Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zurücklehnen" do holandský

Zobrazuje se 23 z 23 překladů fráze "zurücklehnen" z Němec do holandský

Překlad Němec do holandský jazyka zurücklehnen

Němec
holandský

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.

NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.

Němec holandský
bringen geven
und en
arbeiten werken
wir we
zur aan
zum te

DE Sie und Ihre Kunden können sich also beruhigt zurücklehnen.

NL Dit betekent volledige gemoedsrust voor elke klant - en voor onszelf.

Němec holandský
kunden klant
und en
sie dit

DE Du kannst dich entspannt zurücklehnen – deine Daten sind in Atlassian Cloud sicher aufgehoben.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

Němec holandský
daten gegevens
in in
atlassian atlassian
cloud cloud
sind zijn
du als
deine je
sicher veilig
kannst maken

DE Mit Zendesk können Sie sich beruhigt zurücklehnen, denn unsere für Großunternehmen konzipierten Sicherheitsfunktionen erfüllen alle einschlägigen Normen.

NL Zendesk biedt u gemoedsrust met zakelijke beveiligingsfuncties, zodat productiebedrijven direct aan de hoogste normen voldoen en zich vanuit die positie verder kunnen oriënteren.

Němec holandský
zendesk zendesk
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
erfüllen voldoen
normen normen
unternehmen zakelijke
können kunnen
sie de

DE Mit transparenter und klarer Kommunikation bleiben Sie in Kontrolle, und Schüler, Studenten und Eltern können sich beruhigt zurücklehnen

NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen

Němec holandský
kontrolle controle
eltern ouders
und en
studenten studenten
mit op

DE Ob Sie nun einen Film unter dem Sternenhimmel genießen oder sich lieber zurücklehnen und eine Bootsfahrt abseits des Trubels machen wollen, Sie haben die Qual der Wahl, wenn Sie Ibiza im August besuchen.

NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.

Němec holandský
nun nu
film film
lieber liever
bootsfahrt boottocht
ibiza ibiza
august augustus
wahl keuzes
und en
oder of
genießen genieten
wenn als
einen een

DE Der Fahrer kann sich mit ausreichender Unterstützung für die Lendenwirbelsäule und die hintere Kette zurücklehnen und gleichzeitig den Druck Ihrer Hände und Füße aufnehmen, die normalerweise arretiert sind, um Ihr Körpergewicht zu tragen.

NL De rijder kan achterover leunen met voldoende ondersteuning voor de lumbale wervelkolom en de achterste ketting, terwijl hij de druk van uw handen en voeten neemt, die meestal zijn vergrendeld om uw lichaamsgewicht te ondersteunen.

Němec holandský
ausreichender voldoende
kette ketting
druck druk
hände handen
füße voeten
normalerweise meestal
und en
kann kan
unterstützung ondersteuning
zu om
für voor
ihrer uw
sind zijn

DE Ankommen, aufatmen und zurücklehnen

NL Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Němec holandský
ankommen aankomen
und en

DE Preis-Informationen zu Angebot "Ankommen, aufatmen und zurücklehnen"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Aankomen, op adem komen en achterover leunen”

Němec holandský
angebot aanbieding
ankommen aankomen

DE Mehr erfahren über: Ankommen, aufatmen und zurücklehnen

NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Němec holandský
ankommen aankomen
und en
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Ankommen, aufatmen und zurücklehnen

NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Němec holandský
ankommen aankomen
und en
mehr meer
über over

DE Es ist schwer, sich einen besseren Ort vorzustellen, wenn Sie sich im Can Haya am Pool zurücklehnen und beobachten, wie die Sonne im Meer versinkt, während ein weiterer magischer Tag ?

NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?

Němec holandský
pool zwembad
am op
ist is
im bijna
einen te
ort voor

DE Der Extreme Q Verdampfer hat auch eine praktische Fernbedienung, so kannst Du Dich zurücklehnen und ohne Sorgen um das Aufstehen entspannen - ideal für den Rausch, der einen auf's Sofa nagelt.

NL De Extreme Q Vaporizer heeft ook een handige afstandsbediening, zodat je lekker achterover kunt leunen zonder je zorgen te maken dat je weer overeind moet komen - ideaal voor een high die je aan je bank vastnagelt.

