DE Zum Schutz vor unbefugten Zugriffen dieser Art können Banken vom TPP verlangen, dass er alle Anfragen digital signiert
Přeložit "zugriffen" do holandský
Zobrazuje se 35 z 35 překladů fráze "zugriffen" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka zugriffen
Němec
holandský
NL Om zich tegen dit soort ongeoorloofde toegang te beschermen, kunnen banken eisen dat de TPP alle verzoeken digitaal ondertekent
| Němec | holandský |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| banken | banken |
| digital | digitaal |
| er | zich |
| alle | alle |
| art | soort |
| können | kunnen |
| anfragen | verzoeken |
| zum | te |
| vom | de |
| vor | om |
| dass | dat |
DE Nutzen Sie die Sicherheitskontrollen und Risikomanagement-Pläne, um sich vor Datenverlusten, unbefugten Zugriffen, Offenlegungen und einem Eindringen in Ihre Systeme zu schützen
NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing
| Němec | holandský |
|---|---|
| unbefugten | onbevoegde |
| pläne | plannen |
| risikomanagement | risicobeheer |
| und | en |
| vor | op |
DE Erhalten Sie eine schnelle und einfache Visualisierung der wichtigsten Messdaten, z. B. zu den Domänen mit den meisten Zugriffen, Website-Kategorien, blockierten Domänen sowie Aufrufen von schädlichen Websites.
NL Snelle en eenvoudige visualisatie van de belangrijkste statistieken, zoals de meest bezochte domeinen, de websitecategorieën, de geblokkeerde domeinen en de verzoeken die leiden naar schadelijke websites
| Němec | holandský |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| visualisierung | visualisatie |
| schädlichen | schadelijke |
| wichtigsten | belangrijkste |
| und | en |
| websites | websites |
| einfache | eenvoudige |
| domänen | domeinen |
DE Konfiguration von Sicherheitsmechanismen zur rechtzeitigen Erkennung von unbefugten Zugriffen auf personenbezogene Daten;
NL er zijn beveiligingsmiddelen geconfigureerd voor tijdige detectie van ongeoorloofde toegang tot persoonsgegevens;
| Němec | holandský |
|---|---|
| erkennung | detectie |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| von | van |
| auf | tot |
DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
| Němec | holandský |
|---|---|
| anwendungen | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| premiere | premiere |
| hätten | zouden |
| auf | op |
| und | en |
| pro | pro |
| die | de |
| wie | als |
| dass | dat |
| zu | erg |
| mit | met |
DE Ob die Gründe zur Einschränkung von Online-Zugriffen präventiv oder eine Reaktion auf Kritik sind, ein offenes Internet kann nicht bestehen, wenn Unternehmen und Individuen weiter den Zugang verhindern und den Austausch von Informationen begrenzen.
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gründe | redenen |
| kritik | kritiek |
| unternehmen | bedrijven |
| austausch | delen |
| begrenzen | beperken |
| zugang | toegang |
| informationen | informatie |
| online | online |
| und | en |
| reaktion | reactie |
| bestehen | zijn |
| oder | of |
| offenes | open |
| internet | internet |
| kann | kan |
| zur | te |
| auf | verder |
| wenn | als |
| von | van |
| ein | een |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Das endete als der teuerste Fehler in Sachen Kriechen, den es je gab. Wir mussten über die robots.txt die facettierten Navigations-URLs komplett sperren, da Googlebot unseren Server mit mehr als 25 Millionen Zugriffen pro Tag lahmlegte.
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.
| Němec | holandský |
|---|---|
| fehler | fout |
| je | ooit |
| robots | robots |
| txt | txt |
| googlebot | googlebot |
| server | server |
| millionen | miljoen |
| in | in |
| da | omdat |
| mehr | meer |
| pro | per |
| tag | dag |
| wir | we |
| als | |
| über | van |
DE Beachte außerdem, dass die Eventwebseite eine bestimmte Anzahl von Zugriffen benötigt, bevor Du in der Lage bist, die Besucher mit Google Ads erneut auszurichten.
