DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
Přeložit "zuhörer" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zuhörer" z Němec do holandský
Překlady zuhörer
"zuhörer" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| zuhörer | luisteraars |
Překlad Němec do holandský jazyka zuhörer
Němec
holandský
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| vorteil | voordeel |
| interviews | interviews |
| neue | nieuwe |
| zuhörer | luisteraars |
| gast | gast |
| vorlagen | sjablonen |
| grafiken | afbeeldingen |
| leicht | gemakkelijk |
| teilen | delen |
| und | en |
| groß | groot |
| zu | om |
| ist | is |
| beitragen | helpen |
| wenn | als |
| dass | dat |
| von | van |
| besonders | een |
DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.
NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| option | optie |
| zuhörer | luisteraars |
| interagieren | communiceren |
| lassen | laten |
| weitere | andere |
| live | live |
| und | en |
| können | kunt |
| gibt | is |
| ein | een |
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
| Němec | holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| zuhörer | luisteraars |
| bevölkerung | bevolking |
| der | de |
| sind | zijn |
DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)
NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)
| Němec | holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| zuhörer | luisteraars |
| pop | pop |
| für | voor |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
| Němec | holandský |
|---|---|
| alter | leeftijd |
| monatlichen | maandelijkse |
| podcast | podcast |
| zuhörer | luisteraars |
| bevölkerung | bevolking |
| der | de |
DE 19% der Zuhörer erhöhen die Geschwindigkeit (schnelleres Hören)
NL 19% van de luisteraars verhoogt de snelheid (luister sneller)
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| erhöhen | verhoogt |
| geschwindigkeit | snelheid |
| schnelleres | sneller |
| der | de |
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| episode | aflevering |
| neue | nieuwe |
| zuhörer | luisteraars |
| versuchen | proberen |
| dass | dat |
| für | voor |
| sollten | moet |
| zu | om |
| aber | maar |
| jede | elke |
| sowohl | zowel |
| haben | hebt |
| als | |
| also | te |
| mit | met |
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
| Němec | holandský |
|---|---|
| leute | mensen |
| ähnliche | soortgelijke |
| podcasts | podcasts |
| zuhörer | luisteraars |
| show | show |
| idee | idee |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | om |
| für | voor |
| sehen | zien |
| besten | beste |
| deine | de |
| ich | ik |
DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
| Němec | holandský |
|---|---|
| frage | vraag |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| zuhörer | luisteraars |
| inspirieren | inspireren |
| beeinflussen | beïnvloeden |
| sondern | |
| und | en |
| antwort | antwoord |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| seite | van |
| nur | alleen |
| beiden | een |
| ihrer | uw |
DE Diese Frage ist auch für Ihre Zuhörer von großem Interesse, denn sie gibt ihnen einige Anregungen, wie sie mehr über eine Branche erfahren können, die sie vielleicht auch verfolgen möchten.
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| interesse | belang |
| branche | industrie |
| erfahren | weten |
| frage | vraag |
| für | voor |
| mehr | meer |
| möchten | willen |
| ihre | uw |
| wie | hoe |
| können | kunnen |
| auch | ook |
| die | die |
| über | van |
| groß | groot |
DE Sie haben also Ihren Podcast erstellt, aber Sie bekommen nur wenige Zuhörer
NL Dus je hebt je podcast gemaakt, maar je krijgt maar een paar luisteraars
| Němec | holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| erstellt | gemaakt |
| zuhörer | luisteraars |
| also | dus |
| bekommen | krijgt |
| wenige | een |
| aber | maar |
| haben | hebt |
| ihren | je |
DE Der beliebteste Ort für die Verbreitung Ihres Podcasts ist Apple Podcasts, aber es gibt noch einige andere große Websites, die Ihnen viel mehr Zuhörer verschaffen können
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
| Němec | holandský |
|---|---|
| verbreitung | verspreiden |
| große | grote |
| websites | sites |
| zuhörer | luisteraars |
| andere | andere |
| ort | plek |
| mehr | meer |
| können | kunnen |
| verschaffen | zijn |
| viel | te |
| podcasts | podcasts |
| aber | maar |
DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
| Němec | holandský |
|---|---|
| conference | conference |
| april | april |
| findet | vindt |
| raum | plaats |
| global | global |
| in | in |
| jahr | jaar |
| virtuellen | virtuele |
| und | en |
| remote | afstand |
| teil | van |
| an | op |
DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfahrungen | ervaringen |
| rat | advies |
| nützlich | nuttig |
| geworden | geworden |
| geben | geven |
| team | team |
| und | en |
| anderer | anderen |
| besser | beter |
| ohne | zonder |
| ich | ik |
| als | |
| der | de |
DE Auch für Tänzer ist es wichtig zu verstehen, wie man Noten zählt, und für einen gewöhnlichen Zuhörer kann diese Kenntnis den Genuss erhöhen
NL Begrijpen hoe je muziek moet tellen is ook belangrijk voor dansers en kan bijdragen aan het luisterplezier van een muziekliefhebber
| Němec | holandský |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| für | voor |
| ist | is |
| man | je |
| wie | hoe |
DE Die ersten 100 Zuhörer bekommen
NL Het krijgen van uw eerste 100 luisteraars
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| bekommen | krijgen |
| ersten | eerste |
DE Bei der Wiedergabe über Kopfhörer hören die Zuhörer von überall her Musik
NL Wanneer ze via een koptelefoon worden afgespeeld, horen luisteraars muziek van overal om hen heen
| Němec | holandský |
|---|---|
| kopfhörer | koptelefoon |
| zuhörer | luisteraars |
| musik | muziek |
| überall | overal |
| die | worden |
| her | van |
DE Unser personalisiertes Einschlafbuch ist ideal für bis zu 4-Jährige geeignet. Mit beruhigenden Reimen, knuddeligen Zeichnungen und einer liebevollen Botschaft lässt es kleine Zuhörer sanft in die Welt der Träume gleiten ...
NL Ons gepersonaliseerde boek voor het slapengaan is geschreven met kinderen tot 4 jaar in gedachten. Omdat het vol staat met rustgevende rijmpjes, een liefdevolle boodschap en tedere illustraties, helpt het babies en peuters in slaap te vallen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| personalisiertes | gepersonaliseerde |
| zeichnungen | illustraties |
| botschaft | boodschap |
| kleine | kinderen |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
DE Sehr detailverliebt und adäquate handwerkliche Fähigkeiten. Allgemein neugierig und guter Zuhörer. Neigt zum Lachen (häufig unkontrollierte Lachanfälle)
NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)
| Němec | holandský |
|---|---|
| fähigkeiten | vaardigheden |
| neugierig | nieuwsgierig |
| lachen | lachen |
| häufig | vaak |
| und | en |
| zum | te |
DE Lerne, wahre Geschichten zu finden und zu erzählen, die deine Zuhörer fesseln
NL Leer echte verhalen identificeren en vertellen die de aandacht van luisteraars aantrekken
| Němec | holandský |
|---|---|
| wahre | echte |
| geschichten | verhalen |
| erzählen | vertellen |
| zuhörer | luisteraars |
| und | en |
| deine | de |
DE Deine Botschaft wird an deine Zuhörer geliefert, um sie zu informieren, zu unterhalten und zu zwingen, von einem bis zu einer unbegrenzten Anzahl von Displays. Keine Verpflichtungen oder Verträge.
NL ZengineTM van WizeHive is de meest flexibele oplossing voor het beheren van subsidies gedurende de hele cyclus van aanvraag/beoordeling/beheer/rapportage, biedt op maat gemaakte werkstromen, boeiende
| Němec | holandský |
|---|---|
| geliefert | biedt |
| an | op |
| deine | de |
| oder | van |
DE Es ist hilfreich, eine E-Mail-Liste zu haben, damit Sie Ihre Zuhörer sowohl auf Ihrem Podcast als auch per E-Mail über Ihren Kurs informieren können.
NL Het helpt om een e-maillijst te hebben, zodat u uw publiek zowel op uw podcast als via e-mail op de hoogte kunt stellen van uw cursus.
| Němec | holandský |
|---|---|
| hilfreich | helpt |
| podcast | podcast |
| kurs | cursus |
| zu | zodat |
| haben | hebben |
| können | kunt |
| über | van |
| damit | om |
| auf | op |
| als |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| vorteil | voordeel |
| interviews | interviews |
| neue | nieuwe |
| zuhörer | luisteraars |
| gast | gast |
| vorlagen | sjablonen |
| grafiken | afbeeldingen |
| leicht | gemakkelijk |
| teilen | delen |
| und | en |
| groß | groot |
| zu | om |
| ist | is |
| beitragen | helpen |
| wenn | als |
| dass | dat |
| von | van |
| besonders | een |
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| episode | aflevering |
| neue | nieuwe |
| zuhörer | luisteraars |
| versuchen | proberen |
| dass | dat |
| für | voor |
| sollten | moet |
| zu | om |
| aber | maar |
| jede | elke |
| sowohl | zowel |
| haben | hebt |
| als | |
| also | te |
| mit | met |
DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.
NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| option | optie |
| zuhörer | luisteraars |
| interagieren | communiceren |
| lassen | laten |
| weitere | andere |
| live | live |
| und | en |
| können | kunt |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
| Němec | holandský |
|---|---|
| leute | mensen |
| ähnliche | soortgelijke |
| podcasts | podcasts |
| zuhörer | luisteraars |
| show | show |
| idee | idee |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | om |
| für | voor |
| sehen | zien |
| besten | beste |
| deine | de |
| ich | ik |
DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
| Němec | holandský |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| itunes | itunes |
| usw | enz |
| einreichen | indienen |
| zuhörer | luisteraars |
| rss | rss-feed |
| mehr | meer |
| podcast | podcast |
| auch | ook |
| zu | bij |
| ihren | uw |
| bei | in |
| podcasts | podcasts |
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
| Němec | holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| zuhörer | luisteraars |
| bevölkerung | bevolking |
| der | de |
| sind | zijn |
DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)
NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)
| Němec | holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| zuhörer | luisteraars |
| pop | pop |
| für | voor |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
| Němec | holandský |
|---|---|
| alter | leeftijd |
| monatlichen | maandelijkse |
| podcast | podcast |
| zuhörer | luisteraars |
| bevölkerung | bevolking |
| der | de |
DE 19% der Zuhörer erhöhen die Geschwindigkeit (schnelleres Hören)
NL 19% van de luisteraars verhoogt de snelheid (luister sneller)
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| erhöhen | verhoogt |
| geschwindigkeit | snelheid |
| schnelleres | sneller |
| der | de |
DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| nachdenken | nadenken |
| zuhörer | luisteraars |
| experten | expert |
| im | in de |
| oder | of |
| und | en |
| künstler | kunstenaar |
| fragen | vragen |
| können | kunnen |
| mit | in |
| hören | horen |
DE Schaffen Sie etwas, wofür Ihre Zuhörer bezahlen werden
NL Creëer iets waar uw luisteraars voor zullen betalen
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| bezahlen | betalen |
| etwas | iets |
| schaffen | creëer |
| werden | zullen |
| ihre | uw |
DE Ihre Zuhörer, egal wie viele es sind, vertrauen Ihnen.
NL Je luisteraars, hoeveel het er ook zijn, geloof je.
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| sind | zijn |
| egal | ook |
| wie | hoeveel |
| es | het |
| ihnen | je |
DE Warum bringen Sie anderen nicht bei, was Sie wissen, indem Sie einen Online-Kurs erstellen und an Ihre Zuhörer verkaufen?
NL Waarom leert u anderen niet wat u weet door een online cursus te creëren en te verkopen aan uw luisteraars?
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| verkaufen | verkopen |
| online | online |
| kurs | cursus |
| anderen | anderen |
| und | en |
| nicht | niet |
| warum | waarom |
| an | aan |
| ihre | uw |
| indem | te |
| sie | u |
DE Befragen Sie Ihre Zuhörer und stellen Sie Fragen wie "Was ist Ihre größte Herausforderung bei [potentielles Kursthema]" und "Was würden Sie mit der Lösung dieses Problems erreichen?
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| größte | grootste |
| lösung | oplossing |
| herausforderung | uitdaging |
| und | en |
| was | wat |
| fragen | vragen |
| problems | probleem |
| bei | te |
| ist | is |
| erreichen | bereiken |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Und obendrein werden Sie Ihre Zuhörer nicht verärgern (oder sich selbst in Verlegenheit bringen), mit denselben täglichen Werbespots, die wahrscheinlich sowieso nur übersprungen werden.
NL En bovendien ga je je luisteraars niet ergeren (of jezelf in verlegenheid brengen), met dezelfde, dagelijkse reclamespots die waarschijnlijk sowieso gewoon worden overgeslagen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| täglichen | dagelijkse |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| sowieso | sowieso |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| sie | jezelf |
| ihre | je |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| bringen | met |
DE Immer noch nicht überzeugt? Wollen Sie immer noch einfach nur ein Bild Ihrer Episode teilen, um mehr Traffic und Zuhörer zu bekommen?
NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?
| Němec | holandský |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| bild | beeld |
| episode | aflevering |
| teilen | delen |
| traffic | verkeer |
| zuhörer | luisteraars |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| immer | steeds |
DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gruppe | groep |
| bewusst | bewust |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| zuhörer | luisteraars |
| versucht | probeert |
| für | voor |
| ist | is |
| mails | e-mails |
| ihrer | uw |
| art | soort |
| werden | worden |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Sie haben also Ihren Podcast erstellt, aber Sie bekommen nur wenige Zuhörer
NL Dus je hebt je podcast gemaakt, maar je krijgt maar een paar luisteraars
| Němec | holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| erstellt | gemaakt |
| zuhörer | luisteraars |
| also | dus |
| bekommen | krijgt |
| wenige | een |
| aber | maar |
| haben | hebt |
| ihren | je |
DE Der beliebteste Ort für die Verbreitung Ihres Podcasts ist Apple Podcasts, aber es gibt noch einige andere große Websites, die Ihnen viel mehr Zuhörer verschaffen können
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
| Němec | holandský |
|---|---|
| verbreitung | verspreiden |
| große | grote |
| websites | sites |
| zuhörer | luisteraars |
| andere | andere |
| ort | plek |
| mehr | meer |
| können | kunnen |
| verschaffen | zijn |
| viel | te |
| podcasts | podcasts |
| aber | maar |
DE Bei der Wiedergabe über Kopfhörer hören die Zuhörer von überall her Musik
NL Wanneer ze via een koptelefoon worden afgespeeld, horen luisteraars muziek van overal om hen heen
| Němec | holandský |
|---|---|
| kopfhörer | koptelefoon |
| zuhörer | luisteraars |
| musik | muziek |
| überall | overal |
| die | worden |
| her | van |
DE Lerne, wahre Geschichten zu finden und zu erzählen, die deine Zuhörer fesseln
NL Leer echte verhalen identificeren en vertellen die de aandacht van luisteraars aantrekken
| Němec | holandský |
|---|---|
| wahre | echte |
| geschichten | verhalen |
| erzählen | vertellen |
| zuhörer | luisteraars |
| und | en |
| deine | de |
DE Bitte deine Zuhörer, dir Feedback zu geben. Feile so lange an den Folien, bis du eine klare, prägnante Präsentation hast, mit der du brillieren wirst.
NL Nodig je publiek uit om feedback te geven. Blijf eraan werken tot je een duidelijke, beknopte presentatie hebt die schittert!
| Němec | holandský |
|---|---|
| geben | geven |
| klare | duidelijke |
| präsentation | presentatie |
| feedback | feedback |
| zu | om |
| bitte | een |
| an | werken |
| bis | tot |
| mit | uit |
| den | te |
DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
| Němec | holandský |
|---|---|
| erfahrungen | ervaringen |
| rat | advies |
| nützlich | nuttig |
| geworden | geworden |
| geben | geven |
| team | team |
| und | en |
| anderer | anderen |
| besser | beter |
| ohne | zonder |
| ich | ik |
| als | |
| der | de |
DE Erregt diese Anzeige die Aufmerksamkeit der Betrachter/Zuhörer?
NL Trekt mijn reclame de aandacht van kijkers/luisteraars?
| Němec | holandský |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| betrachter | kijkers |
| zuhörer | luisteraars |
| der | de |
DE Erregt diese Anzeige die Aufmerksamkeit der Betrachter/Zuhörer?
NL Trekt mijn reclame de aandacht van kijkers/luisteraars?
| Němec | holandský |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| betrachter | kijkers |
| zuhörer | luisteraars |
| der | de |
DE Erregt diese Anzeige die Aufmerksamkeit der Betrachter/Zuhörer?
NL Trekt mijn reclame de aandacht van kijkers/luisteraars?
| Němec | holandský |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| betrachter | kijkers |
| zuhörer | luisteraars |
| der | de |
DE Erregt diese Anzeige die Aufmerksamkeit der Betrachter/Zuhörer?
NL Trekt mijn reclame de aandacht van kijkers/luisteraars?
| Němec | holandský |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| betrachter | kijkers |
| zuhörer | luisteraars |
| der | de |
DE Erregt diese Anzeige die Aufmerksamkeit der Betrachter/Zuhörer?
NL Trekt mijn reclame de aandacht van kijkers/luisteraars?
| Němec | holandský |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| betrachter | kijkers |
| zuhörer | luisteraars |
| der | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský