| hilft | helpt |
| bereitzustellen | bieden |
| it | het |
| nicht | niet |
| vertrauenswürdige | betrouwbare |
| zu | betekent |
| gesamten | hele |
| und | tot |
| data | data |
| hinweg | in |
| sichere | te |
DE Vollständiger Überblick über den Sicherheitsstatus Ihrer gesamten Umgebung
NL Compleet overzicht van de beveiligingsstatus van uw gehele omgeving
| Němec | holandský |
|---|---|
| gesamten | gehele |
| umgebung | omgeving |
| über | van |
| ihrer | uw |
| den | de |
DE F-Secure TOTAL enthält den gesamten Schutz für Sicherheit unterwegs. Nachfolgend erfahren Sie mehr über die beste mobile Sicherheit für Android.
NL F‑Secure TOTAL bevat alle bescherming die u onderweg nodig hebt. Lees hieronder meer over de beste mobiele beveiliging voor Android.
| Němec | holandský |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| android | android |
| enthält | bevat |
| schutz | bescherming |
| sicherheit | beveiliging |
| für | voor |
| mehr | meer |
| beste | beste |
| total | alle |
| den | de |
| unter | onder |
| über | over |
DE Es bietet außerdem Einblicke in Ihre Softwarelandschaft und Anwendungsausgaben, sodass Sie die Leistung Ihrer Anlagen über den gesamten Lebenszyklus hinweg optimieren können
NL Het biedt inzicht in jouw softwarelandschap en applicatie-uitgaven, zodat je de prestaties van de bedrijfsmiddelen over de gehele levenscyclus kan optimaliseren
| Němec | holandský |
|---|---|
| lebenszyklus | levenscyclus |
| optimieren | optimaliseren |
| bietet | biedt |
| in | in |
| sodass | zodat |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| einblicke | inzicht |
| über | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
über den gesamten über der gesamten über den mac über den zusätzliche gesamten text gesamten erlebnis gesamten prozesses feedback gesamten lebenszyklus gesamten kontext gesamten gesamten ein gesamten umfang gesamten kundenlebenszyklus gesamten homepage gesamten plattform gesamten tage gesamten bereich gesamten key gesamten internet gesamten prozess gesamten palette ihrem gesamten unternehmen gesamten traffic ihrem gesamten weg gesamten inhalt gesamten bereitstellung gesamten zeitplan gesamten it gesamten unternehmen gesamten verlauf unserem gesamten netzwerk gesamten datenpipeline gesamten bildschirms gesamten team teilen gesamten konzern gesamten bildschirm einnimmt gesamten vorder gesamten internetverkehr gesamten weg gesamten server gesamten prozess – gesamten lebenszyklus hinweg gesamten einkaufsprozess gesamten plattform einfach gesamten projekts gesamten verkaufsprozess gesamten bibliotheksbranche erstellen gesamten branche gesamten lifecycle gesamten verkleidungsrahmens
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský