Přeložit "zusammenarbeiten" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zusammenarbeiten" z Němec do holandský

Překlady zusammenarbeiten

"zusammenarbeiten" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

zusammenarbeiten delen die gebruiken helpen producten samenwerken samenwerking service support team

Překlad Němec do holandský jazyka zusammenarbeiten

Němec
holandský

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

Němec holandský
zusammenarbeiten samenwerken
arbeiten werken
unternehmens bedrijf
und en
team teams
auch ook
außerhalb buiten
mit in
personen mensen
ihres je
können kunt

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

Němec holandský
zusammenarbeiten samenwerken
arbeiten werken
unternehmens bedrijf
und en
team teams
auch ook
außerhalb buiten
mit in
personen mensen
ihres je
können kunt

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir zusammenarbeiten

NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken

Němec holandský
glauben geloven
sicherer veiliger
zusammenarbeiten samenwerken
sind zijn
wenn als
wir we
dass dat

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir als Gemeinschaft zusammenarbeiten

NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap

Němec holandský
glauben geloven
gemeinschaft gemeenschap
zusammenarbeiten samenwerken
wir we
dass dat
wenn als
als

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Němec holandský
könnt kunt
festlegen bepalen
zusammenarbeiten helpen
jira jira
ihr je
team team
wollt wilt
und en
dann vervolgens
entsprechend door
wie hoe
als

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

Němec holandský
und en
warten wachten
auf op
ihre je
wegen voor

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Němec holandský
könnt kunt
festlegen bepalen
zusammenarbeiten helpen
jira jira
ihr je
team team
wollt wilt
und en
dann vervolgens
entsprechend door
wie hoe
als

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Němec holandský
könnt kunt
festlegen bepalen
zusammenarbeiten helpen
jira jira
ihr je
team team
wollt wilt
und en
dann vervolgens
entsprechend door
wie hoe
als

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

Němec holandský
bitbucket bitbucket
code code
zusammenarbeiten samenwerken
tests testen
nur alleen
projekte projecten
planen plannen
und en
mehr meer
team teams
ist is
an aan
als

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

Němec holandský
bitbucket bitbucket
code code
zusammenarbeiten samenwerken
tests testen
nur alleen
planen plannen
und en
projekte projecten
mehr meer
team teams
ist is
an aan
als

DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

Němec holandský
confluence confluence
teams teams
entwickelt ontwikkeld
projekten projecten
und en
zu om
zuverlässige betrouwbare
sichere veilige
benötigen nodig
für voor
bei te
wurde is
um aan

DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

Němec holandský
jira jira
management management
entwickelt ontworpen
marketing zakelijke
work work
und en
arbeiten werk
für voor
du jij
anderen andere

DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

Němec holandský
teams teams
zusammenarbeiten samenwerken
und en
gutes goed
zu om
besseren betere
deine de

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

Němec holandský
priorisieren prioriteren
zusammenarbeiten samenwerken
bereitstellen leveren
zielen doelen
teile onderdelen
einfach eenvoudig
alle alle
in in
und en
arbeit werk
an op
bewegen beweging
deinen je

DE Atlassian entwickelt Softwaretools, mit denen Teams in einer Online-Plattformumgebung zusammenarbeiten können

NL Atlassian biedt softwaretools waarmee teams samen kunnen werken in een online platformomgeving

Němec holandský
atlassian atlassian
teams teams
online online
in in
können kunnen

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Němec holandský
könnt kunt
festlegen bepalen
zusammenarbeiten helpen
jira jira
ihr je
team team
wollt wilt
und en
dann vervolgens
entsprechend door
wie hoe
als

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Webseiten-Design zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
kann kan
design ontwerp
designer ontwerper
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo & Corporate-Identity-Paket zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
logo logo
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Produktetikett zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
produktetikett productetiket
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

Němec holandský
zusammenarbeiten samenwerken
geben geef
gesamten hele
prozesses proces
zahlung betaling
zufrieden tevreden
design ontwerp
feedback feedback
und en
ihr je
designer ontwerper
zu om
einzigartiges een
frei vrij
ihnen de
während tijdens

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Produktverpackung zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
produktverpackung productverpakking
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein T-Shirt zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
shirt t-shirt
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Buchcover zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
buchcover boekomslag
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Illustration & Grafik zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie illustratie of graphics?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
designer ontwerper
kann kan
illustration illustratie
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
logo logo
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Tattoo zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein 3D zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein App-Design zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
kann kan
design ontwerp
designer ontwerper
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Mit Luciano Irrthum zusammenarbeiten

NL Samenwerken met Luciano Irrthum

Němec holandský
mit met
zusammenarbeiten samenwerken

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Figur & Maskottchen zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie karakter of mascotte?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
figur karakter
maskottchen mascotte
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Logo & Visitenkarte zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
designer ontwerper
logo logo
visitenkarte visitekaartje
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Plakat zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
plakat poster
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Magazincover zu erhalten?