NL Je moet er ook aan denken dat de website van je evenement een bepaalde hoeveelheid verkeer nodig heeft voor je je bezoekers kunt retargeten met Google Ads.
| Němec | holandský |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| ads | ads |
| benötigt | heeft |
| eine | hoeveelheid |
| bist | je |
| anzahl | een |
| mit | met |
| bestimmte | bepaalde |
| dass | dat |
| der | de |
| von | van |
DE Keeper ist der Passwortmanager für Mac, dem die Nutzer vertrauen bei der Aufbewahrung ihrer Passwörter und dem Schutz privater Informationen vor unbefugten Zugriffen
NL Het is de Mac-wachtwoordbeheerder waar gebruikers op vertrouwen om hun wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden
| Němec | holandský |
|---|---|
| mac | mac |
| nutzer | gebruikers |
| vertrauen | vertrouwen |
| passwörter | wachtwoorden |
| privater | privé |
| informationen | gegevens |
| und | en |
| ist | is |
DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
| Němec | holandský |
|---|---|
| anwendungen | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| premiere | premiere |
| hätten | zouden |
| auf | op |
| und | en |
| pro | pro |
| die | de |
| wie | als |
| dass | dat |
| zu | erg |
| mit | met |
DE Kein Sicherheitssystem ist jedoch perfekt, und aufgrund der Natur des Internets können wir nicht garantieren, dass Daten, einschließlich personenbezogener Daten, absolut sicher vor dem Eindringen oder anderen unbefugten Zugriffen anderer sind
NL Geen enkel beveiligingssysteem is echter perfect en gezien de aard van internet kunnen we niet garanderen dat gegevens, waaronder persoonsgegevens, volledig beschermd zijn tegen inbreuk of andere ongeautoriseerde toegang door anderen
| Němec | holandský |
|---|---|
| sicherheitssystem | beveiligingssysteem |
| perfekt | perfect |
| internets | internet |
| daten | gegevens |
| einschließlich | waaronder |
| und | en |
| garantieren | garanderen |
| absolut | volledig |
| oder | of |
| aufgrund | van |
| können | kunnen |
| wir | we |
| vor | tegen |
| sicher | beschermd |
| jedoch | echter |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Keeper ist der Passwortmanager für Mac, dem die Nutzer vertrauen bei der Aufbewahrung ihrer Passwörter und dem Schutz privater Informationen vor unbefugten Zugriffen
NL Het is de Mac-wachtwoordbeheerder waar gebruikers op vertrouwen om hun wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden
| Němec | holandský |
|---|---|
| mac | mac |
| nutzer | gebruikers |
| vertrauen | vertrouwen |
| passwörter | wachtwoorden |
| privater | privé |
| informationen | gegevens |
| und | en |
| ist | is |
DE Ob die Gründe zur Einschränkung von Online-Zugriffen präventiv oder eine Reaktion auf Kritik sind, ein offenes Internet kann nicht bestehen, wenn Unternehmen und Individuen weiter den Zugang verhindern und den Austausch von Informationen begrenzen.
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| gründe | redenen |
| kritik | kritiek |
| unternehmen | bedrijven |
| austausch | delen |
| begrenzen | beperken |
| zugang | toegang |
| informationen | informatie |
| online | online |
| und | en |
| reaktion | reactie |
| bestehen | zijn |
| oder | of |
| offenes | open |
| internet | internet |
| kann | kan |
| zur | te |
| auf | verder |
| wenn | als |
| von | van |
| ein | een |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Eine starke Identitätsbasis ermöglicht die nahtlose Ausdehnung von SSO-Zugriffen auf Ihre Linux- und Windows-Server per SSH und RDP für beliebige Hybrid- oder Multi-Cloud-Umgebungen.
NL Met identity als basis kunt u SSO naadloos naar uw Linux- en Windows-servers uitbreiden via SSH en RDP. In elke hybride of multi-cloud omgeving.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ermöglicht | kunt |
| nahtlose | naadloos |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| hybrid | hybride |
| umgebungen | omgeving |
| und | en |
| oder | of |
| ihre | uw |
| eine | basis |
| per | met |
| beliebige | elke |
DE Sie erhalten ein flexibles Benutzerverwaltungssystem zur einfachen Verwaltung von Zugriffen und Profilen.
NL Een flexibel en eenvoudig systeem voor toegangs- en profielbeheer van gebruikers
| Němec | holandský |
|---|---|
| flexibles | flexibel |
| verwaltung | systeem |
| und | en |
| einfachen | een |
| von | van |
DE Verschaffe dir Einblick und ein besseres Verständnis über die Produktnutzung, unter anderem mit Daten zu Sicherheitsstatus, Zugriffen und Aktivitäten im Zeitverlauf.
NL Krijg inzicht en een beter overzicht van je productgebruik met gegevens zoals beveiligingsniveau en toegang en activiteit na verloop van tijd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| besseres | beter |
| aktivitäten | activiteit |
| daten | gegevens |
| und | en |
| einblick | inzicht |
| dir | je |
| ein | een |
| über | van |
DE Passwortrichtlinien stellen sicher, dass Benutzer, die auf Atlassian-Cloud-Produkte zugreifen, bei der Erstellung ihrer Passwörter die optimalen Standards einhalten und so das Risiko von unbefugten Zugriffen verringern.
NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het aanmaken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| erstellung | aanmaken |
| passwörter | wachtwoord |
| risiko | risico |
| so | zo |
| ihrer | je |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| auf | op |
| und | met |
DE mit einem Passwort vor unerwünschten Zugriffen geschützt
NL beveilig ze met een wachtwoord tegen ongewenste weergaven
| Němec | holandský |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| unerwünschten | ongewenste |
| mit | met |
| einem | een |
DE Das endete als der teuerste Fehler in Sachen Kriechen, den es je gab. Wir mussten über die robots.txt die facettierten Navigations-URLs komplett sperren, da Googlebot unseren Server mit mehr als 25 Millionen Zugriffen pro Tag lahmlegte.
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.
| Němec | holandský |
|---|---|
| fehler | fout |
| je | ooit |
| robots | robots |
| txt | txt |
| googlebot | googlebot |
| server | server |
| millionen | miljoen |
| in | in |
| da | omdat |
| mehr | meer |
| pro | per |
| tag | dag |
| wir | we |
| als | |
| über | van |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Ihre IP-Adresse wird für die Feststellung von Zugriffen seitens Unbefugter bzw. nicht identifizierter Personen eingesetzt, von denen Ihr Konto ggf. betroffen war (Überwachung von Missbrauch).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
| Němec | holandský |
|---|---|
| nicht | - |
| konto | account |
| missbrauch | misbruik |
| wird | wordt |
| eingesetzt | gebruikt om |
| ihre | uw |
| war | was |
| von | van |
| für | op |
DE Beachte außerdem, dass die Eventwebseite eine bestimmte Anzahl von Zugriffen benötigt, bevor Du in der Lage bist, die Besucher mit Google Ads erneut auszurichten.
NL Je moet er ook aan denken dat de website van je evenement een bepaalde hoeveelheid verkeer nodig heeft voor je je bezoekers kunt retargeten met Google Ads.
| Němec | holandský |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| ads | ads |
| benötigt | heeft |
| eine | hoeveelheid |
| bist | je |
| anzahl | een |
| mit | met |
| bestimmte | bepaalde |
| dass | dat |
| der | de |
| von | van |
DE Basierend auf der Cloud Identity und den Berechtigungen eines Benutzers kann die IT-Abteilung mithilfe von Smart Groups und identitätsbasierten Zugriffen genau das auf ein Gerät laden was der Benutzer benötigt, nicht mehr und nicht weniger
NL Op basis van de rol en machtigingen van een gebruiker in de cloud kan IT-personeel devices uitrusten met precies wat werknemers nodig hebben, met behulp van Smart Groups en op identiteit gebaseerde toegang
| Němec | holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| smart | smart |
| berechtigungen | machtigingen |
| und | en |
| basierend | basis |
| mithilfe | met |
| genau | precies |
| benutzer | gebruiker |
| kann | kan |
| benötigt | nodig |
| was | wat |
| auf | op |
| ein | een |
DE Im März 2020 berichteten Tausende Benutzer von nicht autorisierten Zugriffen auf ihre Nintendo-Konten, wodurch die Konten kompromittiert wurden und persönliche Daten wie E-Mail-Adressen, Realnamen und so weiter erbeutet wurden
NL In maart 2020 rapporteerden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat uitmondde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-maildressen, namen en meer
Zobrazuje se 35 z 35 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský