Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zukünftiger" do holandský

Zobrazuje se 31 z 31 překladů fráze "zukünftiger" z Němec do holandský

Překlady zukünftiger

"zukünftiger" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

zukünftiger toekomstige

Překlad Němec do holandský jazyka zukünftiger

Němec
holandský

DE Ob du bereits Marktführer oder zukünftiger Innovator bist, Erfolg im digitalen Zeitalter erfordert Flexibilität, unabhängig von der Größe deines Unternehmens

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

Němec holandský
erfordert moet
unternehmens bedrijf
oder of
digitalen digitale
bist je
zeitalter tijdperk
bereits al
du nog
der het

DE Dann verfolgt The Dyrt die Push-Open-Raten über benutzerfreundliche APIs. Mit diesem Datenfluss ist das Unternehmen in der Lage, das Benutzerverhalten in jeder Phase genauer zu überwachen, um den Erfolg zukünftiger Kampagnen zu bestimmen.

NL The Dyrt volgt vervolgens push-open rates via gebruiksvriendelijke API?s. Met deze datastroom kan het bedrijf het gebruikersgedrag in elke fase nauwkeuriger volgen om het succes van toekomstige campagnes te informeren.

Němec holandský
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
apis api
phase fase
erfolg succes
zukünftiger toekomstige
unternehmen bedrijf
in in
überwachen volgen
kampagnen campagnes
zu om
dann vervolgens

DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.

NL Omarm nieuwe technologie en beperk risico’s met een systeem dat is ontworpen om toekomstige technologie te ondersteunen met beheer dat als SaaS wordt geleverd.

Němec holandský
neue nieuwe
technologien technologie
zukünftiger toekomstige
entwickelt ontworpen
saas saas
system systeem
unterstützung ondersteunen
management beheer
und en
mit geleverd
wird wordt
wurde is
nutzen met
als

DE Nutzung von APIs zur Integration zukünftiger Betrugspräventionsfunktionen

NL Maak gebruik van API's om toekomstige mogelijkheden voor fraudepreventie te integreren

Němec holandský
nutzung gebruik
integration integreren
zukünftiger toekomstige
zur te
von van

DE Daher sollten diese Veränderungen schon im Vorfeld identifiziert werden, damit die Supportteams optimal auf die Bereitstellung zukünftiger Dienstleistungen vorbereitet sind

NL Het is belangrijk op deze veranderingen te anticiperen, zodat supportteams in de best mogelijke positie verkeren om ook in de toekomst goede service te verlenen

Němec holandský
schon goede
optimal best
dienstleistungen service
im in de
änderungen veranderingen
daher ook
die de
auf op
damit om

DE Einrichtung eines eindeutigen und transparenten Verfahrens für die Verwaltung zukünftiger Änderungen an dieser Richtlinie unter Einbindung des Verbunds.

NL Een duidelijke en transparante procedure opstellen voor het omgaan met toekomstige wijzigingen aan dit beleid, waarbij de deelname van het samenwerkingsverband gegarandeerd is.

Němec holandský
transparenten transparante
zukünftiger toekomstige
richtlinie beleid
und en
für voor
an aan
eines de
unter met

DE Diese können nicht einfach wiederhergestellt werden und verhindern die Verwendung zukünftiger sicherungsbasierter Screen Time-Exploits, die möglicherweise entdeckt werden

NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt

Němec holandský
einfach gemakkelijk
wiederhergestellt hersteld
verhindern voorkomen
verwendung gebruik
zukünftiger toekomstige
screen screen
entdeckt ontdekt
und en
nicht niet
diese deze
können kunnen
werden worden

DE Möchten Sie ein erschwingliches Soundbar-Paket mit zukünftiger Erweiterbarkeit (React Sub und React RS2 können später für True 5.1 hinzugefügt

NL Wil je een betaalbaar soundbar-pakket met toekomstige uitbreidbaarheid (React Sub en React RS2 kunnen later voor echte 5.1 worden toegevoegd)? Polk

Němec holandský
erschwingliches betaalbaar
zukünftiger toekomstige
true echte
hinzugefügt toegevoegd
und en
sub sub
später later
möchten wil
für voor
ein een
können kunnen

DE Ryan Reynolds, Schauspieler, zukünftiger Mitinhaber von Wrexham FC und wahrscheinlich der coolste Typ auf dem Planeten, wird bald in seiner eigenen

NL Acteur, toekomstige mede-eigenaar van Wrexham FC, en misschien wel de coolste man ter wereld, Ryan Reynolds zal binnenkort de hoofdrol spelen in zijn

Němec holandský
ryan ryan
schauspieler acteur
zukünftiger toekomstige
wahrscheinlich misschien
planeten wereld
bald binnenkort
in in
und en
typ zijn
seiner van

DE Es befindet sich in einem frühen Stadium, zeigt aber das starke Potenzial zukünftiger Technologie.

NL Het bevindt zich nog in de beginfase, maar toont het krachtige potentieel van toekomstige technologie.

Němec holandský
zeigt toont
starke krachtige
potenzial potentieel
zukünftiger toekomstige
technologie technologie
in in
aber maar
das de

DE Abgesehen davon wurden nur sehr wenige Details enthüllt, abgesehen vom Versprechen zukünftiger AR-Brillen, die Head-Tracking, Gesichts-Tracking, Eye-Tracking, 8K-Videowiedergabe und natürlich 5G-Kompatibilität unterstützen.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

Němec holandský
wurden werden
details details
enthüllt onthuld
versprechen belofte
zukünftiger toekomstige
natürlich natuurlijk
unterstützen ondersteunen
und en
wenige weinig
vom de
sehr heel

DE Das einzige, was bisher klar ist, ist, dass wir noch viel über die Display-Technologie zukünftiger iPad-Modelle nicht wissen

NL Het enige dat tot nu toe duidelijk is, is dat er nog steeds veel is dat we niet weten over de displaytechnologie van toekomstige iPad-modellen

Němec holandský
klar duidelijk
zukünftiger toekomstige
viel veel
ist is
wir we
noch nog
über van
einzige enige
dass dat
nicht niet
wissen weten

DE (Pocket-lint) - Die FIFA hat vorgeschlagen, mit neuen Videospielunternehmen zusammenzuarbeiten , da die Spannungen mit EA Sports bezüglich zukünftiger Lizenzvereinbarungen zunehmen.

NL (Pocket-lint) - FIFA heeft gesuggereerd dat het openstaat voor samenwerking met nieuwe videogamebedrijven , aangezien de spanningen met EA Sports toenemen met betrekking tot toekomstige licentieovereenkomsten.

Němec holandský
fifa fifa
neuen nieuwe
zukünftiger toekomstige
da aangezien
mit met
die de
hat heeft

DE Webador hat ein begrenztes Nutzungsrecht, diese Informationen für den Dienst zu nutzen, einschließlich zukünftiger Aspekte davon

NL JouwWeb heeft een beperkt gebruiksrecht om deze informatie in te zetten voor de dienst, inclusief voor toekomstige aspecten daarvan

Němec holandský
dienst dienst
einschließlich inclusief
zukünftiger toekomstige
informationen informatie
aspekte aspecten
zu om
für voor
den de
hat heeft
ein een

DE Webador hat ein begrenztes Nutzungsrecht, diese Informationen für den Dienst zu nutzen, einschließlich zukünftiger Aspekte davon

NL JouwWeb heeft een beperkt gebruiksrecht om deze informatie in te zetten voor de dienst, inclusief voor toekomstige aspecten daarvan

Němec holandský
dienst dienst
einschließlich inclusief
zukünftiger toekomstige
informationen informatie
aspekte aspecten
zu om
für voor
den de
hat heeft
ein een

DE Planung zukünftiger Benachrichtigungen

NL Toekomstige verzendingen plannen

Němec holandský
planung plannen
zukünftiger toekomstige

DE Nutzung von APIs zur Integration zukünftiger Betrugspräventionsfunktionen

NL Maak gebruik van API's om toekomstige mogelijkheden voor fraudepreventie te integreren

Němec holandský
nutzung gebruik
integration integreren
zukünftiger toekomstige
zur te
von van

DE Planung zukünftiger Benachrichtigungen

NL Toekomstige verzendingen plannen

Němec holandský
planung plannen
zukünftiger toekomstige

DE Ein renommierter Branchenkenner hat einen Vorschlag gemacht, wie viel Apples zukünftiger Hardware-Abonnementdienst kosten könnte

NL Een gerenommeerde tipgever uit de branche heeft gesuggereerd hoeveel de toekomstige hardware-abonnementsservice van Apple zou kunnen kosten

Němec holandský
zukünftiger toekomstige
apples apple
kosten kosten
könnte zou kunnen
hat heeft

DE Es basiert auf einer neuen Plattform, die eine Reihe neuer und zukünftiger kleiner und mittlerer Autos unterstützen wird

NL Het is gebouwd op een nieuw platform, dat de basis zal vormen voor een reeks nieuwe en toekomstige kleine / middelgrote autos

Němec holandský
zukünftiger toekomstige
kleiner kleine
autos autos
plattform platform
und en
basiert is
auf op

DE Haben Sie eine Leidenschaft für Verpackungen? Fühlen Sie sich zu Hause in einem grafischen Umfeld? Dann ist Athena Graphics vielleicht dein zukünftiger Arbeitgeber

NL Bent u gepassioneerd door verpakkingen? Voelt u zich thuis in een grafische omgeving? Dan is Athena Graphics misschien wel jouw toekomstige werkgever

Němec holandský
verpackungen verpakkingen
fühlen voelt
grafischen grafische
umfeld omgeving
zukünftiger toekomstige
arbeitgeber werkgever
in in
hause thuis