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?

Němec holandský
direkt rechtstreeks
zusammenarbeiten samenwerken
magazincover tijdschriftomslag
designer ontwerper
kann kan
ich ik
mit in
erhalten de
ein een

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Němec holandský
könnt kunt
festlegen bepalen
zusammenarbeiten helpen
jira jira
ihr je
team team
wollt wilt
und en
dann vervolgens
entsprechend door
wie hoe
als

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Němec holandský
könnt kunt
festlegen bepalen
zusammenarbeiten helpen
jira jira
ihr je
team team
wollt wilt
und en
dann vervolgens
entsprechend door
wie hoe
als

DE Wir werden mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihr Problem zu lösen.

NL We zullen met u samenwerken om uw probleem op te lossen.

Němec holandský
zusammenarbeiten samenwerken
problem probleem
wir we
zu om
mit op
ihnen u
ihr uw

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Němec holandský
könnt kunt
festlegen bepalen
zusammenarbeiten helpen
jira jira
ihr je
team team
wollt wilt
und en
dann vervolgens
entsprechend door
wie hoe
als

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

Němec holandský
bitbucket bitbucket
code code
zusammenarbeiten samenwerken
tests testen
nur alleen
projekte projecten
planen plannen
und en
mehr meer
team teams
ist is
an aan
als

DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.

NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.

Němec holandský
deployments implementaties
und en

DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.

NL Ja! Atlassian hoort altijd graag van gelijkgestemde bedrijven die willen samenwerken.

Němec holandský
atlassian atlassian
immer altijd
unternehmen bedrijven
zusammenarbeiten samenwerken
möchten willen
die die
von van

DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten, Probleme schneller lösen und den Kundensupport optimieren.

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

Němec holandský
integration integreren
jira jira
zusammenarbeiten samenwerken
probleme problemen
schneller sneller
lösen oplossen
management management
kundensupport klantenservice
und en
service service
besser betere
können kunnen
durch door
den de

DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira Software können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten und Probleme schneller lösen

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

Němec holandský
integration integreren
jira jira
software software
zusammenarbeiten samenwerken
probleme problemen
schneller sneller
lösen oplossen
management management
und en
service service
können kunnen
durch door
die de

DE In den kommenden Monaten werden wir weitere Initiativen zur Entschärfung des Klimawandels ergreifen und dabei mit unseren Händlern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten.

NL De komende maanden starten we meer initiatieven om klimaatverandering tegen te gaan en werken we samen met merchants over de hele wereld die ons hierbij willen helpen.

Němec holandský
monaten maanden
initiativen initiatieven
welt wereld
zusammenarbeiten helpen
ganzen hele
und en
kommenden komende
weitere meer
wir we
zur te
in over

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Němec holandský
könnt kunt
festlegen bepalen
zusammenarbeiten helpen
jira jira
ihr je
team team
wollt wilt
und en
dann vervolgens
entsprechend door
wie hoe
als

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.

Němec holandský
kleines kleine
team team
hart hard
zendesk zendesk
benutzerfreundlich gebruiksvriendelijk
zu zodat
besser beter
zusammenarbeiten samenwerken
und en
ihr je
kann kan
leistungsstark krachtig
arbeitet werkt
noch nog
ist is

DE Noch besser zusammenarbeiten. Engere Kollaboration, Ticketverteilung und Analysen.

NL Werk nog beter samen. Hechtere samenwerking, routering en analyses.

Němec holandský
analysen analyses
besser beter
und en
noch nog
kollaboration samenwerking

DE Orte, an denen Ihre Kunden mit Ihrem Unternehmen sowie unter sich zusammenarbeiten können.

NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.

Němec holandský
orte ruimte
kunden klanten
unternehmen bedrijf
zusammenarbeiten samenwerken
sowie en
können kunnen

DE Schaffen Sie einen Ort, an dem Kunden sich austauschen und zusammenarbeiten können

NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken

Němec holandský
kunden klanten
zusammenarbeiten samenwerken
und en
einen een
können kunnen
sie waarin

DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

Němec holandský
kunden klanten
kann kan
und en
unternehmen bedrijf
zusammenarbeiten samenwerken
gut goed
ort ruimte
können kunnen
miteinander met elkaar

DE Während Supportmitarbeiter Tickets bearbeiten, können sie unkompliziert mit anderen Teammitgliedern zusammenarbeiten, um Hilfe einzuholen.

NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden

Němec holandský
supportmitarbeiter agents
tickets tickets
unkompliziert gemakkelijk
anderen andere
zusammenarbeiten samenwerken
können kunnen
mit met

Zobrazuje se 50 z 50 překladů