Němec holandský
q q
praktische handige
fernbedienung afstandsbediening
ideal ideaal
sofa bank
sorgen zorgen
ohne zonder
kannst kunt
für voor
auch ook
hat heeft
einen een

DE Die Visuals werden auch mit einem wunderbaren Soundtrack kombiniert, mit Momenten, in denen Sie sich einfach zurücklehnen und der Musik lauschen

NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren

Němec holandský
momenten momenten
musik muziek
wunderbaren prachtige
und en
auch ook
kombiniert met
werden worden
der de

DE Sie können sich auf der Fahrt entspannt zurücklehnen, während alle Ihre Geräte vollständig geladen werden! Beachten Sie, dass Maheux eventuell Ersatzbusse einsetzt

NL Ga lekker zitten, ontspan en geniet van je busrit terwijl al je favoriete apparaten worden opgeladen

Němec holandský
geräte apparaten
geladen opgeladen
während terwijl
werden worden
ihre je

DE Du kannst dich entspannt zurücklehnen – deine Daten sind in Atlassian Cloud sicher aufgehoben.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.

Němec holandský
daten gegevens
in in
atlassian atlassian
cloud cloud
sind zijn
du als
deine je
sicher veilig
kannst maken

DE Die Visuals werden auch mit einem wunderbaren Soundtrack kombiniert, mit Momenten, in denen Sie sich einfach zurücklehnen und der Musik lauschen

NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren

Němec holandský
momenten momenten
musik muziek
wunderbaren prachtige
und en
auch ook
kombiniert met
werden worden
der de

DE Preis-Informationen zu Angebot "Ankommen, aufatmen und zurücklehnen"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - Lenzburg”

DE Ankommen, aufatmen und zurücklehnen

NL Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Němec holandský
ankommen aankomen
und en

DE Zurücklehnen, Bergluft geniessen und die Aussicht bestaunen. Und das alles bei leckerem Essen und einem guten Glas Wein. Was will man mehr?

NL Ga zitten, geniet van de berglucht en bewonder het uitzicht. En dat alles met heerlijk eten en een goed glas wijn. Wat wil je nog meer?

Němec holandský
geniessen geniet
aussicht uitzicht
glas glas
wein wijn
will wil
mehr meer
und en
was wat
alles alles
essen eten

DE Geben Sie Gastbenutzern Zugriff auf Ihre Domain. So überlassen Sie die Verwaltung Ihrer DNS-Einstellung jemand anderem, während Sie sich zurücklehnen und entspannen.

NL Geef toegang aan gasten die je helpen met jouw domein. Laat iemand anders je DNS instellingen doen, terwijl jij je met andere dingen bezig houdt.

Němec holandský
zugriff toegang
domain domein
überlassen laat
dns dns
geben geef
anderem andere
und terwijl
sie jij
die die
ihrer je
jemand iemand

DE Ob Sie nun einen Film unter dem Sternenhimmel genießen oder sich lieber zurücklehnen und eine Bootsfahrt abseits des Trubels machen wollen, Sie haben die Qual der Wahl, wenn Sie Ibiza im August besuchen.

NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.

Němec holandský
nun nu
film film
lieber liever
bootsfahrt boottocht
ibiza ibiza
august augustus
wahl keuzes
und en
oder of
genießen genieten
wenn als
einen een

DE Vergessen Sie den Ärger, jedes Mal auf Ihr DNS zugreifen zu müssen, wenn Sie Ihren Eintrag ändern oder aktualisieren müssen, während Sie sich zurücklehnen und die Vorteile von BIMI genießen.

NL Vergeet de pijn van het moeten benaderen van uw DNS elke keer dat u uw record moet wijzigen of updaten, terwijl u achterover leunt en geniet van de voordelen van BIMI.

Němec holandský
vergessen vergeet
mal keer
dns dns
eintrag record
vorteile voordelen
bimi bimi
genießen geniet
ändern wijzigen
aktualisieren updaten
und en
oder of
müssen moet
von van

Zobrazuje se 23 z 23 překladů

Podobné překlady

zurücklehnen