DE Zukünftiger DDR5-RAM soll bis zu 8.400 MHz erreichen können, was wahnsinnig schnell ist

NL Verwachte DDR5 RAM is naar verluidt in staat tot maar liefst 8.400MHz, wat waanzinnig snel is

Němec holandský
schnell snel
ram ram
ist is
was wat

DE Sie erhalten einen Überblick über die Geräte in Ihrem Netzwerk und können dadurch einfacher Regeln zum Kontrollieren zukünftiger Verbindungen definieren

NL Het programma verzamelt geleidelijk meer informatie over de devices in uw netwerk en stelt regels op om toekomstige verbindingen te controleren

Němec holandský
regeln regels
kontrollieren controleren
zukünftiger toekomstige
geräte devices
in in
netzwerk netwerk
verbindungen verbindingen
und en
zum te

DE Diese können nicht einfach wiederhergestellt werden und verhindern die Verwendung zukünftiger sicherungsbasierter Screen Time-Exploits, die möglicherweise entdeckt werden

NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt

Němec holandský
einfach gemakkelijk
wiederhergestellt hersteld
verhindern voorkomen
verwendung gebruik
zukünftiger toekomstige
screen screen
entdeckt ontdekt
und en
nicht niet
diese deze
können kunnen
werden worden

DE Ryan Reynolds, Schauspieler, zukünftiger Mitinhaber von Wrexham FC und wahrscheinlich der coolste Typ auf dem Planeten, wird bald in seiner eigenen

NL Acteur, toekomstige mede-eigenaar van Wrexham FC, en misschien wel de coolste man ter wereld, Ryan Reynolds zal binnenkort de hoofdrol spelen in zijn

Němec holandský
ryan ryan
schauspieler acteur
zukünftiger toekomstige
wahrscheinlich misschien
planeten wereld
bald binnenkort
in in
und en
typ zijn
seiner van

DE Abgesehen davon wurden nur sehr wenige Details enthüllt, abgesehen vom Versprechen zukünftiger AR-Brillen, die Head-Tracking, Gesichts-Tracking, Eye-Tracking, 8K-Videowiedergabe und natürlich 5G-Kompatibilität unterstützen.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

Němec holandský
wurden werden
details details
enthüllt onthuld
versprechen belofte
zukünftiger toekomstige
natürlich natuurlijk
unterstützen ondersteunen
und en
wenige weinig
vom de
sehr heel

DE DECATHLON Co-Creation, die Plattform zur Mitgestaltung zukünftiger DECATHLON Produkte

NL Decathlon Cocreation, het co-creatieplatform voor toekomstige Decathlon producten

Němec holandský
zukünftiger toekomstige
produkte producten

DE Das einzige, was bisher klar ist, ist, dass wir noch viel über die Display-Technologie zukünftiger iPad-Modelle nicht wissen

NL Het enige dat tot nu toe duidelijk is, is dat er nog steeds veel is dat we niet weten over de displaytechnologie van toekomstige iPad-modellen

Němec holandský
klar duidelijk
zukünftiger toekomstige
viel veel
ist is
wir we
noch nog
über van
einzige enige
dass dat
nicht niet
wissen weten

DE Wenn wir hinsichtlich eines von dir oder einer anderen Person verübten Verstoßes keine Maßnahmen ergreifen, verzichten wir damit nicht auf unser Recht, hinsichtlich zukünftiger oder ähnlicher Verstöße Maßnahmen zu ergreifen

NL Indien wij bij enige gelegenheid geen actie ondernemen in verband met uw niet-nakoming of de niet-nakoming van iemand anders, doen wij geen afstand van ons recht om actie te ondernemen met betrekking tot toekomstige of soortgelijke niet-nakomingen

Němec holandský
zukünftiger toekomstige
ähnlicher soortgelijke
recht recht
oder of
nicht niet
keine geen
zu bij
eines de
von van

DE Daher sollten diese Veränderungen schon im Vorfeld identifiziert werden, damit die Supportteams optimal auf die Bereitstellung zukünftiger Dienstleistungen vorbereitet sind

NL Het is belangrijk op deze veranderingen te anticiperen, zodat supportteams in de best mogelijke positie verkeren om ook in de toekomst goede service te verlenen

Němec holandský
schon goede
optimal best
dienstleistungen service
im in de
änderungen veranderingen
daher ook
die de
auf op
damit om

DE Daher sollten diese Veränderungen schon im Vorfeld identifiziert werden, damit die Supportteams optimal auf die Bereitstellung zukünftiger Dienstleistungen vorbereitet sind

NL Het is belangrijk op deze veranderingen te anticiperen, zodat supportteams in de best mogelijke positie verkeren om ook in de toekomst goede service te verlenen

Němec holandský
schon goede
optimal best
dienstleistungen service
im in de
änderungen veranderingen
daher ook
die de
auf op
damit om

Zobrazuje se 31 z 31 překladů